碧梧（bì wú）的意思：指人的志向高远，有追求卓越的精神。

不禁（bù jīn）的意思：不由自主，情不自禁

翠屏（cuì píng）的意思：形容山色、树木等呈现出翠绿色，景色美丽。

丹青（dān qīng）的意思：指绘画、写字等艺术创作。

分付（fēn fù）的意思：分派任务或责任

汗漫（hàn màn）的意思：形容汗水流得很多，汗水浸湿衣物。

旧曲（jiù qǔ）的意思：指旧时代的音乐作品或歌曲。

秦筝（qín zhēng）的意思：指琴棋书画等艺术类事物的高超技艺。

秋声（qiū shēng）的意思：指秋天的声音，比喻悲凉、寂寞的声音。

苏卿（sū qīng）的意思：形容人才出众，才华横溢。

吴笺（wú jiān）的意思：吴笺是指吴地的信件，比喻情书或书信。

潇湘（xiāo xiāng）的意思：指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。

斜雁（xié yàn）的意思：指斜飞的雁，比喻行为或言语有迂回曲折之意。

一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。

这首元代叶衡的《清平乐·题碧梧苍石图》是一首抒写怀旧之情的小令。开篇“翠屏香断”，以翠绿的屏风和消失的香气，营造出一种空寂的氛围，暗示了往昔的美好时光已逝去。接着，“梦绕潇湘岸”描绘出主人公在梦中仍徘徊于湘江岸边，对过去的回忆与思念之情深沉而绵长。

“旧曲不禁愁汗漫”进一步表达了愁绪如潮水般涌来，即使是熟悉的曲调也无法抵挡内心的哀愁。“分付秦筝斜雁”运用了象征手法，将愁绪寄托于秦筝和斜飞的大雁，寓意离别与远行，增添了画面的凄凉感。

下片“吴笺赋恨难成”表达了词人试图用吴地的精美纸张书写心中的愁苦，却难以言尽的无奈。而“丹青恼杀苏卿”则借用了苏秦的故事，暗示自己面对美景也无法挥毫泼墨，因为眼前的碧梧苍石触动了他的心弦，引发了无尽的秋意和哀愁。

最后，“一片碧梧苍石，谁教写出秋声”以景结情，通过描绘碧梧和苍石在秋风中的声音，形象地传达出词人对时光流逝、人事变迁的感慨，以及对过去美好事物的深深怀念。整首词情感深沉，语言简洁，以自然景色烘托内心世界，展现了叶衡独特的艺术风格。