《侍从游宿温泉宫作》全文
- 拼音版原文全文
侍 从 游 宿 温 泉 宫 作 唐 /李 白 羽 林 十 二 将 ，罗 列 应 星 文 。霜 仗 悬 秋 月 ，霓 旌 卷 夜 云 。严 更 千 户 肃 ，清 乐 九 天 闻 。日 出 瞻 佳 气 ，葱 葱 绕 圣 君 。
- 诗文中出现的词语含义
-
葱葱（cōng cōng）的意思：形容植物茂盛、繁荣的样子。
佳气（jiā qì）的意思：指美好的气候或环境，也可用来形容好运或吉祥的气氛。
九天（jiǔ tiān）的意思：形容程度极高，超出一般范围的事物或人。
罗列（luó liè）的意思：详细列举或陈述。
霓旌（ní jīng）的意思：指彩色的旗帜、旌旗。
千户（qiān hù）的意思：形容人口众多或家庭富裕的地方。
秋月（qiū yuè）的意思：指秋天的月亮，也用来比喻美好的事物或景象。
日出（rì chū）的意思：太阳从地平线升起，代表新的一天开始。
圣君（shèng jūn）的意思：指君主具备圣明的品质，能够以德治国，使民众得到福祉。
十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。
霜仗（shuāng zhàng）的意思：指秋霜降临，白天寒冷。
星文（xīng wén）的意思：星文指的是星星的光芒，比喻文采或才华出众的人。
严更（yán gēng）的意思：指严格检查和监督，特别是在夜间时进行。
应星（yìng xīng）的意思：指应该被尊崇和敬仰的人，也可以指应该被追随和效仿的榜样。
羽林（yǔ lín）的意思：羽林指的是古代帝王的禁卫军队，也可以指代精锐部队或官方的警卫队伍。
- 注释
- 羽林：古代禁卫军。
将：将领。
星文：星象图谱。
霜仗：象征威严的仪仗。
霓旌：五彩的旗帜。
夜云：夜晚的云层。
严更：深夜。
千户肃：千家万户寂静。
清乐：清雅的音乐。
佳气：吉祥之气。
葱葱：茂盛的样子。
圣君：圣明的君主。
- 翻译
- 羽林军中的十二位将领，他们的排列如同天上星辰的图案。
寒霜般的仪仗在秋月下悬挂，五彩的旌旗在夜晚的云中卷动。
深夜的戒备森严，千家万户静悄悄，清雅的音乐响彻九天之上。
朝阳升起时，吉祥的云气环绕，映衬着圣明的君主。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴会的盛况，表达了对君主的颂扬之情。诗人以雄浑的笔触勾勒出一幅生动的画面，其中羽林十二将与罗列应星文相映成趣，霜仗悬挂着秋月，霓旌卷起夜云，营造出一种超凡脱俗的氛围。严更千户肃穆的场景转而为清乐九天所闻，显示了宴会的庄重与神圣。最后，诗人在日出之际观赏到佳气四溢，葱葱郁郁地环绕着君主，表达了对君主的敬仰和祝福。
整首诗采用了典型的中国古典文学手法，如借助自然景物来烘托人文活动，以及运用神话色彩来增加场景的庄严与壮丽。同时，诗中的节奏感强烈，音韵流畅，是唐代诗风的一种体现。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
沧浪咏
昔闻沧浪亭，未濯沧浪水。
先贤渺遗迹，壮观一何侈。
飞桥跨木末，巨浸折胡垒。
糟床行万瓮，缭墙周数里。
废兴固在天，庶用观物理。
缅怀嘉佑世，周道平如砥。
相君贤相君，子美东南美。
如何一网尽，祸岂在故纸。
青蝇变白黑，作俑兹焉始。
所存醉翁文，垂耀信百世。
无忘角弓咏，嘉树犹仰止。
同来二三子，感欢咸坐起。
缥瓷酹新汲，毁誉均一洗。
忽逢醒狂翁，一别垂二纪，隽哉老益壮，论事方切齿。
我欲裂绛幔，推著明光里。
安得上天风，吹落君王耳。
酬和二章拜呈慈云大师伏惟采览·和桂子
孤峰耸高桂，千载同一日。
秋气正飞霜，天风落丹实。
纷纷宝砌傍，颗颗露珠密。
始自月中来，又从骊颔出。
香浮古佛刹，光照高僧室。
吴越饶珍异，金玉非俦匹。
尝咏贤人诗，未载史臣笔。
至矣天竺山，山灵诞奇物。