- 诗文中出现的词语含义
-
不变(bù biàn)的意思:保持不变,不发生变化
不碍(bù ài)的意思:不妨碍、不阻碍、不影响
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
达观(dá guān)的意思:心态开朗,对事物持乐观、宽容的态度。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
膏肓(gāo máng)的意思:形容病痛的严重程度,也用来比喻事物的严重损坏或残缺。
寒心(hán xīn)的意思:指心情受到冷落、伤害、失望,感到悲凉、凄凉的情绪。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
跻攀(jī pān)的意思:指努力奋斗,不断提高自己的能力和地位。
江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。
开颜(kāi yán)的意思:指笑容满面、开心愉快的样子。
玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。
名字(míng zì)的意思:指人的姓名,也可以指事物的名称。
穷冬(qióng dōng)的意思:指寒冷严寒的冬季。
泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
入对(rù duì)的意思:形容两个人或事物相互配合、相互呼应。
三白(sān bái)的意思:指白头、白脸、白胡子,形容人年老。
胜处(shèng chù)的意思:指人或事物在某种条件下获得胜利或优势的位置或状态。
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
四明(sì míng)的意思:形容人聪明敏捷,见识广博。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
天开(tiān kāi)的意思:指天地开阔,形势豁然开朗。
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
鹜行(wù xíng)的意思:形容行动迅速,如鹜鸟飞行一般快速。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
暇日(xiá rì)的意思:指空闲的日子,没有工作或事务的日子。
下视(xià shì)的意思:低头看
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
雁鹜(yàn wù)的意思:形容人或事物的迅速飞行。
眼中(yǎn zhōng)的意思:眼睛里的中心,指非常重视、看重的对象。
要是(yào shì)的意思:表示假设、条件,引出一个假设的情况或结果。
一区(yī qū)的意思:指在某个领域或方面处于第一位或最高水平的地区或地方。
云母(yún mǔ)的意思:指人或物表面有光泽的薄片状物质。
中见(zhōng jiàn)的意思:指能够从一件事物的局部看出整体的特点或本质。
作牧(zuò mù)的意思:指以做牧人为志向或职业。
岁寒心(suì hán xīn)的意思:指在寒冷的冬天里,人们的心情也如同岁寒一样冷淡,形容人心冷漠、缺乏热情。
- 注释
- 山中客:隐士。
扬雄:西汉文学家,此处借指简朴生活。
群玉峰:形容雪景如玉般洁白。
丹陛:宫殿的红色台阶,代指朝廷。
膏肓:人体极深处,比喻病情严重。
四明:古代地名,今浙江宁波一带。
玲珑:形容事物精致或通透。
达观:豁达开朗的心境。
- 翻译
- 先生原本是山中的隐士,只拥有扬雄那样的简朴居所。
寒冬时节十天不出门,他在群玉峰前欣赏雪景。
是谁让他的名字流传世间,他面朝丹陛,笑对苍天。
在江城做官的日子空闲许多,仍有余力攀登高峰。
即使病入膏肓,他也念念不忘山水,美景不如亲眼所见。
四明的风月怎能无情感,关键在于他无论何时都坚守本心。
晴朗的屋檐上,云母般的光影摇曳,庭院中已无雁鸭踪迹。
他的心境通透,无碍于开阔的视野,看待万物皆觉清凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居山中的士人,在严冬时节的生活情景。诗人以先生自称,表明自己原是一名山中隐客,只能在一处小小的宅院中挥洒墨香。"穷冬十日不出门"写出了诗人长时间不出户的隐居生活,而"群玉峰前看三白"则是对雪景的描绘,表达了诗人对美好自然景致的欣赏。
"谁将名字落人间"一句,似乎是在探讨名利与世俗的关系,是否愿意让自己的名字流传于世。紧接着"丹陛入对天开颜"则可能是说在朝廷中得以展现才华,使得皇帝龙颜大悦。
接下来的"江城作牧多暇日,犹有馀力穷跻攀"表现了诗人即使在闲适的生活中,也不忘继续追求学问和修养。"膏肓不除泉石念"则是对山水自然之美的怀念,而"胜处何如眼中见"表达了一种通过个人体验来感受自然之美的思想。
"四明风月岂无情,要是岁寒心不变"则是在说,即便是在严冬时节,诗人对山水风月的热爱之心也未有改变。随后的"晴檐初晃云母光,庭中已休雁鹜行"描绘了雪后初晴的景象,而"玲珑元不碍达观,下视万物俱清凉"则是诗人从高处眺望四周,感受到一种超然物外的清凉与宁静。
整首诗通过对自然美景的细腻描写和对隐居生活的深刻体悟,展现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢