- 诗文中出现的词语含义
-
柴荆(chái jīng)的意思:指人或事物虽然外表寒酸、不起眼,但内在却有很高的价值和能力。
池台(chí tái)的意思:池台是一个指代园林中的亭台建筑的成语,意为水池边的亭台。在引申义中,池台也可指代住宅或官邸中的亭台。
戈鋋(gē chán)的意思:形容勇猛有力,战斗力强。
孤立(gū lì)的意思:孤立指的是处于孤独或独立的状态,与周围环境或他人相隔离。
归处(guī chǔ)的意思:指人回到自己的家乡或原来的地方。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
笳箫(jiā xiāo)的意思:笳箫是指古代的一种乐器,用来表示悲伤、哀思的情感。在成语中,笳箫常用来比喻悲哀、伤感的情绪。
丘陇(qiū lǒng)的意思:形容地势高低不平,起伏不平坦。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
孙弘(sūn hóng)的意思:指人们在处理事情时,不顾大局,只顾个人私利。
太尉(tài wèi)的意思:指古代官职中的最高军事职位,也泛指高级将领。
无成(wú chéng)的意思:指没有成就、没有成就的人。
有位(yǒu wèi)的意思:指有一位特定的人在某个位置上。
月平(yuè píng)的意思:月亮平安地悬挂在天空中。形容事物处于平和、安定的状态。
重言(zhòng yán)的意思:指重复使用相同的词语或表达方式,形容言辞重复、呆板乏味。
- 注释
- 剑佩:古代官员的佩剑,象征权力和地位。
孙弘阁:可能指代朝廷的某个重要官署或纪念孙弘的场所。
戈鋋:戈是长柄武器,鋋是短柄武器,泛指军营中的兵器。
太尉营:古代军事长官的驻地。
孤立:形容孤独无援,无人支持。
丘陇:坟墓,这里可能暗示死亡或哀伤。
池台:园林池塘,象征悠闲宁静的生活。
柴荆:简陋的木屋,常用来形容清贫的居所。
- 翻译
- 剑佩挂在孙弘阁,戈鋋陈列在太尉营。
空有高位却无实权,孤独无助最终无所成就。
丘陵上哀乐低沉,池台间时光静好。
这深深的恩情如何回报,归宿之处唯有简陋的柴门。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧与孤独的氛围。诗人以剑佩孙弘阁、戈鋋太尉营作为开篇,勾勒出一位曾经权势赫赫的人物形象,但随后指出“重言虚有位,孤立竟无成”,意味着尽管有许多的承诺和地位,但是最终都未能实现什么,也没有任何成就。这两句透露出一种对过往荣耀的空洞感和对于个人功业未成的哀伤。
接着,“丘陇笳箫咽,池台岁月平”一段,则是诗人通过景物描写,抒发自己的情怀。丘陇、笳箫等字眼营造出一种荒凉古旧的画面,而“池台岁月平”则表达了时间静好流逝,却不见成就的忧郁。
最后,“此恩何以报,归处是柴荆”,诗人表达了对某种恩惠或情感无法回报的无奈,以及面对现实环境(归处是柴荆,即贫困且荒凉的地方)的无力感。这里所谓“此恩”可能指的是对国家、君王或者某种理想的忠诚与付出,但由于个人力量微薄,无法实现自己的抱负。
整首诗流露出诗人内心的孤独与无奈,以及对于过往美好时光的怀念和现实中的失意。通过景物的描写和情感的抒发,诗人展现了自己复杂的情绪和对生命境遇的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢