蜀弱自为正,曹强乃名乱。
- 拼音版原文全文
习 彦 威 宋 /宋 庠 四 海 习 彦 威 ,英 英 出 江 汉 。高 韵 凌 风 翔 ,雕 文 夺 星 烂 。感 激 阳 秋 辞 ,奸 雄 非 所 惮 。蜀 弱 自 为 正 ,曹 强 乃 名 乱 。阴 忤 柄 臣 意 ,飘 然 去 恩 馆 。驱 车 自 北 门 ,四 頋 兴 长 饮 。终 焉 谢 病 免 ,犹 得 为 人 半 。缅 矣 身 后 名 ,临 风 寄 悽 惋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北门(běi mén)的意思:指离开或逃离。
病免(bìng miǎn)的意思:指因疾病而免去某种不利或困扰。
柄臣(bǐng chén)的意思:指权力的拥有者,也指为权力服务的人。
长叹(cháng tàn)的意思:长时间地叹息、叹气,表示悲伤、失望或无奈的心情。
雕文(diāo wén)的意思:指精美的雕刻和书法作品。
非所(fēi suǒ)的意思:非所指的意思是不属于某个范畴或不在某个范围之内。
风翔(fēng xiáng)的意思:形容风势势大,翅膀展开,飞翔的样子。
感激(gǎn jī)的意思:对别人的帮助或关心心存感激之情。
高韵(gāo yùn)的意思:形容声音高亢悦耳。
后名(hòu míng)的意思:指后来出现的名字或称号。
奸雄(jiān xióng)的意思:指心机深沉、狡诈狠辣的英雄人物。
江汉(jiāng hàn)的意思:指江河的宽阔和汉水的湍急,比喻宽广的胸怀和奔放的气概。
临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。
凌风(líng fēng)的意思:顶风而行,勇往直前。
飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。
驱车(qū chē)的意思:指乘车前往某地。
身后(shēn hòu)的意思:指一个人或事物在另一个人或事物之后,引申为对某个人或事物的评价或看法。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
四顾(sì gù)的意思:四处看望、环顾四周
为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
谢病(xiè bìng)的意思:指因病而康复,表示病愈或恢复健康。
兴长(xīng cháng)的意思:兴盛发展,不断壮大。
阳秋(yáng qiū)的意思:指秋天阳光明媚、气候宜人的景象。
英英(yīng yīng)的意思:形容某人或某物非常英俊、英勇、英气逼人。
自为(zì wèi)的意思:自己为自己负责,自作主张,自行其是。
- 注释
- 习彦威:才子聚集。
英英:杰出人物。
凌风翔:在风中翱翔。
雕文:华美的文字。
奸雄:指有权势的恶人。
蜀弱:蜀国势力弱小。
曹强:曹操势力强大。
阴忤:暗中违背。
恩馆:受恩宠的地方。
北门:京城北门。
谢病:因病辞职。
缅矣:追忆。
- 翻译
- 各地才子聚集,杰出人物从江汉涌现。
他们的高雅韵律如风中翱翔,华美的文字灿烂夺目。
他们感慨时事,奸雄也无法让他们畏惧。
蜀国虽弱却坚守正义,曹操强大却导致天下纷乱。
他们暗中触犯权臣意愿,毅然离开恩宠之地。
驾车从北门离去,四处环顾感叹不已。
最终因病辞职,但仍保留半生人世。
追忆身后名声,面对清风寄托哀伤之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位英勇将领的形象,他在四海之内享有盛名,英气逼人。在高处他如同凌风翔云般超脱,而他的文采则耀眼夺目,如同星辰一般璀璨。诗中还表达了对英雄不再的感慨,以及对奸雄的鄙视和不惧。蜀地虽然弱小,但自有正义;而曹操的强大却被视为乱世的象征。将领因违逆君意而去职,心中充满了对恩惠的感慨。他驾车自北门离去,四处张望,不禁发出长叹。最终他谢绝了病中的赦免,依然保持着半分为人的气节。
诗中“缅矣身后名”一句,表达了对自己身后的名声的留恋和关注。而最后一句“临风寄悽惋”,则是将自己的忧愁与哀伤随风送出,充满了无尽的感慨。整首诗通过对英雄形象的描绘,以及他对名声、忠义和个人情感的处理,展现了一种超脱世俗的高洁情操和悲壮的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析