《闻山中步虚声》全文
- 拼音版原文全文
闻 山 中 步 虚 声 唐 /施 肩 吾 何 人 步 虚 南 峰 顶 ，鹤 唳 九 天 霜 月 冷 。仙 词 偶 逐 东 风 来 ，误 飘 数 声 落 尘 境 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步虚（bù xū）的意思：形容人的行动虚浮不实际。
尘境（chén jìng）的意思：尘境指的是尘土飞扬的世间，也比喻纷繁浮躁的世俗之地。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
峰顶（fēng dǐng）的意思：指山峰的顶部，也用来比喻事物的最高点或最高水平。
鹤唳（hè lì）的意思：形容鸟类因恐惧而发出的尖厉叫声，比喻人处于极度恐惧或惊慌失措的状态。
九天（jiǔ tiān）的意思：形容程度极高，超出一般范围的事物或人。
落尘（luò chén）的意思：指名声犹如落在尘土上，不久就会消失无踪。形容名声不久就会被遗忘或淡忘。
霜月（shuāng yuè）的意思：霜月指的是农历十月，因为这个时候天气寒冷，霜冻开始出现。
- 注释
- 何人：指代不明的人。
步虚：道教修炼者踏空而行。
南峰顶：南方的山峰之巅。
鹤唳：鹤的叫声。
九天：极高的天空。
霜月：寒冷的月夜。
冷：清冷。
仙词：仙人的诗词。
偶逐：偶然跟随。
东风：春风。
误飘：意外飘落。
数声：几声。
落尘境：落入凡尘世界。
- 翻译
- 谁人在南峰之巅踏步轻盈？
白鹤高鸣，九天霜月清冷如冰。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人施肩吾的作品，名为《闻山中步虚声》。诗中的意境和语言都极富有特色，我们可以逐句解读其深意。
"何人步虚南峰顶，鹤唳九天霜月冷。"
这两句描绘了一幅生动的画面：在一个寒冷的夜晚，有人登上了南方某座山峰的顶端，那里空旷寂静，只有鹤鸣声回荡在清冷的夜空中，仿佛能听到月亮下降时那种神秘而又冰凉的声音。这不仅描绘了一个景象，也传达了一种超脱尘世、与自然合一的情感体验。
"仙词偶逐东风来，误飘数声落尘境。"
接下来两句则表达了诗人对远方仙境的向往，以及对美好事物易逝的感慨。仙境中的音乐（仙词）随着东风轻轻吹送过来，但却不经意间飘散在凡俗的尘世之中，显得那么短暂和无常。这既是对诗人内心世界的一种映照，也反映了古代文人对于永恒与美好事物的追求。
整首诗通过对自然景观和超凡脱俗声音的描绘，展现了诗人独特的情感体验和审美追求。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢
题郑氏籯金堂
子云抱遗经，寂寞饥欲死。
谁家千金郎，车马塞闾里。
如何今世人，持此欲胜彼。
要知圣贤心，不为取青紫。
冷暖自所知，吾言聊尔尔。