- 诗文中出现的词语含义
-
白花(bái huā)的意思:形容徒劳无功、白费心机的事情。
博山(bó shān)的意思:形容人学识渊博,知识丰富。
家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
柳绿(liǔ lǜ)的意思:形容柳树的叶子呈现出鲜绿的颜色,比喻事物新鲜、生机勃勃。
飘荡(piāo dàng)的意思:飘动、摇摆、漂浮。
弃掷(qì zhì)的意思:将某物视为破旧的鞋子般抛弃,比喻对人或物不重视或不珍惜。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
阳门(yáng mén)的意思:指大门、正门。也用来比喻重要的位置或重大的事件。
月初(yuè chū)的意思:指一个月的开始或开头。
掷博(zhì bó)的意思:指赌博、投机或冒险行为。
博山炉(bó shān lú)的意思:比喻人的才能或技艺非常高超。
- 翻译
- 在宣阳门外的三月之初,家家户户的杨柳新绿中隐藏着乌鸦。
人们的欢乐如同白色的柳絮随风飘散,怎忍心舍弃那珍贵的博山香炉。
- 注释
- 宣阳门:指某个具体的城门。
初:刚刚开始。
家家:每家每户。
杨柳:春天的柳树。
绿:绿色。
藏乌:隐藏着乌鸦。
欢:欢乐。
似:像。
白花:白色的柳絮。
飘荡去:随风飘散。
忍:忍心。
弃掷:舍弃。
博山炉:古代的一种香炉。
- 鉴赏
这是一句极富意象和情感的诗句,出自北宋时期著名文学家、史学家司马光之手。首先,从“宣阳门前三月初”可以想见春天早晨的景致,宣阳门在古都洛阳城西,是一座历史悠久的城门。而三月初正是柳树发芽,新绿初生的时节,家家户户的杨柳似乎与人们共享这份生机。
紧接着,“家家杨柳绿藏乌”描绘了一个生动的画面:成群结队的乌鸦在郁郁葱葱的柳树间穿梭,仿佛在这春意盎然中寻找它们自己的世界。这里的“绿藏乌”不仅是对自然景观的细腻描绘,也透露出诗人对平和安宁生活的一种向往。
然后,“欢似白花飘荡去”中的“欢”字表达了一种无声的喜悦,这里所指的“白花”很可能是柳絮,它们随风飘落,仿佛在空中跳舞一般。这一幕既描绘了春天的生机,也流露出诗人内心深处的快乐和放松。
最后,“忍能弃掷博山炉”则显得有些矛盾与无奈。博山炉是一种古代取暖的设备,到了三月初,气温逐渐回暖,但夜晚仍有凉意。这句诗表达了诗人对即将到来的夏日炎热的不舍,以及对寒冷冬日的怀念。在这里,司马光用“忍能弃掷”四字,流露出一种对季节更迭、万物更新的无常感慨。
总体而言,这句诗通过细腻的自然描写和深刻的情感表达,展现了诗人对于春天美好景象的欣赏,以及对于时间流逝带来的复杂情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢