小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《水龙吟.爱李延年歌、淳于髡语,合为词,庶几高唐、神女、洛神赋之意云》
《水龙吟.爱李延年歌、淳于髡语,合为词,庶几高唐、神女、洛神赋之意云》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 水龙吟

昔时曾有佳人翩然绝世独立

未论一顾倾城再顾又倾人国

宁不知其,倾城倾国,佳人难得

行云行雨,朝朝暮暮,阳台下、襄王侧。

堂上更阑烛灭。记主人、留髡送客

合尊促坐罗襦襟解,微闻芗泽

当此之时,止乎礼义,不淫其色。

但□□□□,啜其泣矣,又何嗟及。

(0)
诗文中出现的词语含义

朝暮(zhāo mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也指时间的短暂和转瞬即逝。

朝朝(zhāo zhāo)的意思:每天,每日

促坐(cù zuò)的意思:催促坐下,形容迫不及待地等待或急于行动。

独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。

更阑(gēng lán)的意思:更加深沉、更加黑暗

合尊(hé zūn)的意思:把两个尊贵的人或事物放在同等重要的位置上

佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。

绝世(jué shì)的意思:指在某一领域中无可匹敌、无与伦比的,超越一切、独一无二的。

礼义(lǐ yì)的意思:指在人际交往中,应该以礼相待,互相尊重。

罗襦(luó rú)的意思:罗襦是指华美的衣裳。

暮暮(mù mù)的意思:黄昏时分;夜幕降临;天色渐暗

难得(nán de)的意思:罕见或不容易得到的

翩然(piān rán)的意思:形容轻盈、飘逸的样子。

倾国(qīng guó)的意思:指一个女子的美丽、才智、魅力等超过了国家的荣誉和利益。

倾城(qīng chéng)的意思:形容女子容貌极美,美得令人心动。

人国(rén guó)的意思:人国指的是一个国家或地方的人民,也可以表示整个国家。

送客(sòng kè)的意思:指送别客人离开。

台下(tái xià)的意思:指在表演或演讲时,观众所在的位置。也泛指观众、听众。

堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。

微闻(wēi wén)的意思:微小的消息或传闻。

昔时(xī shí)的意思:昔时指过去的时候,表示与现在相对比的过去时光。

芗泽(xiāng zé)的意思:形容人的言行、品德高尚,像湖泽中的芳草一样美好。

行云(xíng yún)的意思:形容人行动自如,轻松自在,毫不拖延。

行雨(xíng yǔ)的意思:行雨指行走之间下雨,形容行走时突然遇到雨天。

阳台(yáng tái)的意思:指房屋建筑物外突出的平台,供人休息、观景等。

一顾(yī gù)的意思:一眼的瞥视。

云行(yún xíng)的意思:指行走迅速,如云一般飞快。

再顾(zài gù)的意思:再次看望或再次回顾

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

朝朝暮暮(cháo cháo mù mù)的意思:朝朝代表白天,暮暮代表晚上。表示日复一日,时时刻刻,形容某种长期重复的状态或情况。

倾城倾国(qīng chéng qīng guó)的意思:形容女子容貌非常美丽,足以倾倒城池和国家。

一顾倾城(yī gù qīng chéng)的意思:形容一个人的一瞥就能使他人为之倾倒。

翻译
从前有个绝美的女子,独自超凡出众。
别说她一眼就能倾城,再看一眼就倾覆国家。
怎能不知,她的美足以倾倒城池和国家,这样的佳人实属罕见。
日复一日,她在阳台下,襄王身边,如行云流水般飘逸。
夜深人静,蜡烛熄灭,主人仍留住髡发之人陪伴客人。
举杯共饮,衣襟半解,隐约闻到她的体香。
在这样的时刻,她仅止于礼仪,不放纵情感。
只是怜悯她的哭泣,只能轻声安慰,又何必哀叹不已。
注释
佳人:美女。
翩然:轻盈的样子。
倾城:形容女子美丽得使整个城市为之倾倒。
再顾:第二次看。
阳台:古代宫殿中的观景台。
襄王:楚襄王,古代君主。
髡:古代剃去头发的人,此处指侍者。
合尊:举杯共饮。
罗襦:丝质短衣。
芗泽:香气,这里指女子体香。
止乎礼义:遵守礼仪的界限。
啜其泣:轻声安慰哭泣的人。
嗟:叹息。
鉴赏

这首词描绘了一位绝世佳人的形象,她如同古代的李延年和淳于髡故事中的神秘人物,拥有倾国倾城的魅力。诗人通过细腻的笔触,展现了佳人独立的姿态和她对情感的克制。"看行云行雨,朝朝暮暮"象征着她的美貌与神秘,阳台下的襄王和洛神赋中的意象相呼应,暗示了她的超凡气质。

在堂上宴席间,尽管气氛热烈,佳人仍保持着礼仪的界限,她的举止含蓄而深沉。"合尊促坐,罗襦襟解"描绘了宴席的场景,但她的芬芳仅能微微闻到,暗示着她的矜持。诗人在这里赞美了她的贞洁,即使面对诱惑,也只是倾听对方的哭泣,而非放纵情感。

"但啜其泣矣,又何嗟及"表达了诗人对这位佳人高尚情操的敬佩,她以理智克制了自己的情感,让人为之感叹。整体而言,这首词以典雅的词句和丰富的意象,传达了对理想中女性美德的赞美,具有浓厚的诗意和历史韵味。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

玉京词

绝景寥寥日更迟,人间甲子不同时。

未知樵客终何得,归后无家是看棋。

(0)

经无可旧居兼伤贾岛

尘室寒窗我独看,别来人事几凋残。

昼空萧寺一僧去,雪满巴山孤客寒。

落叶堕巢禽自出,苍苔封砌竹成竿。

碧云迢遰长江远,向夕苦吟归思难。

(0)

过沧浪峡

山叠云重一径幽,苍苔古石濑清流。

出岩树色见来静,落涧泉声长自秋。

远入虚明思白帝,寒生浩景想沧洲。

如何地近东西路,马足车轮不暂留。

(0)

入关留别主人

此来多愧食鱼心,东阁将辞强一吟。

羸马客程秋草合,晚蝉关树古槐深。

风生野渡河声急,雁过寒原岳势侵。

对酒相看自无语,几多离思入瑶琴。

(0)

奉饯郑中丞罢浙西节度还京

天上移将星,元戎罢龙节。

三军含怨慕,横吹声断绝。

五马嘶城隅,万人卧车辙。

沧洲浮云暮,杳杳去帆发。

回首不问家,归心遥向阙。

烟波限吴楚,日夕事淮越。

吊影失所依,侧身随下列。

孤蓬飞不定,长剑光未灭。

绿绮为谁弹,绿芳堪自撷。

怅然江南春,独此湖上月。

千里怀去思,百忧变华发。

颂声满江海,今古流不竭。

(0)

李侍御河北使回至东京相访

故人南台秀,夙擅中朝美。

拥传从北来,飞霜日千里。

贫居幸相访,顾我柴门里。

却讶绣衣人,仍交布衣士。

王程遽尔迫,别恋从此始。

浊酒未暇斟,清文颇垂示。

回瞻骢马速,但见行尘起。

日暮汀洲寒,春风渡流水。

草色官道边,桃花御沟里。

天涯一鸟夕,惆怅知何已。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7