不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许

风调（fēng tiáo）的意思：指风格、调子。用来形容文艺作品或言行举止的风格、特点。

江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。

娇痴（jiāo chī）的意思：形容人娇柔而愚蠢。

略略（lüè lüè）的意思：稍微，一点点

去留（qù liú）的意思：指离开或留下的选择。

若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是

为情（wéi qíng）的意思：为了情感而做某事，出于情感而行动。

相似（xiāng sì）的意思：相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。

笑靥（xiào yè）的意思：指美丽的笑容。

些些（xiē xiē）的意思：一点点、少许

新故（xīn gù）的意思：新的事物或情况

一字（yī zì）的意思：指只有一个字，形容极为简洁。

争差（zhēng chà）的意思：指争夺差距，力争超越对手，追求卓越。

这首明代诗人王彦泓的《左姬闲话》描绘了一幅江南春日的旖旎画卷。首句“江南花下绿窗明”以明亮的绿色窗棂和盛开的花朵为背景，展现出江南水乡的清新与宁静。接下来，“有个同伊一字名”暗示了诗人与一位女子有着相似的名字，可能寓意着缘分或情感的纽带。

“只为娇痴偏泥我”表达了女子对诗人的深深倾慕，她的娇憨痴情让诗人感到困扰，却又甜蜜。诗人通过“若论风调那如卿”赞美了女子的气质和风采，认为无人能及。“争差笑靥些些露，相似眉湾略略平”细致描绘了女子的笑容和眉毛，暗示她有着独特的美丽。

然而，诗中也流露出诗人内心的矛盾，“新故两俱拚不得”，意味着他无法抉择是坚守旧情还是接受新的缘分。最后一句“去留无计若为情”表达了诗人对这段感情的纠结和无奈，不知如何处理这份复杂的情感纠葛。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了江南美景和人物情感，展现了诗人与女子之间微妙的情感互动，以及诗人内心的挣扎与不舍。