《拟古诗十二首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北林（běi lín）的意思：北方的森林，比喻荒僻遥远的地方。
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
洞房（dòng fáng）的意思：新婚夫妇的新房。也用来形容新婚夫妇的生活。
斗柄（dǒu bǐng）的意思：指权力的掌握者、掌控者。
独宿（dú sù）的意思：独自居住，单独住宿
寒蛩（hán qióng）的意思：形容人或事物的声音凄凉，寒冷无声。
旧交（jiù jiāo）的意思：指旧日的朋友、熟人。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
商飙（shāng biāo）的意思：指商人的财富迅速增长，像飙升一样快速。
宿怀（sù huái）的意思：长期心怀感慨、思念之情。
天河（tiān hé）的意思：指银河，也可比喻广阔的水域或水系。
无遗（wú yí）的意思：没有遗漏，没有遗忘
乌号（wū hào）的意思：指黑色的号角，比喻坏消息或不祥之兆。
西南（xī nán）的意思：指方向或位置在西南方向，也可引申为指西南地区。
一夕（yī xī）的意思：一夜之间，形容事物发生得非常快。
月满（yuè mǎn）的意思：指月亮圆满的状态，比喻事物达到顶点或极盛的状态。
重衾（chóng qīn）的意思：指夫妻同枕而眠，共同度过一生的意思。
- 注释
- 月满：月亮圆满。
惊乌：受惊的乌鸦。
天河：银河，指天空中的星群。
斗柄：北斗七星的柄部，古代用以指示方向。
商飙：商风，指秋天的风。
重衾：多层的被子，表示寒冷或孤独。
旧交：老朋友。
浮与沈：比喻人生的起伏、变迁。
- 翻译
- 秋夜月色圆满漫长，乌鸦的叫声在北林回荡。
银河横挂在天空还未落下，北斗七星正指向西南。
寒冷的夜晚蟋蟀在空房中悲鸣，美好的鸟儿也无遗留的声音。
一夜之间商风骤起，独自一人拥被而眠，心怀重重忧虑。
老朋友们一天天远离，像浮沉不定的水波隔开了我们。
人生难道如草木般无情，只是随着寒暑变化而改变心意吗？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜的孤独与寂寞。开篇"月满秋夜长，惊乌号北林"，月光如水，秋夜显得格外漫长，一声鸟鸣响起，打破了夜的宁静，乌鸦惊飞向北林去，给人以深邃的感觉。
接着"天河横未落，斗柄当西南"，天上的银河仍旧横跨天际，斗柄指向西南方位，展示了诗人仰望星空的景象，时间仿佛在这一刻凝固。
接下来"寒蛩悲洞房，好鸟无遗音"，诗人感受到秋夜的凉意，虫鸣也带着悲伤，而那些原本歌唱得好听的鸟儿，此时却一声不响，让人感到一种生命力在秋天悄然离去的氛围。
紧接着"商飙一夕至，独宿怀重衾"，诗人提到北方来的冷风，一夜之间就到了，而他独自一人躺在厚被之下，感受着秋夜的寒意和孤独。
随后的"旧交日千里，隔我浮与沈"，表达了对远处旧友的思念。由于距离遥远，感觉像是隔着水面，有的东西漂浮，有的则沉没，这种比喻增添了一份无奈和哀愁。
最后"人生岂草木，寒暑移此心"，诗人感慨人生并不像草木那样不受季节变化影响，而是有着自己的喜怒哀乐，内心随着岁月的流转而发生改变，无论是寒冷还是酷热，都能触动心弦。
这首诗通过对夜晚景物的细腻描绘，表达了诗人孤独、寂寞以及对远方友人的思念，同时也反映出人生在时光流转中的无常与感性。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
高阳台
钿合船唇，梳奁篷背，吟魂暗绕吴波。
唤玉招香，者番判醉红螺。
五湖心事三生约，奈量珠、十斛还多。
只匆匆，过眼惊鸿，瞥影如梭。
横塘七里相思水，悔重寻花影，携酒迟过。
凤泊鸾飘，而今绮思消磨。
西湖圆合鸳鸯梦，载春归、可倚新歌。
怅尊前，游倦樊川，双鬓先皤。
绿盖舞风轻.荷珠
清露点银塘，纤叶擎来，匀圆漾寒翠。
颗颗空明，绿盘摇澹月，零乱光碎。
莫是宵深，鲛人泣、满承铅泪。
爱莹然、照夜星星，鸥鹭惊起。延伫。
越女停桡，氽素手低搴，湿了香袂。
还怕飘零，缀明珰、留待浣纱人至。
佩解湘湄，凌波杳、相思难寄。
又西风、吹泻一湖秋水。
风流子.辛亥春月告归，得请，途次寄阎百诗，自此不复梦入春明矣
十年才一觉，东华梦、依旧五云高。
忆雉尾春移，催吟芍药，魑头晚直，待赐樱桃。
天颜近，帐前兮玉弝，鞍侧委珠袍。
罢猎归来，远山当镜，承恩捧出，叠雪挥毫。
宋家墙东畔，窥闲丽，枉自暮暮朝朝。
身逐宫沟片叶，已怯波涛。
况爱闲多病，乡心易逐，阻风中酒，浪迹难招。
判共美人香草，零落江皋。
扫地游.十六夜阴寒，坐卧小楼，茫茫百端，不觉为之凄咽
拥炉人倦，向煮雪声中，坐愁愁坐。巡檐数朵。
为丁宁玉笛，莫教吹破。酷爱高寒，纸帐一番清课。
肯闲过。不律隃糜，那禁慵堕。旧约何曾果。
记徙倚朱楼，迷藏香径。延缘画舸。
正离魂欲接，断烟横锁。怕梦醒时，盼煞满城灯火。
问谁个。掩纱窗、更愁于我。