半褰薇帐云头散,奈愁味、不随香去。
- 诗文中出现的词语含义
-
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
春枕(chūn zhěn)的意思:指在春天的时候,枕着柔软的枕头睡觉,形容生活富足安逸。
春恨(chūn hèn)的意思:春天的悲伤或遗憾。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
画眉(huà méi)的意思:指人为了美化自己的容貌而修饰眉毛,比喻虚饰外表,掩盖本质。
锦瑟(jǐn sè)的意思:形容音乐声音美妙动听。
锦机(jǐn jī)的意思:指精巧的机巧制作或精美的织锦。
空弦(kōng xián)的意思:形容乐器没有弦,无法奏出声音。比喻说话或行动没有实际效果。
帘波(lián bō)的意思:指帘幕摇曳的样子,比喻美女行走时轻盈婉转的身姿。
临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。
眉心(méi xīn)的意思:指额头上方的部位,也用于形容心思深沉或内心的感受。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
沈静(shěn jìng)的意思:沉静安宁,平静宁谧。
替人(tì rén)的意思:代替他人承担责任或行动。
温柔(wēn róu)的意思:温和柔软的性格或态度
文园(wén yuán)的意思:指文人聚集的地方,意味着文化氛围浓厚的园地。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
心绪(xīn xù)的意思:指心情、情绪的变化和波动。
绣户(xiù hù)的意思:比喻外表美观而内里空虚的事物或人。
言语(yán yǔ)的意思:言辞、语言。
银管(yín guǎn)的意思:指银质的管乐器,比喻虚有其表、没有实际价值或功效的东西。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
云头(yún tóu)的意思:指云彩的顶端,用来比喻好事将要发生或好运即将到来。
只怕(zhǐ pà)的意思:表示担心、害怕或推测可能发生的事情。
- 注释
- 风约:微风轻轻吹拂。
帘波:窗帘上的水波纹。
锦机:织锦的机器。
海棠烟雨:形容海棠花在烟雨中的朦胧景象。
夜酒:夜晚的酒。
春枕:春天的枕头。
薇帐:薄薄的帐幔。
文园:借指文人墨客的居所。
银管:银色的笔杆。
双燕:春天常见的燕子。
垂杨:河边的柳树。
- 翻译
- 微风吹过窗帘,掀起涟漪,寒冷的织机上,海棠烟雨难以遮掩。
夜深酒仍未醒,春日枕头倾斜,曾经误入了歌舞的梦境。
半掀着轻纱帐,如云般散开,愁绪却无法随香气消散。
我沉浸在寂静中,更加渴望文人才子的诗篇,又有谁知道我的心情?
我不愿再忆起往昔的温柔时光,特别害怕在风中看到他的桃花树。
绣户落满灰尘,锦瑟空弹,再也找不到画眉的思绪。
试图拿起笔写下春日的哀愁,却被双燕代替,诉说着我的心事。
情感难以言尽,绵延的垂杨延伸到千万里之外。
- 鉴赏
此诗描绘了一种春日幽居的闲适情怀,充满了对过去美好时光的留恋和回忆。诗人运用细腻的笔触勾勒出室内外的景象,以及自己内心的情感世界。
“风约帘波”一句,以轻柔的语气描绘窗前帷幕随风飘动之状,既是对春日微风的捕捉,也暗示了诗人情感上的细腻与敏感。“锦机寒、难遮海棠烟雨”则透露出室内外的温馨氛围,海棠花在春天盛开,但其花朵轻盈,难以遮盖室外的烟雾之美。
“夜酒未苏,春枕犹敧,曾是误成歌舞”三句,表达了诗人对往昔欢愉时光的怀念。夜晚饮酒至沉醉,不觉春天已到,枕上依稀记得过去的快乐时刻,那些欢笑歌舞,如同梦境一般。
“半褰薇帐云头散,奈愁味、不随香去”则描绘了室内的温馨与诗人心中的忧伤。薇帐即窗户之饰,半掀开来,云雾般的细致装饰散布在空气中,但这种美好却无法驱散心头的愁绪。
“尽沈静、文园更渴,有人知否”表达了诗人的寂寞与对知识交流的渴望。沉默之中,书卷堆积如山,却仍感到一种精神上的饥饿,希望有知音者能理解这份孤独。
“懒记温柔旧处”一句,是诗人对往日美好时光的懒惰回忆,那些曾经温暖的地方,如今只能在记忆中寻觅。
“偏只怕、临风见他桃树”则流露出一种对现实无奈的情感。桃树常象征着爱情与美好的开始,但诗人却害怕在春风中再次遇见那曾经的美好,因为它会勾起太多的回忆。
“绣户锁尘,锦瑟空弦,无复画眉心绪”三句,描绘了室内的宁静与对往昔情感的割舍。窗户上绣着精致图案,将尘世隔绝;锦瑟虽美,却无人弹奏,弦线空悬;而诗人的内心世界,也不再有画眉之举,那些曾经的情感纠葛,如今已然放下。
“待拈银管书春恨,被双燕、替人言语”则表达了诗人对春天情感的书写欲望,希望借由银制笔管,将那些春日里的怨恨与回忆付诸文字,而那对翩翩起舞的燕子,或许能代替诗人说出心中的言语。
“意不尽,垂杨几千万里”最后一句,以无尽的意绪和连绵不断的垂柳作为象征,表达了诗人情感的深远与广阔,如同那垂柳般延伸至天涯海角。
- 作者介绍
- 猜你喜欢