示程生二首·其二(宋·胡寅)原文|全文|注释|赏析

《示程生二首·其二》全文

宋 / 胡寅形式: 七言律诗押[真]韵

正欲细论嗟遽别，空惭祖谢响然臻。

(0)

诗文中出现的词语含义

饱暖（bǎo nuǎn）的意思：指人们身体饱满暖和，形容生活富裕、幸福安康。

不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会

柴桑（chái sāng）的意思：指人们生活贫困、艰苦的地方。

超遥（chāo yáo）的意思：超出极限，超过极远的距离

地位（dì wèi）的意思：指人或事物所处的社会、组织或个人的位置、地位。

风度（fēng dù）的意思：指人的仪态和风采，表示人的举止文雅、得体。

古逸（gǔ yì）的意思：古老而优雅，形容文化或风格古朴高雅。

寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。

经纶（jīng lún）的意思：指治理国家或组织的才智和智慧。

清真（qīng zhēn）的意思：指纯净、纯真、无杂质的状态或品质。

诗句（shī jù）的意思：指诗中的句子或诗中的一句话。

世相（shì xiàng）的意思：世界的风貌、社会的风气。

细论（xì lùn）的意思：详细讨论或分析。

相忘（xiāng wàng）的意思：相互忘记，彼此不再记得。

写经（xiě jīng）的意思：指写作时的准确、流畅，如经书一般。

逸民（yì mín）的意思：指追求自由自在、不拘束的生活方式的人。

自得（zì dé）的意思：自我满足，自我得意

翻译: 柴桑之地风度独特而纯粹，地位可比古代隐逸之士。
他不为子孙谋求温饱，只是以诗篇来表达治国方略。
欣喜你有超脱世俗的志趣，与世无争，在宁静的海边。
我本想详谈，却突然离别，只能遗憾未能如祖谢般留下深远影响。

注释: 柴桑：地名，指柴桑县，位于今江西九江。
清真：纯洁真挚。
逸民：隐居不仕的人。
营饱暖：谋求生活富足。
经纶：治理国家的策略或学问。
超遥趣：超脱世俗的乐趣。
寂寞滨：寂静的海边。
嗟遽别：感叹突然的离别。
祖谢：祖逖和谢安，东晋时期的名臣，以才情著称。
响然臻：像祖谢那样声名远播。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅对程生的赠诗，赞扬了程生的高尚品格和淡泊风度。首句“柴桑风度极清真”以陶渊明的隐居地柴桑来比喻程生的清雅真挚，暗示他有古代逸士的风范。次句“地位当齐古逸民”进一步强调了程生的人格地位，认为他与古代隐逸之士相当。

第三句“不为儿曹营饱暖”表达了程生不追求世俗的富足，而是专注于精神追求，体现了他的高尚情操。第四句“聊将诗句写经纶”则赞赏他通过诗歌表达对社会大义的思考，如同古代贤者以诗治理国家。

第五句“喜君自得超遥趣”表达了诗人对程生超脱世俗、追求深远趣味的赞赏，第六句“与世相忘寂寞滨”则描绘了他在宁静的环境中忘却尘世，享受孤独的境界。

最后两句“正欲细论嗟遽别，空惭祖谢响然臻”表达了诗人本想深入交谈，但遗憾的是匆匆告别，只能感叹自己未能达到程生那种诗才卓越的境地。整首诗赞美了程生的高洁人格和文学才华，流露出诗人的敬仰之情。

作者介绍: 胡寅
朝代：宋字：明仲籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市）生辰：公元1098年～公元1156年

胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。