《依韵和宋中道雨夜》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 宋 中 道 雨 夜 宋 /梅 尧 臣 暗 惊 料 峭 寒 ，春 雪 兼 春 雨 。知 胜 早 朝 人 ，闲 眠 不 开 户 。丘 壑 岂 无 容 ，泥 涂 还 自 取 。谁 吟 何 逊 诗 ，不 觉 逢 逢 鼓 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中
春雨（chūn yǔ）的意思：春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
逢逢（féng féng）的意思：指连续不断地遇到或发生某个事情。
开户（kāi hù）的意思：开设银行账户或其他账户
料峭（liào qiào）的意思：形容天气寒冷，冷冽刺骨。
泥涂（ní tú）的意思：比喻言辞低下，不堪入目。
峭寒（qiào hán）的意思：形容寒冷刺骨，寒气逼人。
丘壑（qiū hè）的意思：形容地势崎岖、起伏不平的山地。
无容（wú róng）的意思：没有容纳的余地，形容已经不能容忍或接受。
早朝（zǎo cháo）的意思：指清晨时分朝廷上朝，也泛指早晨起床。
自取（zì qǔ）的意思：自己去拿，自找的结果。
- 翻译
- 悄然惊讶于料峭的春寒，春雪与春雨交织而来。
深知胜利者已早朝离去，闲逸之人仍闭门未起。
山丘沟壑难道没有容身之处，却选择陷入泥泞之中。
又有谁能吟诵何逊的诗篇，不知不觉中钟声响起。
- 注释
- 暗惊：悄然惊讶。
料峭：形容春寒料峭。
兼：同时。
春雨：春季的雨水。
知胜：深知胜利。
早朝人：已经去上早朝的人。
閒眠：悠闲地睡眠。
不开户：门窗紧闭。
丘壑：山丘和山谷。
岂无容：难道没有容纳之地。
泥涂：泥泞的道路。
还自取：反而自己选择陷入。
何逊诗：何逊的诗（何逊，南朝梁诗人）。
逢逢鼓：连续不断的鼓声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和宋中道雨夜》，描绘了冬末春初时节的景象和个人心境。首句“暗惊料峭寒”以“暗惊”二字，写出诗人对悄然降临的料峭春寒感到意外，而“春雪兼春雨”则形象地描绘了春雪与春雨交织的场景，营造出一种冷寂而湿润的氛围。
接下来，“知胜早朝人，閒眠不开户”通过对比，表达了诗人对于悠闲度日、避开早朝的满足感，他选择闭门不出，享受这份宁静。“丘壑岂无容，泥涂还自取”则寓言般地表达，诗人认为自己如同山丘沟壑，虽有容纳万物的胸怀，却选择在雨夜静处，不愿涉足尘世纷扰。
最后两句“谁吟何逊诗，不觉逢逢鼓”，诗人借用何逊的典故，感叹只有在这样的雨夜，独自吟咏诗句，才能忘却外界的喧嚣，连远处的鼓声都未察觉，流露出一种超然物外的淡泊心境。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感悟，展现了诗人面对春寒雨夜时的独特心境和生活态度。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
贺新郎·其五辛亥初度自赋
幸得闲中趣。问何为、倏逾桂岭，重来荆渚。
唤醒门前弧矢梦，钩月相辉初度。
谩羞听、军中鼙鼓。
马上弓刀成底事，仅平明、旆入襄州去。
能不愧，古羊杜。此身何以酬明主。
怅新来、鬓毛添白，衰容如许。
三万貔貅齐贾勇，好为一清狐兔。
看柳色、大堤如故。
世事付之杯酒外，那棋边、得失都休语。
来共看，雁儿舞。
台城路/齐天乐
清时乐事中园赋，怡情楚花湘草。
秀色通帘，生香聚酒，修景常留池沼。闲居自好。
奈车马喧尘，未教闲了。
把菊清游，冷红飞下洞庭晓。寻泉同步翠杳。
更将秋共远，书画船小。
款竹谁家，盟鸥某水，白月光涵圆峤。天浮浩渺。
称绿发飘飘，溯风舒啸。缓筑堤沙，渭滨人未老。