雾市朝仍合，云扉夜不扃。
《平都山二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
栋梁（dòng liáng）的意思：栋梁，指房屋主梁，比喻支撑整个结构的重要人物或重要力量。
福地（fú dì）的意思：福地是指有福气的地方，也可以指福气深厚的人。
曩昔（nǎng xī）的意思：过去的时光，已经过去的事情。
市朝（shì cháo）的意思：指朝廷政府、官府。也用来形容执政者的统治。
天风（tiān fēng）的意思：指正直、公正、无私的风气和作风。
雾市（wù shì）的意思：形容市场交易不明朗或混乱的状态。
仙灵（xiān líng）的意思：形容神秘、超凡脱俗的灵性和美丽。
萧爽（xiāo shuǎng）的意思：形容心境开朗、豪情万丈、意气风发的状态。
杳冥（yǎo míng）的意思：形容遥远、昏暗、不可知的状态。
应是（yìng shì）的意思：表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
玉磬（yù qìng）的意思：比喻音律和谐，美妙动听。
真祠（zhēn cí）的意思：真实的祠堂，指真心诚意的感恩之心。
- 翻译
- 这福地何等清凉宁静，真正的祠庙深幽难寻。
昔日的栋梁犹在，草木似乎也带有仙人的灵气。
晨雾中的集市依旧繁忙，夜晚的云门却永不关闭。
清风仿佛吹动着玉磬，应该是有人在诵读《黄庭经》。
- 注释
- 福地：指吉祥美好的地方。
萧爽：清凉宁静。
真祠：真正的神祠。
杳冥：深远而难以察觉。
栋梁：建筑物的主要承重结构。
曩昔：过去。
草木：自然界的植物。
仙灵：神仙或超自然的力量。
雾市：被雾气笼罩的市场。
朝仍合：早晨仍然熙熙攘攘。
云扉：云彩般的门。
夜不扃：夜晚也不关闭。
天风：自然界的清风。
玉磬：玉石制成的磬，古代乐器。
诵黄庭：诵读《黄庭经》, 一本道教经典。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处仙境般的福地，充满了古朴和神秘的气息。"福地何萧爽，真祠自杳冥"表达了对这片土地纯洁、庄严和超凡脱俗的赞美。"栋梁传曩昔"暗示了建筑的历史悠久，而"草木带仙灵"则让人感受到这里植物间流淌着神秘的生命力。
"雾市朝仍合，云扉夜不扃"形象地描绘了一种自然与超自然和谐共存的情景，仿佛这里的云雾和门扇都有了生命。"天风吹玉磬，应是诵黄庭"则让人联想到道教的修炼场所，诗人似乎在此感受到了仙风道韵。
整首诗通过对自然景观的描绘和超自然元素的融合，营造出一种清新脱俗、神秘古朴的意境。语言简洁而富有表现力，每个字眼都透露着诗人对于这片土地深厚的情感和敬畏之心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读书
时雨既沾足，园林清且幽。
麦畦含润佳，药栏生香稠。
三农均豫悦，而我稍解愁。
解愁夫何为，惜此寸阴遒。
檐楹垂珠箔，枕簟凉如秋。
插架富图书，义蕴供探搜。
汲古仰前哲，孜孜不肯休。
矧予乃下学，安敢弛厥脩。
文武道在人，德行速置邮。
斯民三代民，胡日趋佻偷。
欲期教化行，先裕衣食谋。
展转成寝薪，岁月不我留。
把卷发深省，惧贻空言羞。