小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《从军后寄山中友人》
《从军后寄山中友人》全文
唐 / 王建   形式: 七言律诗  押[真]韵

爱仙无药住溪贫,脱却山衣汉臣

夜半听鸡梳白发天明走马红尘

村童近去嫌腥食,野鹤高飞避俗人。

劳动先生远相示,别来弓箭不离身。

(0)
拼音版原文全文
cóngjūnhòushānzhōngyǒurén
táng / wángjiàn

àixiānyàozhùpíntuōquèshānshìhànchén
bàntīngshūbái

tiānmíngzǒuhóngchén
cūntóngjìnxiánxīngshígāofēirén

láodòngxiānshēngyuǎnxiāngshìbiéláigōngjiànshēn

诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

避俗(bì sú)的意思:避免陷入俗套和平庸,追求独特和与众不同。

别来(bié lái)的意思:不要再来

不离(bù lí)的意思:不分离、不离开

村童(cūn tóng)的意思:指农村中的孩子,也可比喻为天真无邪、纯真无邪的人。

高飞(gāo fēi)的意思:指事物或人物的发展或进步迅速,达到了很高的水平或程度。

汉臣(hàn chén)的意思:指忠诚而有才干的官员或臣子。

红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。

劳动(láo dòng)的意思:指人们为了生存或发展而付出的辛勤努力和劳动。

离身(lí shēn)的意思:离开身体,指人或事物与身体分离。

山衣(shān yī)的意思:指山野间的草木。

俗人(sú rén)的意思:指平凡庸俗的人,没有见识和修养的人。

天明(tiān míng)的意思:指夜晚过去,天快要亮的时候。

脱却(tuō què)的意思:摆脱、去掉。

先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

野鹤(yě hè)的意思:指自由自在、不拘束的人或事物。

夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。

走马(zǒu mǎ)的意思:走马是指乘马行走,也可指迅速行动或快速推进。

注释
爱仙:向往修仙的生活。
无药:没有成仙的丹药。
溪贫:在溪边过着贫穷生活。
山衣:道士穿的道袍。
汉臣:指代为朝廷服务的官员。
夜半:半夜。
听鸡:听到鸡叫,比喻早起。
梳白发:整理自己已斑白的头发,暗示年岁已高。
天明:清晨。
走马:骑马疾行。
红尘:繁华尘世,这里指朝廷或世俗社会。
村童:乡村里的孩童。
近去:渐渐远离。
腥食:可能指肉类食物,这里借指世俗的生活方式。
野鹤:象征隐逸高洁。
高飞:远离人群。
劳动:麻烦,打扰。
先生:对对方的尊称。
远相示:从远方赶来给予指导或启示。
别来:自从分别后。
弓箭:象征武艺或自卫能力,也可理解为未忘初心。
不离身:一直携带在身边。
翻译
热爱修仙却无灵药,只能住在溪边过着贫苦生活,脱下道袍成为朝廷的臣子。
半夜听到鸡鸣就起来梳理斑白的头发,清晨又匆匆骑马投身于世俗的忙碌中。
村里的孩童渐渐疏远,嫌弃我饮食的粗陋;野鹤高飞,也在避开尘世的凡人。
感谢您不辞辛劳地远道而来指点我,分别后我一直未曾放下防身的弓箭。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐居在山中的仙人,生活贫困却坚守着自己的理想。"爱仙无药住溪贫"表达了诗人对这种生活的向往和理解。然而,仙人最终还是脱下了山间的衣衫,去做了汉朝的臣子,这反映了一种不得已的现实选择。

夜半听鸡梳白发,是时间流逝、生命老化的隐喻。天明走马入红尘,则是仙人回归俗世的象征。这两句诗生动地描绘了从超脱世界到重返尘嚣的心路历程。

"村童近去嫌腥食,野鹤高飞避俗人"这两句则表达了一种对世俗生活的不满和逃离。这里的"村童"和"野鹤"都是纯净无瑕的象征,它们对腥臊的嫌弃和远离世人的行为,展示了诗人对于纯洁高洁境界的追求。

最后两句"劳动先生远相示,别来弓箭不离身"则是诗人对友人的思念之情。这里的"劳动先生"可能指的是一位隐居山中的朋友,而"远相示"表达了诗人希望与这位朋友保持联络的情感。"别来弓箭不离身"则透露出一种备战状态,或者是对自我保护的一种执着。

总体而言,这首诗通过隐居仙人的形象和诗人的情感表达,展现了一个既有理想追求又不得不面对现实的矛盾,以及个体对于纯粹、高洁境界的向往。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

有怀十首·其八周元仲

马蹴浮埃去路长,相逢端欲问行藏。

未饶赤壁风流在,且向何家醉碧香。

(0)

枕流轩

山出太虚外,溪流千古高。

临窗喧客枕,洗耳溅僧袍。

夜月气犹凛,秋风声更豪。

二年游赏剧,欲别首频搔。

(0)

榴皮题壁

榴皮不见烟火语,隽咏坡仙三和馀。

从此留芳应未歇,斓斑藓壁可无书。

(0)

舟行再用前韵·其二

行藏那用卜,皱面不重红。

又作都城别,长怀国士风。

折巾从有道,斗酒对无功。

一梦何时续,南窗笑语中。

(0)

上枢密生辰·其三

儿童犹解仰芬芳,合缀韩门弟子行。

久矣飘蓬疏望履,幸哉拥彗即升堂。

夔龙会合时千载,鸥鹭留连天一方。

遥愿衮衣仍鹤发,年年今日侍君王。

(0)

晚坐和韵·其五

城东韩李城南赵,欲往从之道阻长。

与我诗盟烦借问,角弓永好愿无忘。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7