《蚕市》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
采桑（cǎi sāng）的意思：指照顾别人的儿女或养育别人的子女。
成都（chéng dū）的意思：成都是中国四川省的省会城市，也是一座历史悠久、文化底蕴深厚的城市。成都这个成语通常用来形容一个地方繁荣、富饶，或者形容一个人才华横溢、多才多艺。
都美（dōu měi）的意思：形容人或事物非常美好，完美无缺。
结伴（jié bàn）的意思：一同结伴，一同前进或行动。
美女（měi nǚ）的意思：形容美女很多，数量众多。
那得（nà de）的意思：表示事情不可能实现，无法达到预期结果。
七出（qī chū）的意思：指连续出现七次的情况，形容某种情况或现象非常频繁。
衣裳（yī shang）的意思：指衣服，也可用来形容衣着。
- 翻译
- 成都的美女皮肤白皙如霜雪
她们结伴提着竹筐去采摘桑叶
- 注释
- 成都：地名，指现在的四川省成都市。
美女：形容女子容貌美丽。
白如霜：比喻皮肤白皙像霜雪一样。
结伴：一起，相伴而行。
携筐：提着篮子或筐。
采桑：采摘桑叶，准备喂养蚕。
一岁：一年。
蚕苗：刚孵化的蚕。
凡：总共，一共。
七出：指蚕经过七次蜕皮。
寸丝：极短的丝，这里比喻蚕丝。
那得：怎能，哪里能够。
做衣裳：织成衣物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，成都美丽如霜的女子们携带着筐子去采摘桑叶。诗中提到蚕豆每年会有七次生长，而从这些细小的蚕豆中获取的丝线，又是如何珍贵且难以制作成衣物。通过这样的描写，诗人表达了对勤劳妇女和他们艰辛工作的赞美，同时也反映出当时社会生产生活的一般情况。
诗中的意象丰富，语言简洁而生动，如“白如霜”形容女子肌肤之白，“凡七出”则展现了蚕豆的生长周期。整首诗通过对日常生活场景的细腻描绘，传达了一种对生活艰辛与美好的双重感悟。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢