- 诗文中出现的词语含义
-
哀笳(āi jiā)的意思:指悲伤的笳声,比喻悲痛、哀悼之情。
恩泽(ēn zé)的意思:恩惠和恩赐
公桑(gōng sāng)的意思:指公务繁忙,无暇顾及私事。
河山(hé shān)的意思:指国家的疆土、领土。
后宫(hòu gōng)的意思:指古代帝王的妃嫔宫廷。
徽猷(huī yóu)的意思:指举止言谈得体,有礼貌,有教养。
茧馆(jiǎn guǎn)的意思:指人长时间闭门不出,不与外界交往,像茧一样封闭自己。
蓬丘(péng qiū)的意思:形容草木丛生,丘陵起伏的地方。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
世载(shì zǎi)的意思:形容人的声望和名誉在世间广泛流传。
素秋(sù qiū)的意思:指纯朴、淳厚、不加修饰的秋天。
彤管(tóng guǎn)的意思:指权力高、地位尊贵的官职。
仙药(xiān yào)的意思:指非常神奇、灵验的药物。
幽壤(yōu rǎng)的意思:指荒凉僻静、幽深之地
恩泽侯(ēn zé hòu)的意思:指得到别人的恩惠或帮助而成为恩人的人。
- 注释
- 世载:世代流传。
河山:江山。
誓:誓言。
门:豪门。
恩泽:恩惠与恩宠。
侯:封侯。
公桑:指养蚕的桑树,也可代指蚕丝。
空茧馆:空荡荡的养蚕馆。
仙药:长生不老药。
蓬丘:传说中的仙人居住之地。
悯册:哀悼的记录。
幽壤:阴暗的地下。
哀笳:悲伤的笳声。
素秋:秋天。
后宫:古代帝王的妃嫔所居之处。
彤管:红色的笔管,象征后宫女官的职责。
千古:千百年来。
徽猷:伟大的计划或策略。
- 翻译
- 世代铭记江山誓言,豪门不再有恩泽封侯。
蚕丝空置的茧馆寂静,通往仙药的蓬丘之路受阻。
怜悯之情深埋于地下,悲凉的笳声在秋日回荡。
后宫中的红色笔管仍在,永恒记载着伟业和谋略。
- 鉴赏
这是一首充满了哀婉情感和深远意境的诗,通过对自然景象的描绘来抒发对逝去时光的怀念以及对逝者美好品质的赞颂。诗人以一种超脱凡尘的视角审视现世,将“河山”比作永恒的誓言,强调了自然界超越个人恩泽和侯位的持久与广阔。这也隐含着对过往美好事物无法长存的无奈感。
“公桑空茧馆,仙药阻蓬丘”两句,则是通过描绘一处荒废的宫殿和难以企及的仙药来表达诗人对于逝去事物的追怀之情。这里的“公桑”指的是古代圣明君主的庙宇,现已成为空壳,反映出历史的沧桑变化。而“茧馆”则是荒废宫室的隐喻,表达了时间流逝带来的物是人非。
接着,“悯册藏幽壤,哀笳咽素秋”两句,以一种悲凉的情怀来描绘一幅秋天的画面。诗中的“悯册”,可能指的是对过往美好时光的回忆和感慨。而“哀笳咽素秋”,则是通过秋风中吹奏出的哀伤乐声,传达了诗人内心深处的忧郁与悲凉。
最后,“后宫彤管在,千古纪徽猷”两句,则是在讲述历史中的某个瞬间,即便那华丽的宫殿和美好的记忆,都将随着时间的流逝而成为永恒的传说。这里的“彤管”,可能指的是皇宫中保存的珍贵乐器,而“千古纪徽猷”则是对那些被历史所铭记的故事和人物的一种颂赞。
总体来说,这首诗通过对自然景象的描绘和对逝去事物的情感抒发,展现了诗人深厚的历史感和超凡脱俗的情怀,同时也反映出了一种对于美好过往无法挽回的无奈与哀伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为向伯恭题
向公天下士,慷慨有祖风。
亦复对行殿,密议禆天聪。
君臣意气合,每进尝从容。
飘飘青云志,顾肯贪天功。
荣涂拂衣归,安坐芗林中。
作堂榜企疏,进退聊比踪。
父老非故乡,何必囊金空。
俗轨竞奔驰,世路方尚同。
善为子孙谋,但务田园丰。
伟哉此二子,遐举希冥鸿。
富贵如浮云,声名压岱嵩。
千载继者谁,我友向伯恭。
得小圃城南用渊明归田园居韵六首·其四
馀生甚穷独,四海谁与娱。
故乡道脩阻,宛在太末墟。
向来亲仁意,正拟城南居。
乌衣丈人行,玉树珊瑚株。
所冀邻里间,徜徉从所如。
如何漳滨卧,使我恨有馀。
会当悟杯蛇,灵府静以虚。
且复陪杖屦,敢言通有无。
过郭传师太尉山居
大固擅雄强,一峰连紫逻。
户牖开上头,可爱不可唾。
前山奔马来,一一窗间过。
无人识故侯,得趣贪高卧。
不受富贵吞,但供香火课。
枪甲久沈埋,诗书真顿挫。
两国正交兵,万民心胆破。
莫惜功业成,更遣声名大。