- 诗文中出现的词语含义
-
病叶(bìng yè)的意思:指有病的树叶,比喻有害的人或事物。
薄暮(bó mù)的意思:指傍晚时分,太阳快要落山,天色已经暗下来的时候。
步步(bù bù)的意思:逐步,一步一步地进行或发展。
残年(cán nián)的意思:指人已经进入晚年,只剩下最后一点时间。
丛篁(cóng huáng)的意思:指密集的竹子丛,比喻人群众多。
东下(dōng xià)的意思:指人往东南方向行动或下山。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
故知(gù zhī)的意思:指旧时的朋友或旧日的知识。
候虫(hòu chóng)的意思:指眼泪一滴接着一滴地流下来,形容非常伤心或悲痛。
空囊(kōng náng)的意思:指空气囊袋,比喻虚有其表、无用之物。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
日景(rì jǐng)的意思:指太阳升起和落下的景象,也用来形容事物的变化和发展。
山村(shān cūn)的意思:指山中的村庄,形容环境质朴、宁静、幽静。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的
- 翻译
- 茂密的藤蔓竹林让人每一步都迷失方向,山村向东延伸靠近鱼塘边。
垂钓归来正逢秋风起,下完棋后常常惊讶于时间已悄然流逝。
病叶从枝头飘落应带着无尽的遗憾,壁上的虫鸣提醒着季节的更迭。
晚年我也感叹岁月如秋叶般凋零,傍晚时分空荡的钱包又让我有了写诗的触动。
- 注释
- 修蔓丛篁:茂密的藤蔓和竹林。
步步迷:让人迷失方向。
山村东下:山村向东延伸。
鱼陂:鱼塘。
钓归:垂钓归来。
秋风起:秋风乍起。
棋罢:下完棋后。
日景移:时间流逝。
病叶辞枝:病弱的叶子从枝头落下。
应有恨:带着无尽的遗憾。
候虫吟壁:壁上的虫儿鸣叫。
故知时:知道时节变换。
残年:晚年。
悲摇落:感叹凋零。
薄暮:傍晚。
空囊:空荡的钱包。
又有诗:又有了写诗的灵感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日山村的宁静画面。首句“修蔓丛篁步步迷”,通过茂密的竹林和蔓延的藤蔓,展现出山间小径的幽深与迷人,仿佛让人置身于一片迷宫之中。接着,“山村东下近鱼陂”点明了诗人行经之处,临近鱼塘,增添了田园生活的气息。
“钓归恰值秋风起”描绘出渔者归来的场景,秋风微起,暗示着季节的转换,也带有一丝凉意。而“棋罢常惊日景移”则写出了诗人闲适的生活状态,下棋之余,对时光流逝的敏感,反映出他的内心世界。
“病叶辞枝应有恨,候虫吟壁故知时”两句,借落叶和秋虫的鸣叫,寓言了生命的无常和时光的无情,流露出诗人对岁月流逝的感慨。最后,“残年我亦悲摇落,薄暮空囊又有诗”表达了诗人晚年虽生活清贫,但依然保持创作的热情,以诗抒发内心的情感。
总的来说,这首诗以秋日山村为背景,通过描绘日常生活细节,展现了诗人对自然、生命和时光的深刻感悟,以及在逆境中坚守诗歌创作的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭石曼卿
仕宦晚益困,忽惊朝露晞。
嗟嗟命不偶,事事志多违。
直节未尝屈,英魂何所依。
有材真国器,无闷即天机。
前日犹言笑,今亡果是非。
城南春满路,空见素旌归。
秋夜书廨中壁
遥夜不能寝,值兹节物清。
大空莹虚碧,仰观澄性情。
素月若可把,浮云何故生。
瑶琴且勿弄,谁怜希代声。
用俎字韵呈樗年
堕灶一言能破釜,魔界扫空成佛土。
钟山道场天所开,万壑千岩没华雨。
白衣居士演真谛,江汉滔滔流去乳。
自从玉髻飞上天,妙缘谁救诸有苦。
我昔南行入定林,水鸟松风能妙语。
六时天乐綵云飞,百丈寒江翠绡舞。
此地知君曾著力,雷作弹指开蛰户。
空山蕙帐盍思归,秋末晚菘行可俎。