- 拼音版原文全文
行 见 月 唐 /王 建 月 初 生 ,居 人 见 月 一 月 行 。行 行 一 年 十 二 月 ,强 半 马 上 看 盈 缺 。百 年 欢 乐 能 几 何 ,在 家 见 少 行 见 多 。不 缘 衣 食 相 驱 遣 ,此 身 谁 愿 长 奔 波 。箧 中 有 帛 仓 有 粟 ,岂 向 天 涯 走 碌 碌 。家 人 见 月 望 我 归 ,正 是 道 上 思 家 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
奔波(bēn bō)的意思:指为了某种目的而忙碌奔波,劳累奔波不息。
初生(chū shēng)的意思:比喻刚出生的小动物或小孩子。
道上(dào shàng)的意思:指在社会上行走、交往的人们。
二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。
欢乐(huān lè)的意思:形容非常快乐、愉悦的心情。
居人(jū rén)的意思:指人们在某个地方居住、生活。
几何(jǐ hé)的意思:指形状、图案等相互配合、相互协调。
家人(jiā rén)的意思:指亲属、家庭成员。
见少(jiàn shǎo)的意思:指见识少,经验不足。
碌碌(lù lù)的意思:平凡、普通、无所作为
马上(mǎ shàng)的意思:立即、立刻
强半(qiáng bàn)的意思:指在一对相似的人或事物中,一个更强、更好的一方。
驱遣(qū qiǎn)的意思:解雇、遣散或赶走某人。
食相(shí xiāng)的意思:指人的饮食习惯和品味。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
相驱(xiāng qū)的意思:相互驱赶,互相追逐
行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。
衣食(yī shí)的意思:指衣服和食物,是人们生活的基本需求。
一月(yī yuè)的意思:指时间很短暂,转眼即逝。
盈缺(yíng quē)的意思:指充盈和不足,形容事物的变化和转化。
月望(yuè wàng)的意思:指月亮在天空中升起或出现的情景。
月初(yuè chū)的意思:指一个月的开始或开头。
在家(zài jiā)的意思:指人在家中,不外出或不出远门。
正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 注释
- 月初生:月亮刚开始升起。
居人:居住的人们。
一月行:月亮运行一个月的周期。
行行:每个月过去。
一年十二月:一年之中有十二个月。
强半:大部分。
马上:骑在马背上。
盈缺:满月和新月,指月亮的变化。
百年欢乐:一生中的快乐时光。
能几何:能有多少。
在家见少行见多:在家相聚的时间少,出行分别的时间多。
不缘:如果不是因为。
衣食相驱遣:衣食所需而被迫劳作。
此身:自己。
箧中:箱子里。
帛:布匹,泛指衣物。
仓有粟:仓库里有粮食。
岂向:何必。
天涯:远方。
走碌碌:忙碌地奔跑。
家人见月:家人看到月亮时。
望我归:期待我回家。
正是:恰逢。
道上:在路上。
思家时:思念家的时候。
- 翻译
- 月亮初升之时,居住的人见到月亮开始它的循环之旅。
每个月行走着,一年十二个月,大半时间都在马背上观月圆月缺。
一生中的欢乐时光能有多少,在家的时候觉得相见太少,出行时又感觉离别太多。
如果不是为了衣食而奔波劳碌,谁愿意终日在外漂泊。
箱子里有布匹仓库里有粮食,何必还要匆匆忙忙地奔向远方。
家人见到月亮时期盼我归家,正是我在路上思念家的时刻。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于时间流逝和家庭生活的深刻感悟。开篇“月初生,居人见月一月行”便勾勒出时间流转的轮廓,每月看到月亮的人,仿佛也跟随着时间在变迁。紧接着,“行行一年十二月,强半马上看盈缺”则描绘了岁月更替和月相变化,诗人站在奔驰的马背上,从高处俯瞰月之盈亏,强调了时间流逝和自然界的无常。
“百年欢乐能几何,在家见少行见多”表达了对人生短暂和家庭聚少离多的感慨。诗人通过对比百年难得的欢乐与频繁外出的差距,强调了珍惜在家的时光。
“不缘衣食相驱遣,此身谁愿长奔波”则是诗人对于不得不为生计奔波的无奈和反思。他们并不愿意一直忙碌于外,而是希望能够安稳地生活,但现实却常迫使人们为了基本的需求而四处奔走。
“箧中有帛仓有粟,岂向天涯走碌碌”则展现了诗人对于自给自足、安逸生活的向往。这里,“箧中有帛”和“仓有粟”形象地描绘了一种物质上不虞匮乏的境界,但诗人却并不愿意为了物质而到处奔波。
最后,“家人见月望我归,正是道上思家时”则表达了诗人在外面看到月亮时,内心对于家的渴望和对亲人的思念。这一刻,是诗人最深切地感到思乡之情的时刻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.题朱十二画庄秋泉图
碧泠泠、山空石溜,坐来六月忘暑。
夜堂素壁生虚白,怪底江山烟雾。高士去。
梦不到、听秋轩里听秋雨。疏林断墅。
想漱石溅枕,流■■■,独鹤唳空宇。
西江句,最是匡庐瀑布。怜君旧日唫处。
飞流直下三千尺,溅作满衣凉露。开绢素。
令我忆、春山涧外诛茅住。砌蛩暗语。
待扫叶林间,烹茶石畔,洗足闭岩户。
桂枝香
荒林落照。认宰树苍茫,一群惊噪。
纤缴鸣弦,已有弋人寻到。陶村马疃披绵好。
算总输、酒边风调。蜀姜鸣釜,吴盐点雪,㰂瓶开了。
问何事、轻离海峤。有渌衣同戏,红椒堪饱。
万里头颅,来传尊前人笑。云罗满地西风早。
想江湖、羁雌多少。料应梦断,蛮天一角,莫烟孤岛。