《苦雨五首·其一》全文
- 翻译
- 江河之水日益满溢，屋檐滴水连绵不断。
难道上天真的没有遗漏之处，大地难道不会有一刻干燥之时？
- 注释
- 河流：江河。
满满：形容水满的状态。
檐溜：屋檐上的滴水。
垂垂：形容下滴的样子。
皇天：古代对天空或天意的称呼。
宁：难道。
漏处：遗漏的地方。
后土：古人对大地的称呼。
乾时：干燥的时候。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《苦雨五首(其一)》中的第一首。诗中通过描绘河水满溢和屋檐滴水不止的景象，表达了对连绵不断、令人苦闷的雨水的深深忧虑。"河流满满更满"形象地写出雨量之大，"檐溜垂垂又垂"则进一步强调了雨水的持久不绝。诗人以"皇天宁有漏处"质疑上天是否真的有疏漏之处导致雨水过多，"后土岂无乾时"则暗示大地何时才能得到干燥，期盼雨势能有所缓解。整首诗寓言性强，表达了诗人对于久旱盼晴的深切愿望。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢