《永祐陵·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半空（bàn kōng）的意思：指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
朝陵（cháo líng）的意思：指朝廷的陵墓，也用来形容政治权力的残酷和腐败。
乘骑（chéng qí）的意思：指乘坐马匹或其他交通工具出行。
吹散（chuī sàn）的意思：吹散指把东西散开、分散。
导从（dǎo cóng）的意思：指领导和下属之间的互动关系，上级指导下级，下级服从上级。
霁色（jì sè）的意思：霁色指的是天空在雨后放晴时的明亮和清澈的颜色。
丽日（lì rì）的意思：指晴朗明媚的阳光明日。
漫山（màn shān）的意思：形容遍布山野或大地的景象。
骑导（qí dǎo）的意思：指一个人在行动或决策中依靠他人的指导或帮助。
山桃（shān táo）的意思：指人或事物表面美丽，实际上却没有内在价值或实用性。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
新霁（xīn jì）的意思：指天空中阴云散尽、天气放晴的景象。也形容事情突然转好或困境即将解除。
- 翻译
- 在前往陵墓的随行队伍中骑行，漫山遍野的桃花李花盛开得如同锦绣。
清风轻轻吹散了半空中的云朵，明媚的阳光带来了雨后的新鲜色彩。
- 注释
- 乘骑：骑马。
导从：随行人员。
朝陵日：前往陵墓的日子。
漫山：遍布整个山头。
桃李花如织：桃花和李花盛开得像织物一样密集。
好风：清风。
散：吹散。
半空云：天空中的云朵。
丽日：明媚的阳光。
放将：释放出。
新霁色：雨后的清新色彩。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天早晨皇帝或贵族前往陵墓祭扫的场景。"乘骑导从朝陵日"一句，写出了队伍的浩大和仪式的庄重。"漫山桃李花如织"则生动地展现了沿途盛开的桃花和李花，犹如锦绣般繁密，为画面增添了生机和春意。
"好风吹散半空云"，春风轻拂，云彩飘散，天空显得更为开阔明亮。"丽日放将新霁色"，阳光透过雨后的新晴，洒下温暖而明亮的色彩，给人以清新和希望之感。
整体来看，诗人通过细腻的笔触，描绘了一幅皇家出行与自然景色和谐共融的春日图景，既体现了皇家威仪，又展现了大自然的美丽与宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢