睡眼剩潮寒绿洗,醉头强为好峰抬。
- 拼音版原文全文
和 南 丰 先 生 西 游 之 作 宋 /陈 师 道 孤 云 秀 壁 共 崔 嵬 ,倚 壁 看 云 足 懒 回 。睡 眼 剩 潮 寒 绿 洗 ,醉 头 强 为 好 峰 抬 。山 僧 煮 茗 留 宽 坐 ,寺 板 题 名 卜 再 来 。有 愧 野 人 能 自 在 ,尘 樊 束 缚 久 低 徊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
板题(bǎn tí)的意思:指已经解决或者不需要再争论的问题。
尘樊(chén fán)的意思:尘樊是指尘埃和篱笆,比喻贫贱和低微的境地。
崔嵬(cuī wéi)的意思:形容山峰高耸,非常险峻。
低徊(dī huái)的意思:形容心情低落,犹豫不决。
孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。
宽坐(kuān zuò)的意思:指坐得舒适、宽敞,形容环境舒适、条件宽松。
山僧(shān sēng)的意思:指隐居山林的僧人,比喻远离尘嚣,修身养性的人。
束缚(shù fù)的意思:指被限制、约束或困扰,无法自由行动。
睡眼(shuì yǎn)的意思:形容刚睡醒或疲倦时眼睛没有完全睁开的样子。
题名(tí míng)的意思:指为了表彰某人或某物的优秀之处而给予荣誉的名字或称号。
秀壁(xiù bì)的意思:指人才出众,超群出众。
野人(yě rén)的意思:指行为举止粗野、不合群的人。
再来(zài lái)的意思:表示事物重复出现或再次发生的意思。
自在(zì zài)的意思:自由、不受束缚、无拘无束
- 注释
- 孤云:孤独的云朵。
崔嵬:形容山势高峻。
睡眼:困倦的眼睛。
寒绿:形容冷色调的绿色。
题名:在木板上刻下名字。
尘樊:尘世的束缚。
- 翻译
- 孤独的云朵映衬着高峻的墙壁,我靠着墙欣赏云彩,懒得离开。
困倦中只觉得潮水般的绿色寒意洗涤眼睛,即使醉意朦胧,也勉强抬起目光欣赏美景。
山中的僧人煮茶相待,邀请我悠然坐下,寺庙的木板上刻下我的名字,期待再次来访。
对于山野之人来说,能自由自在真是一种荣幸,长久以来被尘世束缚,心中不禁感慨万分。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人南丰先生一同游览山水的场景。首句"孤云秀壁共崔嵬",以孤云和峭立的山壁相映,展现出山势的雄伟和云彩的飘逸。诗人倚壁而望,被眼前的美景深深吸引,以至于“足懒回”,流露出对自然景色的沉醉。
"睡眼剩潮寒绿洗",诗人形容自己仿佛在睡梦中也被山间的清冷绿意洗涤,形象地表达了心境的清新与宁静。"醉头强为好峰抬",通过醉态的动作,进一步强化了他对山峰的喜爱,即使微醉也要欣赏这绝佳的风景。
"山僧煮茗留宽坐",写山中僧人热情款待,煮茶相邀,诗人得以悠闲地停留,享受这份宁静。"寺板题名卜再来",则表达了诗人期待再次来访的愿望,对这次游历的留恋。
最后两句"有愧野人能自在,尘樊束缚久低徊",诗人自谦为“野人”,感叹自己长久以来被尘世的束缚所牵绊,此刻能在这山间自由自在,实属难得,流露出对世俗生活的厌倦和对自然的向往之情。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了山水之美,同时也寓含了诗人对心灵自由的追求和对尘世生活的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暮春逢林子邂逅殊邦念旧写怀辄尽本韵
赤骥奋途路,神龙厌池沼。
不登泰山顶,岂见众山小。
明公昔际遇,志与青云杳。
烂承夕扉诏,番苦司隶扰。
君乎实愤切,轩然争臣表。
朝野凛生气,树鲜安巢鸟。
名孤众毁集,窜薄忧心悄。
一投海滨郡,遂守荒江眇。
辽辽岭南国,借尔揭文旐。
中天行日月,戛戛孤鹓矫。
君虽关仕产,迹自闽中肇。
叶从考亭入,统为横渠绍。
伊余放旷人,渔潜侣荷蓧。
亡羊以多岐,望洋徒浩溔。
暌离历十暑,邂逅植春杪。
日谈恨易夕,夜坐忽及晓。
苑花虽寂寂,风絮尚袅袅。
回首通州别,屈指日不少。
今看两白发,谁忍置清醥。
君行秉大轴,吾歌入幽渺。
林岑有夙愉,烟萝阒袅袅。
诚无王良顾,空山没騕袅。
《暮春逢林子邂逅殊邦念旧写怀辄尽本韵》【明·李梦阳】赤骥奋途路,神龙厌池沼。不登泰山顶,岂见众山小。明公昔际遇,志与青云杳。烂承夕扉诏,番苦司隶扰。君乎实愤切,轩然争臣表。朝野凛生气,树鲜安巢鸟。名孤众毁集,窜薄忧心悄。一投海滨郡,遂守荒江眇。辽辽岭南国,借尔揭文旐。中天行日月,戛戛孤鹓矫。君虽关仕产,迹自闽中肇。叶从考亭入,统为横渠绍。伊余放旷人,渔潜侣荷蓧。亡羊以多岐,望洋徒浩溔。暌离历十暑,邂逅植春杪。日谈恨易夕,夜坐忽及晓。苑花虽寂寂,风絮尚袅袅。回首通州别,屈指日不少。今看两白发,谁忍置清醥。君行秉大轴,吾歌入幽渺。林岑有夙愉,烟萝阒袅袅。诚无王良顾,空山没騕袅。
https://www.xiaoshiju.com/shici/13867c6857fcd6b876.html