群羊竞语遽如计，欲息兵戈气甚浓。
《再次前韵即事》全文
- 拼音版原文全文
再 次 前 韵 即 事 宋 /张 元 干 太 一 游 行 遍 九 宫 ，世 间 无 地 可 宽 容 。坤 维 莫 傍 剑 门 阁 ，衡 岳 何 依 天 柱 峰 。睨 柱 傥 能 回 赵 壁 ，思 鲈 安 用 过 吴 松 。群 羊 竞 语 遽 如 计 ，欲 息 兵 戈 气 甚 浓 。
- 诗文中出现的词语含义
-
兵戈（bīng gē）的意思：指战争和军事行动。
衡岳（héng yuè）的意思：指衡量权衡，比喻评价事物或人的好坏。
九宫（jiǔ gōng）的意思：指的是九个方位，即东、南、西、北、东南、西南、西北、东北和中央。
宽容（kuān róng）的意思：宽容指宽广大度，容忍别人的过错或缺点。
坤维（kūn wéi）的意思：坤维是一个汉字成语，由“坤”和“维”两个字组成。坤指地，维指系、连接。坤维的基本含义是指地势广阔、连接天地、连接万物。
门阁（mén gé）的意思：指官方机构或重要机构的门户，也泛指重要机构或重要地方。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
思鲈（sī lú）的意思：指一个人思维敏捷、聪明机智。
太一（tài yī）的意思：指一个人的权力、地位或才能非常高，无人可比。
天柱（tiān zhù）的意思：指支撑天空的柱子，比喻重要的支持或依靠。
无地（wú dì）的意思：没有地方站脚、无处容身。
息兵（xī bīng）的意思：停止战斗、休兵
赵璧（zhào bì）的意思：形容人的才华、品德超群，独一无二。
- 注释
- 太一：古代神话中的最高神。
九宫：古代星象学中的九个方位。
剑门阁：古代地名，位于四川剑阁县。
衡岳：指衡山，五岳之一。
天柱峰：衡山的一座高峰。
睨柱：斜眼看柱，比喻坚定立场。
赵璧：赵国的美玉，代指珍贵之物。
吴松：古代地名，今江苏吴淞江一带。
群羊：比喻众多的人或势力。
兵戈：兵器，战争。
- 翻译
- 太一神游遍九个星宫，世上没有地方能容纳
坤卦方位不要靠近剑门阁，衡山该依靠哪座天柱峰
斜眼看柱子若能换回赵国美玉，想念鲈鱼又何必经过吴淞江
群羊争鸣急切如在计议，想要停息战乱气氛非常浓厚
- 鉴赏
此诗描绘了一位游历者在九宫之间的行走，感受到世间无处容身之苦。诗人通过坤维剑门阁、衡岳天柱峰这些地理名胜，表达了自己的孤独与无依。同时，诗中提及历史人物赵璧和吴松，展现了对过去英雄事迹的怀念。
“睨柱傥能回”一句中的“傥”，在这里可能有强作之感，显示出诗人内心的不安与挣扎。最后，“群羊竞语遽如计”形象生动地描绘了战争带来的恐慌，而“欲息兵戈气甚浓”则表达了对和平的渴望，但这种愿望在当时的战乱中显得尤为奢侈。
整首诗通过对自然景观与历史人物的联想，抒发了诗人对个人的命运与时代背景的深刻感慨。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢