日惨天无色，城危岁迫除。
《挽赵良淳三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
肠断（cháng duàn）的意思：形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
愁予（chóu yǔ）的意思：愁予是一个表示担忧、忧虑的成语，意思是担忧自己的事情。
登陴（dēng pí）的意思：指攀登山峰或高墙，也比喻努力奋斗、克服困难。
孤忠（gū zhōng）的意思：孤独而忠诚
束衽（shù rèn）的意思：指人谦逊恭敬的样子，形容人的态度谦和有礼。
无色（wú sè）的意思：没有颜色，指事物没有色彩。
信宿（xìn sù）的意思：信宿指的是一个人或一件事物长期以来一直保持着良好的信誉和声誉。
遗体（yí tǐ）的意思：指人或动物的尸体。也泛指残存的东西或遗留下来的物体。
元自（yuán zì）的意思：指事物的根源或起源。
自许（zì xǔ）的意思：自我夸耀，自我吹嘘
- 翻译
- 天空阴沉，仿佛失去了色彩，城市危在旦夕，新的一年即将来临。
我独自坚守忠诚，自认为理应如此，即使面临死亡，也不再有所畏惧。
我整理衣襟，准备舍弃自己的身体，叫来儿子接受遗书。
登上城墙仅仅过了一两天，此刻我的心痛欲碎，满是忧虑和悲伤。
- 注释
- 日惨：阴沉。
天无色：失去色彩的天空。
城危：城市危急。
岁迫除：新的一年即将来临。
孤忠：独自坚守的忠诚。
元自许：自认为理应如此。
一死：面对死亡。
不知馀：不再有其他顾虑。
束衽：整理衣襟。
全遗体：舍弃自己的身体。
受诀书：接受遗书。
登陴：登上城墙。
才信宿：仅仅过了一两天。
肠断：心痛欲碎。
愁予：忧虑和悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了严峻的时局和个人的忠诚与决绝。首句"日惨天无色"渲染出压抑的气氛，暗示战乱或灾难的来临，天空阴沉，仿佛连阳光都失去了色彩。"城危岁迫除"进一步强调了形势的危急和时间的紧迫，城池的安危与一年将尽的岁末交织在一起。
"孤忠元自许"表达了主人公对忠诚的坚守，他坚信自己的一片忠心，即使在孤立无援的情况下，也矢志不渝。"一死不知馀"则揭示了他的决心，为了信念，他甘愿付出生命的代价，无所畏惧。
"束衽全遗体，呼儿受诀书"这两句写主人公整理衣襟，准备面对最后的时刻，把遗言交付给儿子，显示出他对身后事的安排以及对家人的牵挂。
"登陴才信宿，肠断正愁予"收尾处，诗人通过主人公登上城墙，短短两夜之间，内心悲痛欲绝，表达了对友人赵良淳的深切哀悼和自己的悲愁之情。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，展现了作者对赵良淳高尚人格的敬仰和对其不幸遭遇的同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠奉议沈辽诗
凫胫天生短，鹤胫本来长。
一朝有客欲断续，二物无地逃悲伤。
吾徒曾匪凫鹤匹，又取圣贤为学术。
解将轩冕等浮云，宁免傥来并执一。
夫君擢秀居东南，代以文词起簪绂。
铮铮官业素有闻，更号能书居第一。
平生意气少防闲，一跌落在江湖间。
几年转徙无家室，唯与樵渔为往还。
醉吟未免写胸臆，健笔依旧飞云烟。
远俗僻陋多不识，都城一帖沽万钱。
今朝我过齐山下，邀我陟降游二山。
羡君卜筑思意尽，今古气象罗目前。
佛留九顶千株石，天赐清溪一水湾。
自拾薪枝给朝夕，不与城郭通交关。
亲友一切皆谢绝，惟许子驰来问安。
人生涉世多忧喜，不用昭昭明物理。
少小辛苦卜一廛，如今老大无居止。
迁流方从五岭去，敢望生还复经此。
万一君恩纵北归，与君左右为邻里。
《赠奉议沈辽诗》【宋·张舜民】凫胫天生短，鹤胫本来长。一朝有客欲断续，二物无地逃悲伤。吾徒曾匪凫鹤匹，又取圣贤为学术。解将轩冕等浮云，宁免傥来并执一。夫君擢秀居东南，代以文词起簪绂。铮铮官业素有闻，更号能书居第一。平生意气少防闲，一跌落在江湖间。几年转徙无家室，唯与樵渔为往还。醉吟未免写胸臆，健笔依旧飞云烟。远俗僻陋多不识，都城一帖沽万钱。今朝我过齐山下，邀我陟降游二山。羡君卜筑思意尽，今古气象罗目前。佛留九顶千株石，天赐清溪一水湾。自拾薪枝给朝夕，不与城郭通交关。亲友一切皆谢绝，惟许子驰来问安。人生涉世多忧喜，不用昭昭明物理。少小辛苦卜一廛，如今老大无居止。迁流方从五岭去，敢望生还复经此。万一君恩纵北归，与君左右为邻里。
https://www.xiaoshiju.com/shici/55667c6ee1a59358114.html