去城二十五里近，天与隔尽俗子尘。
《题淡山岩二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
翠珉（cuì mín）的意思：指美玉。比喻品德高尚、才华出众的人。
到耳（dào ěr）的意思：指消息传达到了耳朵里，形容消息传达到了人的耳朵中，引申为消息传达到了某人的耳朵中。
得雄（de xióng）的意思：得到胜利或成功。
山世（shān shì）的意思：指人世间的繁华喧嚣，与山野之间的宁静对比。
俗子（sú zǐ）的意思：指平凡庸俗、缺乏修养的人。
仙家（xiān jiā）的意思：指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚，或者形容某个地方环境优美、令人向往。
雄文（xióng wén）的意思：形容文章或文章内容雄壮豪迈，气势磅礴。
宜人（yí rén）的意思：适合人们居住或生活的环境舒适宜人。
中清（zhōng qīng）的意思：中庸之清洁，指人品高尚，行为端正，清正廉洁。
- 注释
- 二十五里：形容距离城镇较远。
隔尽俗子尘：远离尘世的纷扰。
春蛙秋蝇：指蛙鸣和苍蝇，象征嘈杂。
翠珉：翠绿的玉石，象征珍贵的文学作品。
- 翻译
- 离城二十五里远，仿佛与世俗尘嚣隔绝。
春天蛙鸣和秋天苍蝇的声音都听不见，四季气候舒适宜人。
山岩中的僧人被清脆的磬声唤醒，洞口绿树环绕，犹如仙境。
遗憾的是，次山的才华未能在世间显扬，无法留下壮丽的文章刻在美玉上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题淡山岩二首》中的第一首，描绘了一处远离尘嚣的宁静山岩景象。首句"去城二十五里近，天与隔尽俗子尘"，写出了淡山岩距离城市不远，但环境清幽，仿佛与世俗喧嚣隔绝。接下来的两句"春蛙秋蝇不到耳，夏凉冬暖总宜人"，进一步强调了这里的宁静和四季如宜的气候，连春天的蛙声和秋天的苍蝇都难以侵扰。
"岩中清磬僧定起，洞口绿树仙家春"，通过描绘僧人在岩中敲击清磬的声音以及洞口绿树环绕的仙境般的画面，营造出一种超凡脱俗的氛围。最后两句"惜哉次山世未显，不得雄文镵翠珉"，表达了诗人对淡山岩美景的赞赏，惋惜这样的胜地未能得到世人广泛知晓，未能流传出更多壮丽的诗文。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了淡山岩的自然之美和隐逸之趣，流露出诗人对清静生活的向往和对淡泊名利的追求。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
新桥驿阻大风
南风吹河吼怒涛，河上飞沙千仞高。
临流十步不得济，北瞻阊阖心烦劳。
自春不雨田无麦，谷田焦枯亦龟坼。
密云四合扫复开，谁叩天阍讼风伯。
农家束手徒嗟吟，爱民自是天之心。
愿收巽二敕屏翳，普千万里均甘霖。