《过严关》全文
- 拼音版原文全文
过 严 关 宋 /曾 丰 誓 不 南 游 今 复 游 ，东 西 虽 异 等 南 州 。妻 儿 累 己 何 人 免 ，行 止 关 天 不 自 由 。伏 枥 过 都 从 野 马 ，乘 流 遇 坎 任 虚 舟 。严 关 猿 鸟 休 相 笑 ，更 过 梅 关 笑 却 羞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
乘流（chéng liú）的意思：利用现有的机会或趋势，顺势而为，取得成功。
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
伏枥（fú lì）的意思：指马匹在奔跑中停下来休息，比喻人在劳累之后得到休息。
关天（guān tiān）的意思：关乎天下大事，涉及重要问题。
过都（guò dōu）的意思：过度繁忙，过于紧张或过度劳累。
梅关（méi guān）的意思：梅关是指梅花盛开的关口，比喻事物达到最美好的时刻。
南州（nán zhōu）的意思：南方的州府，指南国或南方地区。
妻儿（qī ér）的意思：指妻子和子女，也指家庭。
行止（xíng zhǐ）的意思：指一个人的言行举止、行为举动。
虚舟（xū zhōu）的意思：比喻空洞无物的言辞或虚假的行为。
严关（yán guān）的意思：形容关卡非常严密，难以通过。
野马（yě mǎ）的意思：指自由自在、不受拘束的人或事物。
异等（yì děng）的意思：不同等级、地位或品质的人或物。
自由（zì yóu）的意思：形容人行动自由，不受拘束。
- 翻译
- 我曾发誓不再南行，如今却又踏上旅途，尽管东西方向虽然不同，但都算是南方的土地。
家中妻儿的重担压在我身上，谁能免除？我的行动受限，仿佛命运不由自主。
如同老马在厩中度过，我随波逐流，面对困难只当是空舟任其起伏。
严关的猿鸟不要嘲笑我，因为还有更险峻的梅关等着，那时你们的笑声只会让我感到羞愧。
- 注释
- 誓不：曾经发誓。
南游：向南旅行。
今复游：如今又开始旅行。
东西：东西方向。
异等：不同等同于。
南州：南方地区。
累己：压在我身上。
何人：谁。
行止：行动和停留。
关天：关乎命运。
自由：自主。
伏枥：老马在厩中。
过都：经过都市。
野马：不受拘束的马。
乘流：随水流。
坎：困难。
虚舟：空舟。
严关：险峻的关隘。
猿鸟：猿猴和鸟类。
休相笑：不要嘲笑。
更过：更进一步。
梅关：另一道难关。
笑却羞：感到羞愧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰的《过严关》，表达了作者在历经艰辛后再次南游的感慨。首句“誓不南游今复游”揭示了他曾经的誓言与现实的反转，暗示着旅途的不易。接下来的“东西虽异等南州”表明虽然地理上有所不同，但南游的艰难并未因地域改变。
“妻儿累己何人免”表达了对家人的牵挂和责任，即使自己身处困境，也无法完全摆脱家庭的牵绊。诗人感叹自己的行动受到命运的制约，“行止关天不自由”，显示出人生的无奈。
“伏枥过都从野马，乘流遇坎任虚舟”运用了比喻，将自己比作伏枥的老马，即使在都市中也如同野马般不受拘束；又以虚舟自比，面对生活的起伏，只能随波逐流。这两句展现了诗人坚韧不拔的精神和超脱的人生态度。
最后两句“严关猿鸟休相笑，更过梅关笑却羞”，诗人告诉严关的猿鸟，不必嘲笑他的选择，因为他还有勇气继续前行，甚至期待在梅关之后，能以笑回应那些可能的嘲笑，展现出一种积极进取的人格魅力。
总的来说，这首诗通过描绘过严关的旅程，展现了诗人坚韧、豁达和对家庭的责任感，以及面对困难时的乐观与自信。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读元遗山送李参军诗因寄铁崖
女莫作王明君，男莫作班定远。
尊为阏氏贵封侯，一去边廷竟不返。
铁崖赵侯古侠者，平生足迹半天下。
吊古欲射钱塘潮，依人又跃燕山马。
击筑长安里，买醉章华街。
缠头十万锦，穷愁安在哉。
西风易水酒徒散，酣歌走上黄金台。
隐居深闭太行足，杨柳门前几回绿。
四时空失慈母欢，一朝难得八州督。
我昔南行七阅月，归来亲鬓有华发。
空空两手登高堂，我母见之若饥渴。
因忆逢君林屋西，君言失意今当归。
故山春色又周岁，白头望断莱子衣。
衣如鹑兮马如狗，跋涉三年竟何有。
请君三复遗山诗，扼狐岭上应回首。
《读元遗山送李参军诗因寄铁崖》【清·苗令琮】女莫作王明君，男莫作班定远。尊为阏氏贵封侯，一去边廷竟不返。铁崖赵侯古侠者，平生足迹半天下。吊古欲射钱塘潮，依人又跃燕山马。击筑长安里，买醉章华街。缠头十万锦，穷愁安在哉。西风易水酒徒散，酣歌走上黄金台。隐居深闭太行足，杨柳门前几回绿。四时空失慈母欢，一朝难得八州督。我昔南行七阅月，归来亲鬓有华发。空空两手登高堂，我母见之若饥渴。因忆逢君林屋西，君言失意今当归。故山春色又周岁，白头望断莱子衣。衣如鹑兮马如狗，跋涉三年竟何有。请君三复遗山诗，扼狐岭上应回首。
https://www.xiaoshiju.com/shici/66567c70ce6b86c870.html
梦游庐山得句醒后成之
碧峰杰出南斗旁，敷浅原边曾一望。
别来廿年忽萦梦，匡君招我采芝洞。
我时手携绿玉筇，脚底踏破云千里。
虽无泠然御风术，济胜尚能登矹硉。
庐山之高兮，高如上青天。
上有九叠青冥之巘崿，下有九支缭绕之长川。
水帘迷旧谷，瀑布寻开先。
何人身立箕尾上，手挈银河倒泻青峰巅。
天风飘荡吹不断，江月空濛照愈鲜。
千岩万嶂数名胜，回崖沓嶂适幽兴。
简寂庵空落照来，渊明醉石霞高映。
青葱佳荫竹树多，参天松柏缠女萝。
草堂尚见苔满砌，墨池犹想烟笼波。
莲白睹龟游，杏红遣虎守。
鹿祁祁以成群，鸟嘤嘤而求友。
五老云深三秀馥，瑶草琪花任人取。
庐山之高兮，高不数五岳。
盛唐天柱如儿孙，七泽五湖似杯杓。
指白马于吴阊，小朱方之城郭。
扪参拍井无寻尺，俯见卢敖升碧落。
松根有仙坐赌棋，橘中藏叟欢留博。
欲求驻景方，赠我长生药。
还精补脑炼金骨，虬鸾游戏千春乐。
吁嗟乎，人生乐事本有涯，梦魂犹靳酣烟霞。
一觉仙山比幻景，松筠猿鹤何之耶。
古来万事皆如此，蝴蝶华胥皆梦耳。
匡君匡君途已熟，从今夜夜梦应续。
数椽真欲结峰麓，中有藏书堪借读，身闲长抱白云宿。
《梦游庐山得句醒后成之》【清·伊朝栋】碧峰杰出南斗旁，敷浅原边曾一望。别来廿年忽萦梦，匡君招我采芝洞。我时手携绿玉筇，脚底踏破云千里。虽无泠然御风术，济胜尚能登矹硉。庐山之高兮，高如上青天。上有九叠青冥之巘崿，下有九支缭绕之长川。水帘迷旧谷，瀑布寻开先。何人身立箕尾上，手挈银河倒泻青峰巅。天风飘荡吹不断，江月空濛照愈鲜。千岩万嶂数名胜，回崖沓嶂适幽兴。简寂庵空落照来，渊明醉石霞高映。青葱佳荫竹树多，参天松柏缠女萝。草堂尚见苔满砌，墨池犹想烟笼波。莲白睹龟游，杏红遣虎守。鹿祁祁以成群，鸟嘤嘤而求友。五老云深三秀馥，瑶草琪花任人取。庐山之高兮，高不数五岳。盛唐天柱如儿孙，七泽五湖似杯杓。指白马于吴阊，小朱方之城郭。扪参拍井无寻尺，俯见卢敖升碧落。松根有仙坐赌棋，橘中藏叟欢留博。欲求驻景方，赠我长生药。还精补脑炼金骨，虬鸾游戏千春乐。吁嗟乎，人生乐事本有涯，梦魂犹靳酣烟霞。一觉仙山比幻景，松筠猿鹤何之耶。古来万事皆如此，蝴蝶华胥皆梦耳。匡君匡君途已熟，从今夜夜梦应续。数椽真欲结峰麓，中有藏书堪借读，身闲长抱白云宿。
https://www.xiaoshiju.com/shici/45667c70ce6b86c866.html
太常仙蝶歌
世间蛱蝶亦无数，仙乎独数太常署。
自元以后不计年，适从何来何所去。
昨冬长至除斋宫，奉常奏记关宸聪。
诘朝栩栩出秘室，雪地顿觉春光融。
官司惊告礼官喜，入视亲呼飞复起。
锦函恭进香案前，五色云中阊阖启。
召询始末天颜开，传观九列欢如雷。
锡名仙蝶送归署，异数一日传金台。
奎章煌煌记天笔，永与星云灿东壁。
金鳌退食赐和多，《尔雅》虫鱼记难悉。
我闻寿恺之世无瑞无，跂行蠕动归洪炉。
燕知背岁龟献洛，游泳元化群伦俱。
况当南交桂蠹西宛马，缅甸驯象纷来下。
非关微物应时来，别有神明格天者。
不然漆园之梦滕王图，银须玉拍随秋枯。
何为此蝶独寿世，缺翅竟入承明庐。
岂逢南郊告大有，有脚春生圣人寿。
八旬天子庆无疆，祝嘏明年遍环薮。
鱼潜太液抱珠游，鹿放长春戴月呦。
蝶飞祇绕宫墙畔，不向罗浮海外求。
《太常仙蝶歌》【清·管干珍】世间蛱蝶亦无数，仙乎独数太常署。自元以后不计年，适从何来何所去。昨冬长至除斋宫，奉常奏记关宸聪。诘朝栩栩出秘室，雪地顿觉春光融。官司惊告礼官喜，入视亲呼飞复起。锦函恭进香案前，五色云中阊阖启。召询始末天颜开，传观九列欢如雷。锡名仙蝶送归署，异数一日传金台。奎章煌煌记天笔，永与星云灿东壁。金鳌退食赐和多，《尔雅》虫鱼记难悉。我闻寿恺之世无瑞无，跂行蠕动归洪炉。燕知背岁龟献洛，游泳元化群伦俱。况当南交桂蠹西宛马，缅甸驯象纷来下。非关微物应时来，别有神明格天者。不然漆园之梦滕王图，银须玉拍随秋枯。何为此蝶独寿世，缺翅竟入承明庐。岂逢南郊告大有，有脚春生圣人寿。八旬天子庆无疆，祝嘏明年遍环薮。鱼潜太液抱珠游，鹿放长春戴月呦。蝶飞祇绕宫墙畔，不向罗浮海外求。
https://www.xiaoshiju.com/shici/10067c70ce6b8ab0291.html
慈伯再叠前韵见誉走笔奉答即促西涧和章
世贵悦耳正声少，闻鸦则怒鹊则喜。
爱秦吉了工语言，终年却闭雕笼里。
凤凰希见谁闻鸣，妄以截竹参差比。
诗虽人籁实天籁，摽窃形貌非神似。
高有喔喔若木颠，卑如阁阁井泥底。
刻玉缀珠自足珍，乱头粗服或更美。
迟速何须判巧拙，我爱祝钱两公子。
决渠突惊万斛喷，为山要从一篑累。
饱食麟脯思江瑶，余事作为余波绮。
公车计日召严朱，丽句同时斗温李。
嗟我铅刀久顿铓，那堪致师旌频靡。
输他玉女郭舍人，蒙天一笑启玉齿。
鸣冬仍有寒虫号，僧龛细嗅檐卜蕊。
送诗幸未恼渔童，免俗差似柳家婢。
《慈伯再叠前韵见誉走笔奉答即促西涧和章》【清·薛宁廷】世贵悦耳正声少，闻鸦则怒鹊则喜。爱秦吉了工语言，终年却闭雕笼里。凤凰希见谁闻鸣，妄以截竹参差比。诗虽人籁实天籁，摽窃形貌非神似。高有喔喔若木颠，卑如阁阁井泥底。刻玉缀珠自足珍，乱头粗服或更美。迟速何须判巧拙，我爱祝钱两公子。决渠突惊万斛喷，为山要从一篑累。饱食麟脯思江瑶，余事作为余波绮。公车计日召严朱，丽句同时斗温李。嗟我铅刀久顿铓，那堪致师旌频靡。输他玉女郭舍人，蒙天一笑启玉齿。鸣冬仍有寒虫号，僧龛细嗅檐卜蕊。送诗幸未恼渔童，免俗差似柳家婢。
https://www.xiaoshiju.com/shici/6267c70ce6b8e98414.html