《送陈景明尚书赴召四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝班（cháo bān）的意思：指早晨上班，也泛指每天定时上班。
麟台（lín tái）的意思：指古代帝王的庙宇或宫殿。
马首（mǎ shǒu）的意思：指马的头部，常用于比喻事物的重要部分或首要位置。
栖迟（qī chí）的意思：指人不安定，没有固定的居所，经常搬迁或流连于外地。
气动（qì dòng）的意思：形容动作迅速、敏捷。
衰颜（shuāi yán）的意思：指面容憔悴、苍老的样子。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
往还（wǎng huán）的意思：来回走动；往返移动。
喜气（xǐ qì）的意思：形容喜庆气氛浓厚，充满喜悦和幸福的样子。
先后（xiān hòu）的意思：先后指顺序、前后次序。
相先（xiāng xiān）的意思：指两个或多个人或事物相互竞争或争先恐后。
雁塔（yàn tǎ）的意思：雁塔是指唐代时期建于长安城外的一座塔，因其形状酷似飞翔的雁群而得名。成语“雁塔”比喻人才辈出，学术繁荣的地方。
云泥（yún ní）的意思：比喻差别极大，相差悬殊。
早朝（zǎo cháo）的意思：指清晨时分朝廷上朝，也泛指早晨起床。
指顾（zhǐ gù）的意思：指望、依靠。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
- 注释
- 雁塔：古代长安的名胜古迹，这里代指过去的经历。
麟台：古代官署名，这里指对方在朝廷任职。
清夜：深夜。
早朝班：早朝的官员行列。
栖迟：停留，停留的时间。
云泥：比喻地位的高低，云在上，泥在下。
指顾：一指一顾之间，形容极短的时间。
马首：古代官员出行时骑马，马首代表方向和领导者的形象。
衰颜：衰老的面容。
- 翻译
- 雁塔下我们曾先后走过，麟台上你我多次往返。
直到如今深夜梦境中，仍与早朝的队伍相伴。
在岁月的停留和流转中，我们的地位如同云泥之别。
遥望天涯，只看见你的马首，喜悦之情让衰老的容颜焕发活力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度为好友陈景明尚书应召赴京所作，表达了对友人的祝福和对过去友情的怀念。首联“雁塔相先后，麟台数往还”描绘了两人在仕途上的并肩前行与频繁交往，暗示了深厚的友谊和共同的经历。次联“至今清夜梦，时共早朝班”则表达了诗人对与陈景明共事时光的深深怀念，即使在梦中也希望能重现那些早朝同僚的日子。
“岁月栖迟里，云泥指顾间”一句，通过对比过去的亲密无间与如今的职位高低，暗示了世事变迁，但友情依旧。尾联“天涯瞻马首，喜气动衰颜”以形象的比喻，写陈景明赴京犹如马首昂扬，带走了诗人的忧愁，他的喜气让诗人脸上也泛起了喜悦，尽管自己年事已高。
整首诗情感真挚，既有对友人前程的期许，也有对自己与友人友谊的珍视，展现了诗人深厚的人文关怀和对友情的深情厚谊。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
风入松 和张玉田闰元夕（赵本调误作醉花阴
彩鳌仙乐响空明。
前度凤来迎。
月圆月缺年年事，是今番、特地关心。
五夜重判烂醉，三分尚有馀春。
玉壶寒沁一天星。
车马气如云。
笼纱竟逐香尘暗，笑幽人、门掩花阴。
未见山中历日，梦中池草先青。
南柯子 仆慕吕勉夫陈天民之为人（原作旧，
酒边，仆因育向所寄张玉田词，二公欣然属和，遂口占小词为谢。
酒阑更唱迭和，忽以成卷，漫录之，以为再会喜话云卖药韩康伯，还丹吕洞宾。
相逢况有葛天民。
笑杀神仙，元只在红尘。
赋就甘州曲，惊回池上人。
悟君那得笔如神。
割我一川秋色一江云。
台城路 和师言送春
落红填径东风恶，贪飞燕雏归晚。
听雨楼低，留春地窄，谁念闲情消减。
天涯漫览。
正鸥渚波宽，柳汀云黯。
赖有遥峰，数尖遮断送愁眼。
年年春草又绿，看花人自老，遗恨天远。
雁柱凝尘，鲛绡暗墨，青鬓吴霜轻点。
风流渐懒。
但诗恼东阳，病添中散。
院落无人，绣帘和絮卷。
解连环 与金桂轩虎丘送春
燕忙莺寂。
惊千林稚绿，半湾新碧。
试送目、官柳河桥，便携酒饯春，去应无迹。
岸曲残英，尚勾引、行舟攀摘。
茶笋香顿冷，瘦愁易感，旧游难觅。
天开画图绣壁。
看岚光似染，云翠疑滴。
带暝色、飞入清吟，为小驻兰桡，快寻芳屐。
细蹑苔阶，怕踏碎、白云狼藉。
恨萧萧、暮烟细雨，又还送客。
摸鱼儿 正月九日，勉夫暂入城，因赋寄之
裹空蒙、冻云如墨，匆匆人在南浦。
灞桥蹇步驮愁去，递与快帆轻舻。
堪恨处。
正短烛烧残，未刻西窗句。
荒林断莽。
便闲了门前，近人鸥鸟，此意向谁语。
行藏事，尽道日天也悟。
流萍忽散还聚。
玉缸春涨葡萄绿，准拟千觞飞羽。
君听取。
怕越客灯宵，留滞吴箫鼓。
江村夜午。
来共倚寒梅，吹香弄影，璧月照琪树。