小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寒食宴城北山池即故郡守荣阳郑钢目为折柳亭》
《寒食宴城北山池即故郡守荣阳郑钢目为折柳亭》全文
唐 / 羊士谔   形式: 五言律诗  押[庚]韵

别馆青山郭,游人折柳行。

落花上巳细雨清明

鶗鴂流芳暗,鸳鸯曲水平。

归心何处醉,宝瑟有馀声。

(0)
诗文中出现的词语含义

宝瑟(bǎo sè)的意思:形容音乐声音悠扬、优美动听。

别馆(bié guǎn)的意思:指别人的住所或工作场所。也指别人的家或别人的住所。

归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

流芳(liú fāng)的意思:指人的美名留传后世,名声远播。

落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

曲水(qǔ shuǐ)的意思:曲水,指水流弯曲蜿蜒的样子。

山郭(shān guō)的意思:山郭是指城墙的外围,也可引申为城市的边界。

上巳(shàng sì)的意思:上巳是一个汉字成语,意思是指在农历三月三日这一天。

水平(shuǐ píng)的意思:水平指水面的平坦程度,引申为事物的水准、程度、能力等。

细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点

游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。

雨带(yǔ dài)的意思:雨带是指天空中一片弯曲的、像带子一样的云层,预示着即将下雨。

鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。

折柳(zhé liǔ)的意思:指离别时伤感的情绪。

翻译
远离城市的别墅依青山而建,游人们沿途折取柳枝漫步。
花瓣飘落逢上上巳节,细雨中带着清明的清新气息。
杜鹃鸟的歌声传递着春光的消逝,湖面鸳鸯成对,水面平静如镜。
心中思归却不知何处才能尽醉,只剩下瑶瑟的余音回荡。
注释
别馆:别墅。
青山郭:青山环绕的城郊。
游人:游历的人们。
折柳:折取柳枝,寓意离别。
上巳:古代传统节日,农历三月上旬的巳日,有踏青、洗濯的习俗。
清明:清明节,天气晴朗,空气清新。
鶗鴂:杜鹃鸟。
流芳:春光消逝。
鸳鸯:水鸟,象征夫妻恩爱。
归心:思乡或归家的心情。
醉:陶醉。
宝瑟:珍贵的瑟,古乐器。
馀声:剩余的乐声。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景。开篇“别馆青山郭,游人折柳行”两句,便设置了一个宁静而又充满生机的自然环境。在这样的背景下,人们在春天的游乐中,不自觉地折取柳枝,这既是对美好时光的一种留恋,也映射出诗人内心对于美景难以忘怀的情感。

接着“落花经上巳,细雨带清明”两句,更进一步渲染了春天的氛围。落花飘零,如同细雨般轻柔地覆盖着大地,而这细雨又使得空气更加清新,这种景象不仅是视觉上的享受,也让人感受到心灵的洗涤。

“鶗鴂流芳暗,鸳鸯曲水平”两句,则通过对鸟儿和水面活动的描写,增添了一份生动与活泼。这里的“鶗鴂”指的是一种水鸟,其叫声在春日的花香中显得更加迷人;而“鸳鸯曲水平”则形象地表达了水面上的和谐之美。

最后,“归心何处醉,宝瑟有馀声”两句,则透露出诗人内心的独白。在游乐之后,诗人的心中充满了对家的思念,而那“宝瑟”的馀音,或许是诗人在心灵深处的一种寄托,也是一种无言的情感表达。

整首诗通过对自然景物和人事活动的细腻描绘,展现了一幅春日游乐图,既有生动的画面描述,也蕴含着诗人的情感流露。

作者介绍
羊士谔

羊士谔
朝代:唐   籍贯:泰山(今山东泰安)   生辰:约762~819

羊士谔(约762~819),泰山(今山东泰安)人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时,累至宣歙巡官,为王叔文所恶,贬汀州宁化尉。元和初,宰相李吉甫知奖,擢为监察御史,掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执,出为资州刺史。士谔工诗,妙造梁《选》,作皆典重。与韩梓材同在越州,亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。 
猜你喜欢

古词二首·其一

公输刻木凤,多年犹未成。

众人重公输,始便求凤形。

及其似龟蛇,翻讶公输名。

勿复与相语,但须吾技精。

忽闻云中笑,纵似何足惊。

不见丹山雏,出卵能飞鸣。

(0)

病起种竹四首·其四

岂有灵妃过,将无蒋诩同。

数枝湘水北,三径峡云东。

花事檀栾外,桐声律吕中。

吟篁非仿吏,畚锸自田翁。

(0)

陆象山祠泉亭.用南充黄太史韵

一年长溷马牛群,暂喜泉声到夜分。

解佩未酬汉浦月,搴帷犹忆玉山云。

石边主静称夫子,溪上题诗识使君。

对此令人重今昔,只馀千载碧氤氲。

(0)

寄户部兄象先·其一

沆瀣流金膏,微凉溉残暑。

光换碧梧滋,颢入蒹葭渚。

采云辉列宿,宛照含香侣。

直庐迥秋阙,起草当仙籞。

昭回上河汉,错落盈毫楮。

片语惬谟谋,千秋盛期许。

海澨极鹏阴,宗祏高鸾举。

峤树日以隔,清徽重延伫。

何因下朔鸿,远响消烦绪。

(0)

十五夜病中望月

朝来销没意,那得采华流。

强欲衔杯问,翻添伏枕愁。

仙歌通夕幌,图影遍芳洲。

七宝真灵异,装成宛及秋。

(0)

甲子八月十四夜月食

月食秋将半,埋光及晓钟。

潮停望舒御,桂尽吴刚锋。

掩抑悲银兔,清辉付烛龙。

何由厉枉矢,夭鸟在高墉。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7