小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《吴中言情寄鲁望》
《吴中言情寄鲁望》全文
唐 / 皮日休   形式: 七言律诗  押[阳]韵

古来伧父爱吴乡,一上胥台不可忘。

爱酒有情手足,除诗无计似膏肓

宴时不辍琅书味,斋日难判玉鲙香。

为说松江堪老处,满船烟月湿莎裳。

(0)
拼音版原文全文
zhōngyánqíngwàng
táng / xiū

láichenàixiāngshàngtáiwàng
àijiǔyǒuqíngshǒu

chúshīgāohuāng
yànshíchuòlángshūwèizhāinánpànkuàixiāng

wèishuōsōngjiāngkānlǎochùmǎnchuányānyuè湿shīshāshang

诗文中出现的词语含义

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

不辍(bù chuò)的意思:不间断地进行某项活动,持续不断地进行某种行为。

伧父(chen fù)的意思:指愚昧无知的父亲

膏肓(gāo máng)的意思:形容病痛的严重程度,也用来比喻事物的严重损坏或残缺。

古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。

琅书(láng shū)的意思:指精美的书籍或文章。

手足(shǒu zú)的意思:手足指的是兄弟姐妹,也可以泛指亲属关系。

书味(shū wèi)的意思:指文章或书籍中所表达的深刻思想和内涵。

松江(sōng jiāng)的意思:指心情舒畅,轻松愉快。

胥台(xū tái)的意思:指居高位但没有实权的人。

一上(yī shàng)的意思:指一出现、刚一上来的意思。

有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。

玉鲙(yù kuài)的意思:形容美玉的光泽明亮。

斋日(zhāi rì)的意思:斋日是指守戒节食的日子,也指节制饮食的日子。

翻译
自古以来,粗犷的人们偏爱吴地风光,一旦登上胥台,便难以忘怀。
他们对酒的热爱如同对待手足,写诗却无法像治疗顽疾那样轻易解决。
宴会上他们尽情品味着琅书(美酒)的醇香,即使斋戒时也难以抵挡玉鲙(美食)的诱惑。
想要述说的是,在松江这样的地方最适合养老,满船烟波月色,连衣裳都沾染了水乡的湿润。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对故乡的深切怀念和对朋友的情谊。开篇即点出“伧父”之爱,古时吴地(今江苏一带)的民风淳朴,人们相亲相爱,正如“伧父”的形象所传达的那种纯真与质朴。

“一上胥台不可忘”,诗人在提及一次登上某处高台的经历,留下的印象深刻,难以忘怀。这里可能隐喻着对故乡的情感之深沉。

接下来的“爱酒有情如手足”则表达了诗人对朋友的深厚感情,如同自己不可或缺的手足一样。而“除诗无计似膏肓”,则是说除了通过诗歌来抒发自己的情感和思念,别无他法,正如膏肓(内心深处)的郁结难以排解。

宴席间不停地品味琅书的韵味,斋日里却难以判断玉鲙的香气,这两句通过对比,描绘了诗人在宴会中与朋友共聚时的快乐,以及独处时思念故乡和友人的苦恼。

最后,“为说松江堪老处,满船烟月湿莎裳”则是诗人因为提及松江堪老所居之地,而想象着一幅景象:满船中飘浮着烟霭与明月,连带着轻柔的风吹过水面,让细小的莎草也沾上了湿意。这不仅描绘了一副美丽的画面,也表达了诗人对故乡和朋友深沉的情感。

作者介绍
皮日休

皮日休
朝代:唐   字:袭美   生辰:867

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。 
猜你喜欢

庚寅生日

四十七年容易过,髀间其奈肉生何。

书新手泽孤情痛,线密衣缝客思多。

几处中流催击楫,何人背借助挥戈。

平州绛帐薰风满,且正儿曹读字讹。

(0)

幽居书事三首·其二

小閤檐铃弄响沉,短墙花树落英深。

体胖岂向钱名癖,性洁何须水号淫。

鄙矣卞侯投璞玉,贤哉韦相少籯金。

前阶月冷帘风淡,忽悟箪瓢乐可寻。

(0)

朝云墓

烟岚如黛草痕荒,冷寂歌亭伴夕阳。

一代孤臣投岭海,千秋艳骨死文章。

梨花无主难醒梦,柳絮拖魂尚带香。

极目四山谁搁恨,东风吹泪洒湖光。

(0)

游仙词·其三

池藕生花月满圆,遥闻天乐宴诸仙。

彤墀玉女皆朝立,王母新开第九筵。

(0)

杂词·其三

万里晴空月满天,高楼何处见秋烟。

琉璃光透黄金世,罗绮轻飘白玉仙。

凤曲昔时曾有约,雁书今夜若为传。

天台有路垂垂近,共道红桃绿柳边。

(0)

癸巳岁·其四

天地既如此,人民岂复论。

卖田供赋役,买米鬻儿孙。

辛苦将谁告,忧思只自存。

念予还有姊,饥饿在南村。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7