小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《效陶潜体诗十六首·其十三》
《效陶潜体诗十六首·其十三》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

楚王忠臣江南放屈平。

晋朝轻高士林下弃刘伶。

一人独醉,一人常独醒

醒者多苦志,醉者多欢情

情信独善,苦志竟何成。

兀傲瓮间卧,憔悴泽畔行。

彼忧而此乐,道理分明

愿君且饮酒,勿思身后名

(0)
诗文中出现的词语含义

楚王(chǔ wáng)的意思:指固执己见,不听劝告的人。

道理(dào li)的意思:指事物的原理、道理或规律,也指正确的观念、见解。

独醉(dú zuì)的意思:形容某人或某物独自陶醉于某种情感或事物中,毫不顾及其他事情。

独醒(dú xǐng)的意思:独自清醒,不受外界干扰。

独善(dú shàn)的意思:独自善良、独立行善,不依赖他人。

而此(ér cǐ)的意思:表示事情正好如此,正是如此

分明(fēn míng)的意思:明显、清楚

高士(gāo shì)的意思:指具有高尚品德、高深学问的人。

后名(hòu míng)的意思:指后来出现的名字或称号。

欢情(huān qíng)的意思:形容非常愉快的情感,充满喜悦和欢乐的心情。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

苦志(kǔ zhì)的意思:指为了实现自己的志向或目标而付出艰辛努力的决心和意志。

林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

情信(qíng xìn)的意思:形容情意真挚,信任深厚。

身后(shēn hòu)的意思:指一个人或事物在另一个人或事物之后,引申为对某个人或事物的评价或看法。

瓮间(wèng jiān)的意思:指人被困在一个狭小的空间中,无法自由活动。

一人(yī rén)的意思:指独自一人,没有他人陪伴。

饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。

忠臣(zhōng chén)的意思:指忠于君主或国家,忠诚不渝的臣子。

注释
楚王:战国时期的楚国君主,这里指楚怀王或楚顷襄王。
江南:泛指长江以南地区,屈原被流放的地方。
屈平:即屈原,楚国的大臣和诗人。
晋朝:中国历史上三国至南北朝时期的朝代之一。
高士:品行高尚的隐士。
林下:古代称隐居之地,此处指刘伶被弃置的环境。
刘伶:竹林七贤之一,以嗜酒著名。
兀傲:傲慢,不拘礼法。
憔悴:形容人瘦弱,面色不好,精神萎靡。
泽畔:水边,屈原在被流放时曾在水边行走。
身后名:指去世后留下的名声。
翻译
楚王怀疑忠心的臣子,屈原被流放到江南。
晋朝轻视高尚的隐士,刘伶被弃置在林下。
一个常常独自醉酒,一个常常独自清醒。
清醒的人多承受苦闷的志向,醉酒的人多拥有欢乐的情感。
欢乐的情感确是个人的完善,苦闷的志向最终又能成就什么?
傲慢地躺在瓮之间,憔悴地在水边行走。
那边忧愁这边快乐,事理的对比很清楚。
希望您暂且喝酒,不要去考虑身后的名声。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,属效仿陶渊明体裁的一组诗作中的第十三首。全诗通过对历史人物的引用,表达了诗人对于忠诚与高洁品格的肯定,以及对于功名利禄态度的豁达。

"楚王疑忠臣,江南放屈平"两句,提及楚王怀疑忠良之臣,而屈原被放逐至江南,表明了古往今来忠诚之士常遭猜忌。接下来的"晋朝轻高士,林下弃刘伶",则指出历史上晋朝对待高洁之士的态度,以及刘伶不愿为五斗米折腰,宁愿抛弃官职,隐居林下。

中间四句"一人常独醉,一人常独醒。醒者多苦志,醉者多欢情。欢情信独善,苦志竟何成"通过对比醉酒与清醒之人的不同状态,表达了诗人对于世事的看法:保持高洁品格的人往往遭受苦难,而享乐生活的人则常怀着喜悦之情。然而,这两种态度最终都未必有所成就。

最后四句"兀傲瓮间卧,憔悴泽畔行。彼忧而此乐,道理甚分明。愿君且饮酒,勿思身后名"则是诗人以自己为例,表达了对待世俗功名的态度。诗中提到"兀傲瓮间卧"和"憔悴泽畔行",都是形容诗人自在无忧的生活状态。接着说"彼忧而此乐,道理甚分明",表达了对世事的看法,即每个人有自己的烦恼与快乐,而自己则选择享受当下的欢乐。末句"愿君且饮酒,勿思身后名"则是诗人对读者的劝告,希望他们放下对名利的过分追求,而是要享受现在的生活。

这首诗语言自然,意境淡远,通过历史人物和个人情感的表达,传递了诗人超脱功名、乐观生活的哲学思想。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

句·其十七

解愠薰南风,截雨横东虹。

(0)

游环溪·其二

漾漾溪流碧照天,荇丝荷叶小如钱。

容易白鱼时挂网,插生幽鹭肯回船。

(0)

故人谢师厚刻唐贤淳于先生墓诗于善谑驿系语其后刻石后二年师厚去世明年余过善谑驿读诗悲之因作淳于墓诗又题二韵追悼师厚平生忘形善谑莫逆惟师厚为然也

故人坟宿草,翰墨想遗风。

善谑知君意,何伤睿武公。

(0)

曲阜宣圣庙夫子手植桧二首·其二

伐树商丘去被围,似于庭桧特勤斯。

禹腰尧颡应遗魄,柏叶松身异曩时。

恭梓二三千学士,爱棠四十六孙枝。

摄衣下马低回久,更就清风一诵诗。

(0)

次韵酬盛秘丞黑桃二首·其一

度索方殊域,昆崙起素封。

几人曾白眼,吾子幸先容。

晦迹煤炱暗,含滋沆瀣浓。

上林求异木,诏使会寻踪。

(0)

观云

江上秋多雨,山中昼出云。

太虚终日曀,叠嶂不时分。

半觉蛟龙气,皆成虎豹群。

微风动阊阖,暂喜见西曛。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7