小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送昙颖归庐山》
《送昙颖归庐山》全文
宋 / 欧阳修   形式: 古风

吾闻庐山久,欲往世俗拘。

昔岁夷陵扁舟江湖

八月到湓口,停帆望香炉

香炉云雾间,杳霭有无

忽值秋日明,彩翠空虚

信哉奇且秀,不与灊霍俱。

偶病不时往,中流踟蹰

今思尚髣髴,恨不传画图

昙颖十年旧,风尘客京都

一旦不辞诀,飘然卷衣裾。

山林往不返,古亦有吾儒。

西北兵战江南仍旱枯。

新秦又攻寇,京陜募兵夫。

圣君苍生贤相良谟

嗟我无一说朝绅舒舒

未能膏鼎镬,又不老菰蒲

羡子识所止双林归结庐。

(0)
拼音版原文全文
sòngtányǐngguīshān
sòng / ōuyángxiū

wénshānjiǔwǎngshì

suìbiǎnlíngbiǎnzhōuxiàjiāng

yuèdàopénkǒutíngfānwàngxiāng

xiāngyúnjiānyǎoǎiyǒu

zhíqiūmíngcǎicuìkōng

xìnzāiqiěxiùqiánhuò

ǒubìngshíwǎngzhōngliúdànchíchú

jīnshàngfǎnghènchuánhuà

tányǐngshíniánjiùfēngchénjīngdōu

dànjuépiāoránjuàn

shānlínwǎngfǎnyǒu

西běibīngzhànjiāngnánrénghàn

xīnqínyòugōngkòujīngshǎnbīng

shèngjūnniàncāngshēngxiánxiāngliáng

jiēshuōcháoshēntuōshūshū

wèinénggāodǐnghuòyòulǎo

xiànshísuǒzhǐshuānglínguījié

诗文中出现的词语含义

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

兵战(bīng zhàn)的意思:指战争中的军队与敌人进行激烈的战斗。

不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触

不时(bù shí)的意思:时常,经常

不辞(bù cí)的意思:不顾、不避。

不传(bù chuán)的意思:不传指不传颂、不传诵,表示不传播、不宣扬。

彩翠(cǎi cuì)的意思:形容色彩鲜艳的宝石或鸟羽毛。

苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。

朝绅(cháo shēn)的意思:指朝廷的官员和士人。

尘客(chén kè)的意思:指行走在尘埃中的旅行者或游子,比喻在外漂泊的人。

踟蹰(chí chú)的意思:犹豫不决,迟疑不定

辞诀(cí jué)的意思:指在辞章中说明词义的字句。

鼎镬(dǐng huò)的意思:比喻权力、地位或职责的交替或更迭。

风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

菰蒲(gū pú)的意思:指人的性格或言行高尚,纯洁无瑕。

归结(guī jié)的意思:总结,归纳

画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

结庐(jié lú)的意思:搭建房屋;建造房屋。

京都(jīng dū)的意思:指国家的首都,也可指重要的城市或地区。

卷衣(juàn yī)的意思:形容人的衣服褶皱不整齐。

空虚(kōng xū)的意思:空洞、虚无、无实际内容或价值

良谟(liáng mó)的意思:良好的计策或智谋

庐山(lú shān)的意思:比喻事物的高度或者重要性。

募兵(mù bīng)的意思:招募士兵。

湓口(pén kǒu)的意思:指言辞直截了当,毫不客气,不留余地。

飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。

秋日(qiū rì)的意思:指秋天的日子,也可引申为秋天的景色或氛围。

山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。

圣君(shèng jūn)的意思:指君主具备圣明的品质,能够以德治国,使民众得到福祉。

世俗(shì sú)的意思:指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

舒舒(shū shū)的意思:形容舒服、自在、安逸。

双林(shuāng lín)的意思:指两个森林相连,形容地势险要,难以通过。

所止(suǒ zhǐ)的意思:停止、终止

往世(wǎng shì)的意思:指已经去世的人。

昔岁(xī suì)的意思:指过去的岁月,以及过去的时光。

西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。

下江(xià jiāng)的意思:下江指的是从江山之上下来,意为离开高位或权力,退居幕后。

贤相(xián xiàng)的意思:指贤明能干的宰相或高官。

香炉(xiāng lú)的意思:比喻有才华的人或有价值的事物在不被重视的环境中。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

杳霭(yǎo ǎi)的意思:形容天空或远方的景色模糊、朦胧。

夷陵(yí líng)的意思:指平定叛乱或征服敌人,使其归附。

衣裾(yī jū)的意思:衣服的下摆。

一说(yī shuō)的意思:表示根据传闻或者一方面的说法来描述某个情况或者某个人。

一旦(yī dàn)的意思:表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。

有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。

云雾(yún wù)的意思:形容山间、水面等被云雾覆盖,景色模糊不清。

中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。

翻译
我早就听说庐山的美名,却被世俗事务牵绊。
早年被贬到夷陵,乘小船在江河湖海漂泊。
八月抵达湓口,停下船来遥望香炉峰。
香炉峰云雾缭绕,若隐若现,仿佛难以捉摸。
忽然遇上秋日晴朗,山色斑斓如画卷浮于空中。
庐山真是奇特秀丽,不逊于灊霍这样的名山。
因病未能常去,只能在江中徘徊,心中遗憾未能亲见。
想起那庐山的景象,至今仍清晰如在眼前。
昙颖是我旧友,如今在京都风尘仆仆。
他突然决定离开,潇洒地卷起衣袖离去。
古人也有隐居山林的选择,我曾向往。
西北战事频发,江南又遭受旱灾。
新秦又在攻打敌寇,京陕一带征召兵士。
圣明的君主忧虑民生,贤相苦思良策。
我却无能为力,只能在朝堂上无所作为。
既不能为国捐躯,也无法像隐士那样归隐。
羡慕你能找到归宿,双林之下构筑庐舍。
注释
庐山:著名的风景名胜。
世俗拘:世俗事务的束缚。
夷陵:古代地名。
扁舟:小船。
湓口:长江下游的一个港口。
香炉:庐山的一座山峰。
杳霭:形容云雾迷茫。
彩翠:色彩斑斓的山色。
灊霍:其他名山。
踟蹰:犹豫不前。
髣髴:仿佛、依稀。
风尘:形容旅途劳顿。
攻寇:攻打敌人。
膏鼎镬:比喻为国牺牲。
老菰蒲:指隐居生活。
双林:庐山的双林寺。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送昙颖归庐山》。诗人以庐山为背景,表达了对友人昙颖的深深敬仰和羡慕之情。诗的前半部分描述了自己早年被贬谪的经历,以及对庐山美景的向往,但因病未能常往。接着,诗人回忆起与昙颖的友情,昙颖曾是京都风尘中的故人,如今选择归隐庐山,这让他深感羡慕。

后半部分,诗人关注国家局势,提及西北边疆的战乱和江南的旱灾,以及朝廷对民生的忧虑。他自谦无能,既不能为国效力,也无法像昙颖那样归隐山林。最后,他对昙颖的选择表示由衷的赞赏,表达了对恬淡生活的向往。

整首诗情感真挚,既有个人的感慨,又有对友人的祝福,同时也寓含了对社会现实的关注,展现了欧阳修深厚的文人情怀。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

浮丘山居十首·其六

瑶池新水涨,一夜与桥平。

逆雨鱼苗长,吹风荇带生。

时流仙梵去,半染落花明。

为问骑鲸客,何年下玉京。

(0)

湘管

不知将寸管,何以问重华。

江岸斑斑竹,千竿似著花。

野云笼杂树,苔石点晴沙。

读罢灵均赋,含毫日又斜。

(0)

怀陈宾五·其二

腰石任劳苦,披发故佯狂。

贤哲不可希,阔步犹康庄。

揽衣中夜起,泪落湿君裳。

明发又挥手,滔滔江水长。

(0)

东阿道中

客路去无尽,寒山晚复登。

马前一片雪,溪上几重冰。

远寺疏钟起,重裘暗泪凝。

欲投村舍宿,隐隐见孤灯。

(0)

羁馆即事

轻裘缓带果何如,铃阁萧然似野庐。

自作羁人凭画地,误疑芳草共幽居。

苦忠苦节皆公案,为德为言尽子虚。

肠断鸡鸣风雨际,梦回天外转情疏。

(0)

稽古篇止于秦汉唐以下先以诗述其概六首·其四

颇疑彤管似新铏,漫许精神入汗青。

班马魂强能护史,左羊笔健自传经。

风尘扫后惟霜雪,云雾开时又日星。

赢得馀光分暗室,春麟或可寄秋萤。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7