小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《还乡》
《还乡》全文
宋 / 宋祁   形式: 排律  押[鱼]韵

自昔去先闬,乃今故庐

陇桑濡露外,岩桂遣风馀。

稍识乌衣巷,相过栗里舆。

感存横涕数,道旧愬杯徐。

水涸溪容耗,林残野气疏。

鸟喧晴处陌,烟宿暝时墟。

彭泽归去,临邛喜第如。

击鲜无久慁,趋局畏官书

(0)
拼音版原文全文
háixiāng
sòng / sòng

xiānhànnǎijīnhái

lǒngsāngwàiyánguìqiǎnfēng

shāoshíxiàngxiāngguò

gǎncúnhéngshùdàojiùshuòbēi

shuǐrónghàolíncánshū

niǎoxuānqíngchùyān宿míngshí

péngguīlínqióng

xiānjiǔhùnwèiguānshū

诗文中出现的词语含义

道旧(dào jiù)的意思:指道别旧日的朋友或认识的人。也表示道别过去的时光或旧事。

故庐(gù lú)的意思:指古时居住的房屋,比喻过去的住处或旧居。

官书(guān shū)的意思:指官方文件或公文书籍。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

击鲜(jī xiān)的意思:击鲜是指在烹饪或食品加工过程中用火候短时间迅速炒煮,使食物保持新鲜、原汁原味的烹调方法。

栗里(lì lǐ)的意思:形容人的行为谨慎小心,不敢有丝毫大意。

乃今(nǎi jīn)的意思:现在,目前

彭泽(péng zé)的意思:指人物的形貌或装束非常华丽,多用于形容女子妆容娇艳。

乌衣(wū yī)的意思:指黑衣服,也指官员的服装。

相过(xiāng guò)的意思:相互交流、相互了解

岩桂(yán guì)的意思:指高山上的美丽桂树,比喻人才隐匿在艰苦环境中。

野气(yě qì)的意思:指人的性格豪放、狂放不羁,不受拘束的气质。

自昔(zì xī)的意思:自古以来

乌衣巷(wū yī xiàng)的意思:指穷困潦倒的人家聚居的巷道。

注释
自昔:自从。
去:离开。
先闬:故乡。
乃今:如今。
还:返回。
故庐:故居。
陇桑:田野桑树。
濡露:沾露。
岩桂:山岩桂树。
稍识:渐渐熟悉。
乌衣巷:古代贵族聚居区。
栗里:地名。
感存:感慨往事。
横涕:泪流满面。
愬杯徐:慢慢叙述。
水涸:溪水干涸。
溪容耗:山谷空旷。
野气疏:野外气息稀疏。
鸟喧:鸟儿喧闹。
晴处陌:晴天的道路。
烟宿:烟雾笼罩。
彭泽:指陶渊明,曾为彭泽令。
期归去:期待归隐。
临邛:地名。
喜第如:对宅第感到欣喜。
击鲜:打鱼。
久慁:长久忙碌。
趋局:忙碌。
畏官书:畏惧官府文书。
翻译
自从离开家乡,如今又回到故居。
田野桑树沾露,山岩桂树留风之余。
渐渐熟悉乌衣巷,乘坐小车探访栗里邻居。
感慨往事泪流满面,慢慢叙述旧日情谊。
溪水干涸,山谷显得空旷,林木凋零,野外气息稀疏。
鸟儿在晴天的道路上喧闹,夜晚烟雾笼罩着村落。
期待彭泽那样的归隐生活,对临邛的宅第也感到欣喜。
不愿长久忙碌打鱼,畏惧官府文书的繁琐。
鉴赏

这首诗描绘了诗人归乡的喜悦心情和对家园深厚的情感。"自昔去先闵,乃今还故庐"表明诗人离开家乡已经很久,现在终于回到熟悉的老屋。这两句通过时间的流转,突出了归乡的不易和珍贵。

接下来的"陇桑濡露外,岩桂遣风馀"生动地描绘了归乡途中的自然景象。"陇桑"指的是一种生长在高山上的植物,而"濡露"则形容早晨的露水,这里用来渲染出清新的早晨气息;"岩桂"是指生长在岩石间的桂树,"遣风馀"则表达了桂花随着微风飘香。

"稍识乌衣巷,相过栗里舆"这两句通过对乡村小道和农夫驾驶的牛车的描写,展现了诗人对故土深厚的情感。"乌衣巷"可能是指一个靠近树林的小路,而"栗里舆"则是形容农夫在田间劳作的景象。

"感存横涕数,道旧愬杯徐"表达了诗人对往事的回忆和对亲朋好友的情感。"横涕"指的是道路两旁的行走痕迹,而"道旧"则是说诗人与故人的重逢之情。

"水涸溪容耗,林残野气疏"这两句描绘了归乡后的自然景观变化。"水涸"形容河流干涸,"溪容耗"则表现出溪流因缺水而显得枯瘦;"林残"指树木稀疏,而"野气疏"则是描写大自然的氛围。

"鸟喧晴处陌,烟宿暝时墟"通过对鸟鸣和傍晚时分的烟雾的描述,传达了归乡后平静而安宁的情感。"鸟喧"指的是鸟儿在晴朗天气中的啁啾声,而"烟宿"则形容傍晚时分村庄上升起的炊烟。

最后,"彭泽期归去,临邛喜第如"表达了诗人对未来生活的憧憬和期待。"彭泽"可能是指某个地方,而"临邛"则是形容诗人在乡村安居的愿望。

整首诗通过细腻的情感和生动的景物描写,展现了诗人归乡的心路历程,以及他对故土深情的眷恋。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

寄何德固

元丰初得君,赐袍色可摘。

雍容戎马间,爽气凌秀色。

十年不相逢,颔须已有白。

京尘化人衣,岁月动阻隔。

夏屋如深山,排日许连席。

坐中多可人,一笑每堕帻。

人皆指为誇,我辈日所惜。

于今已三见,爽气若初得。

同言胡乃尔,前致作娇客。

边城久不雨,旱气几烁石。

俯仰数刻间,咫尺便南北。

寄声不敢辄,问讯莫我获。

但问深闭门,鸱坐较定力。

双林旧家风,庞老真消息。

莫作分别想,认子却为贼。

造门会有日,聊复铦戈戟。

准拟诘朝见,无或但坚壁。

(0)

四时词拟徐陵用今体次东坡旧韵.春

红绿枝头自开落,薄日低云天一幕。

可堪困绪尚眠蚕,未拟欢心随破萼。

宝环半脱畏侵肌,百刻萦香竟属谁。

旋制称衣宫样窄,慵看架上去年衣。

(0)

为僧作真赞

虎头燕颔,将军之相。雪桧霜松,山僧之容。

以是而见,胡来汉现。捩转面目,瞻之不足。

盛哉七百聚徒,何殊在网之鱼。

若也向此提撕,却成土上加泥。

(0)

灵源禅师真赞

滔滔汩汩,莫知其出。汪汪洋洋,随圆随方。

故八万四千偈不离于当处,而五千四十八卷皆作戏于逢场。

山谷老人所以强名之而无愧,姑溪居士又从而雪上加霜。

咄,只这便是灵源叟,何须更上炤默堂。

(0)

次韵赠答洪觉范五首·其四

立玉无因再倚,坐荆偶此同班。

老去谁开东阁,朝来空对西山。

(0)

书罗氏屏风四绝·其二

鼓声绝罢香烟起,涌出潮音满座寒。

为问如何第一义,等閒拈却面前山。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7