小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《中原民谣.金台砚》
《中原民谣.金台砚》全文
宋 / 周麟之   形式: 古风

金台砚,旧日老张闻㝢县。

金华仙伯品题名高万石罗文传。

南辕回次白沟河,搴裳欲渡尘没靴。

向此画见限华裔,今乃接畛皆夷歌

见御庄云蓊郁千章乔木参天碧。

始知佳气似舂陵,更喜眼前旧物

伴行蕃使言侏离髯奴鐻耳乃有知

叩辕敛袂出双璧,不待驲人来致辞。

自言所献非荆璞,仅比澄泥铜雀

雅称挥毫白玉堂,夜扫黄麻追灏噩

人皆谓彼勤且诚,盍探露团分宝馨。

归家请办千斛墨,异时拟勒燕山铭

(0)
诗文中出现的词语含义

白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。

不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦

参天(cān tiān)的意思:形容树木高大挺拔,直插云霄。

尘没(chén méi)的意思:形容事物被掩埋、湮没,不为人所知。

澄泥(dèng ní)的意思:指过滤掉杂质,使清澈纯净的意思。

灏噩(hào è)的意思:形容事物坏得极端,糟糕到了极点。

华裔(huá yì)的意思:指在国外出生或长大的人,父母或祖辈是中国人。

挥毫(huī háo)的意思:挥毫是指用毛笔挥动,表示书法家挥毫泼墨,意味着写作或创作的动作。

回次(huí cì)的意思:

量词。表示动作的次数。 明 孟称舜 《娇红记·芳殒》:“病魂灵飞去多迴次,博不得一声疼惜。”

佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。

见御(jiàn yù)的意思:指遇到皇帝或高官显贵时的礼节,表示对上级的尊敬和敬畏。

金台(jīn tái)的意思:指皇帝的宝座,也用来比喻权力和地位。

金华(jīn huá)的意思:指财富充裕、繁荣昌盛的景象。

荆璞(jīng pú)的意思:指粗糙的宝石或粗陋的艺术品。比喻原始而未加工的材料或粗糙的作品。

旧物(jiù wù)的意思:指陈旧、过时的物品或事物。

旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事

叩辕(kòu yuán)的意思:用脚叩击车辕,比喻尽力劝说或劝解。

来致(lái zhì)的意思:来自、源自

敛袂(liǎn mèi)的意思:敛起袖子,表示收敛、收束的意思。比喻收起傲气、骄傲心态,谦和自持。

罗文(luó wén)的意思:形容文采斐然,才华出众。

名高(míng gāo)的意思:声誉很高,名望显赫。

南辕(nán yuán)的意思:指南辕向南,表示事物走向逆境、衰败或失败。

品题(pǐn tí)的意思:

◎ 品题 pǐntí
[appraise] 评论人物,定其高下
好共核论乡党人物,每月辄更其品题,故汝南俗有月旦评焉。——《后汉书·许劭传》

搴裳(qiān cháng)的意思:指掀起衣裳,表示离去的意思。

千章(qiān zhāng)的意思:形容文章或作品内容丰富,篇幅很长。

乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。

髯奴(rán nú)的意思:指胡须蓬松的男子。

扫黄(sǎo huáng)的意思:清除淫秽、不良的东西

山铭(shān míng)的意思:形容事物或人的名声远播,声誉卓著。

天碧(tiān bì)的意思:指天空的颜色湛蓝明亮,形容天空晴朗明净。

铜雀(tóng què)的意思:指古代宫廷中的铜制乌鸦和雀鸟,用来装饰宫殿。比喻官员贪污受贿,沉迷享乐,不思进取,不忠于职守。

万石(wàn dàn)的意思:万石指的是数量很大的石头,也用来形容数量很多的粮食、货物。

蓊郁(wěng yù)的意思:形容植物繁茂、蓬勃生长。

仙伯(xiān bó)的意思:仙伯是一个由“仙”和“伯”两个字组成的成语,表示非常高尚、仙风道骨的人。

雅称(yǎ chēng)的意思:

(1).素称。《后汉书·韦彪传》:“好学洽闻,雅称儒宗。” 宋 柳永 《永遇乐》词之二:“甘雨车行,仁风扇动,雅称安黎庶。”
(2).美称。 元 黄溍 《日损斋笔记·辨经》:“而今之致餼於人者,反借以为雅称,是以鬼事人也。”

燕山(yān shān)的意思:指山脉的名称,也用来形容事物的高大雄伟。

眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。

异时(yì shí)的意思:不同时期;不同的时间。

夷歌(yí gē)的意思:夷歌是一个四字成语,意思是指人们的言行举止异常,不合乎常理或者不合乎礼仪。

一品(yī pǐn)的意思:一等品质,最高级别

有知(yǒu zhī)的意思:有知表示有知识、有见识、有智慧。

玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。

致辞(zhì cí)的意思:在公开场合表达意见或演讲

侏离(zhū lí)的意思:形容事物相距很远,不能相互联系或接触。

白玉堂(bái yù táng)的意思:白玉堂是指宽敞明亮、洁白无瑕的堂屋,比喻文雅高尚的学问或人品高尚的人。

燕山铭(yān shān míng)的意思:指被铭记在燕山之上的事迹或名言。

金华仙伯(jīn huá xiān bó)的意思:指人品高尚、仪表堂堂的老人。

翻译
金台砚,昔日老张闻过㝢县。
金华仙伯题字如一品,名声高扬如万石罗纹传。
南行途中在白沟河暂停,提起衣裳想渡河尘土沾满靴。
初次在此画中见到华夏风华,如今却听见异族歌声环绕。
忽然看见皇家庄园云雾缭绕,千株大树参天翠绿。
始知此处佳气如舂陵般繁盛,更欣喜能见到许多旧物。
陪同的外国使者言语奇特,胡须仆人鐻耳却知礼节。
敲击车辕收起衣袖献上双璧,无需使者传达他的心意。
他说献上的并非粗陋之物,只比澄泥砚和铜雀台稍逊一筹。
他的书法在白玉堂备受赞赏,夜晚研磨黄麻追忆先贤。
人们都说他勤奋且忠诚,何不探索他的才华以珍藏其墨宝。
回家后请求准备千斛墨水,将来要在燕山刻下他的事迹。
注释
金台砚:珍贵的砚台。
老张:可能指诗人认识的人。
㝢县:地名,具体未详。
金华仙伯:可能指一位有才华的文人。
万石罗文:形容砚台纹理精美。
白沟河:古代河流名。
华裔:华夏后裔,指中国人。
夷歌:异族人的歌曲。
御庄:皇家庄园。
乔木:高大的树木。
舂陵:古地名,这里可能象征佳气。
旧物:指先前见过或熟悉的物品。
蕃使:外国使者。
侏离:奇特的语言或行为。
鐻耳:古代的一种耳饰,这里代指胡须仆人。
驲人:驿站的使者。
荆璞:未经雕琢的玉石,比喻朴实无华的礼物。
澄泥:制作砚台的优质黏土。
铜雀:铜雀台,曹操的建筑,这里代指精美的艺术品。
挥毫:挥动毛笔写字。
白玉堂:指书房或朝廷的高贵之地。
黄麻:古代书写材料,这里指起草诏书。
灏噩:古代帝王的名字,这里代指先贤。
勤且诚:勤奋且忠诚。
露团:露珠,比喻才华或珍贵之物。
宝馨:珍贵的香气,比喻才华或贡献。
千斛墨:极大量的墨水,形容重视墨宝。
燕山铭:在燕山刻下的事迹或碑铭。
鉴赏

这首宋诗《中原民谣·金台砚》是周麟之所作,以金台砚为题材,通过描绘砚台的历史传承和文化内涵,展现了作者对中华文化的自豪感和对古代艺术的敬仰。诗人首先提及金台砚的来历,追溯到张姓匠人和旧日的闻㝢县,强调其历史渊源。接着,诗人赞美了砚台上的题字,如“一品”、“万石罗文”,暗示其品质非凡。

诗中通过“南辕回次白沟河”的场景,表达了砚台从中原传至边疆的过程,以及当地文化交融的情景。诗人感叹砚台在异域受到重视,连夷歌都与之相关,显示出其超越地域的魅力。接下来,诗人描述了御庄的壮观景象,认为佳气如同舂陵(古代帝王兴起之地),而砚台成为连接古今的纽带。

诗人与蕃使交谈,对方以珍宝相赠,表明砚台的价值。诗人谦虚地表示,这些礼物虽非贵重,但足以与白玉堂的挥毫和黄麻的书写相媲美。他赞扬了赠送者的诚意,并期待将来能用这砚台留下燕山的铭文,寓意深远。

整体上,这首诗通过金台砚这一载体,寓含了对中华文明的传承和对外文化交流的赞美,体现了诗人深厚的文化情怀和历史意识。

作者介绍

周麟之
朝代:宋   字:茂振   籍贯:泰州海陵   生辰:1118—1164

(1118—1164)泰州海陵人,一说江宁人,字茂振。高宗绍兴十五年进士。历官中书舍人、兵部侍郎,兼给事中。绍兴二十九年,充金国哀谢使,言辞详雅,金人为加礼。次年为同知枢密院事。金主背盟,复奉命出使,以主张俟金来南,尽锐奋击,必能成功,辞之。因被劾,责授秘书少监分司南京,筠州居住。有《海陵集》。
猜你喜欢

题魏宪长山水四首·其四冬景

顽云亘野同一色,朔风驱霰声瑟瑟。

须臾散作六花飞,天外群峰头尽白。

入夜郊原积渐平,江树幻作玕琪林。

山人中酒睡初起,却疑六合秋蟾明。

我家炎方地少雪,宦邸惊看豪兴发。

偶因公事出郊坰,纵目湖山赏奇绝。

城东绮阁诸王孙,娇歌响遏行空云。

城西甲第多豪门,流霞泛满黄金尊。

宪台使君偏耐冷,自击清冰煮春茗。

锦裘珍馔非不能,民有饥寒心未忍。

殷勤起访溪边梅,乾坤春信何时回。

欲挽阳和遍寰宇,尽令寒士欢颜开。

(0)

送思承林贰守之任淮安

昔年曾跨南溟鲲,鞭雷掣电登天阍。

剖符去作冀州牧,春风弦诵盈千门。

九载功成重入觐,承恩又佐淮阳政。

利器当逢错节施,骅骝暂向康庄骋。

都门出祖华筵张,薰风满座荷花香。

酒阑一笑拂衣去,龙泉烨烨生寒芒。

去年我历淮阳道,平田四望伤秋草。

期将丹府一团春,散作甘霖起枯槁。

(0)

梨岭道中十八首·其十

衰草绕山深,暗泉缘涧响。

岧峣岭路高,白云随足长。

(0)

送林弥显还莆

东风一夜来,吹绿都门柳。

柳下酌清尊,送此平生友。

人生穹壤间,浮萍寄渊薮。

飘泊偶相逢,随风仍左右。

与君结同心,荏苒年华久。

我竽滥见收,君瑟犹不偶。

人事苦难齐,红尘异奔走。

丈夫抱奇器,终岂居人后。

穷通付苍天,且尽尊中酒。

龙泉吐寒芒,奕奕射牛斗。

拂袖登紫骝,慷慨各分手。

行行到故乡,升堂觐慈母。

献寿舞斓斑,春风生户牖。

时复会亲朋,攀跻云外阜。

林间卧枕肱,花前笑开口。

当思曲江头,春色年年有。

早振凌风翰,勋名期不朽。

勿令故乡尘,容易白人首。

(0)

赠吴汝贤学士

南都佳丽正春风,学士承恩出上宫。

钟阜山光浮紫气,秦淮树色映房栊。

诗吟真境无声处,人在金门大隐中。

应念榆关持节者,筹边何日可收功。

(0)

钱节妇

画船挝鼓渡江沙,江上来寻节妇家。

寿相自于邻媪异,铁心频听族人夸。

早年薄命轻如纸,末路荣名稳似车。

莫怪到门轻下拜,要令田野辨龙蛇。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7