黯淡（àn dàn）的意思：形容光线暗淡无光，也用来形容心情低落、景色无聊。

薄游（báo yóu）的意思：指人的行为轻浮，不稳定，无定性。

沉沦（chén lún）的意思：沉沦指人或事物陷入困境，无法自拔或无法摆脱。

寸心（cùn xīn）的意思：指心思、用心、关心。

斗酒（dǒu jiǔ）的意思：指饮酒比赛或酒量较量。

风尘（fēng chén）的意思：指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

礼数（lǐ shù）的意思：指对待他人应该按照规定的礼仪互相往来，表示互相尊重和关心。

青白（qīng bái）的意思：形容脸色苍白或者没有血色。

谁堪（shuí kān）的意思：用于形容某人或某事物非常出色，使其他人难以胜任或媲美。

天外（tiān wài）的意思：指超出人们平常所能理解的范围之外。

小语（xiǎo yǔ）的意思：指言辞短小而有力，能够表达深刻含义的语言。

夜色（yè sè）的意思：指夜晚的景色或氛围。

月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。

这首诗描绘了夜晚时分，诗人与友人之间的相聚与情感交流。"谁堪同夜色"表达出诗人对深夜共饮的期待，但"客有尚风尘"暗示了友人旅途劳顿，尚未洗净尘埃。诗人与月下的斗酒，借以暂时忘却烦忧，"寸心天外陈"则流露出内心深处的情感寄托。

"薄游归黯淡"写出了友人旅程的疲惫和心情的落寞，而"小语破沉沦"则通过轻声交谈，试图打破沉闷的气氛。最后两句"吾眼饶青白，容他礼数嗔"，诗人表示自己宽容待人，即使友人因旅途劳累而失礼，也愿意理解和包容。

整体来看，这首诗以月夜为背景，展现了友情的温暖与理解，以及诗人对朋友的关怀与体谅。语言简洁，情感深沉，体现了明代王世贞的诗歌风格。