- 诗文中出现的词语含义
-
尘容(chén róng)的意思:指尘土弄脏了容貌,形容面容憔悴、不堪的样子。
词章(cí zhāng)的意思:
诗文的总称。 隋 江总 《济黄河》诗:“未殫所闻见,无待验词章。” 宋 陈鹄 《耆旧续闻》卷六:“ 周益公 久在禁林,词章为一时之冠。” 梁启超 《变法通议·论不变法之害》:“听其言论,则日日痛哭,读其词章,则字字《孤愤》。”
缄封(jiān fēng)的意思:指封存、封闭、不让外人知道或干预。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
可宗(kě zōng)的意思:可宗指的是可以称之为宗师、大师的人物。
山寺(shān sì)的意思:山寺是指位于山中的寺庙,也可以用来比喻僻静、幽深的地方。
五言(wǔ yán)的意思:五个字的诗句或句子。
议论(yì lùn)的意思:
◎ 议论 yìlùn
[comment;disucuss;exchange views on;talk over] 对某问题进行评议讨论
◎ 议论 yìlùn
[remark] 评议讨论时表示的意见玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
- 注释
- 议论:评价。
今谁及:当今谁能比得上。
词章:诗词。
更可宗:更为尊崇。
三年:三年时光。
依玉树:如玉树般优雅。
一别:离别。
尘容:模糊的容貌。
寻山寺:游历山寺。
傍塞烽:在边塞烽火旁。
五言何敢:五言诗怎敢。
续:续写。
持用:珍藏。
当缄封:应当像封信一样。
- 翻译
- 当今谁能比得上,诗词创作他为宗。
陪伴你三年如玉树临风,离别后你的容颜如尘封的记忆。
我整天在山寺寻找,心中思念着你在边塞烽火旁。
五言诗怎敢妄加续写,只愿将它珍藏,如同密封的信封。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品,题目为《次韵陆务观送行二首(其二)》。从诗句中,我们可以看出诗人对陆务观的敬仰和对文学创作的谦逊态度。"议论今谁及,词章更可宗",这两句高度评价了陆务观的议论才能和词章艺术,认为他在当代无人能及,堪称典范。"三年依玉树",表达了诗人对陆务观长期的追随和深厚的情谊,如同依赖于一棵珍贵的玉树。
"一别送尘容",则流露出离别时的感伤,尘容暗示了世事变迁,物是人非。接下来的"尽日寻山寺,思君傍塞烽",描绘了诗人独自寻访山寺,心中满是对朋友的思念,这种情感与边塞烽火的壮丽景色形成对比,增添了诗的意境。
最后两句"五言何敢续,持用当缄封",诗人表示自己不敢轻易尝试五言诗来继续陆务观的风范,决定将这份深情藏在心底,以书信的形式表达,显示出对前辈的尊重和对自己创作的谨慎。
整体来看,这首诗赞美了友人的才华,表达了深厚的友情,同时也体现了诗人自身的谦逊和对文学的敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢