- 诗文中出现的词语含义
-
春意(chūn yì)的意思:春天的气息或意味。
帝力(dì lì)的意思:帝王的力量,指极强大的统治力量。
动地(dòng dì)的意思:形容某种情感或行为非常激烈,使人感到震动、动容。
焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷
国色(guó sè)的意思:指美丽的国家或地方。
回春(huí chūn)的意思:
◎ 回春 huíchūn
(1) [return of spring]∶冬去春来,草木重生
槛内群芳芽未吐,早已回春。——苏轼《浪淘沙·探春》
(2) [bring back to life]∶比喻医术高明或药物灵验,能把重病治好
(3) [rejuvenate]
(4) 以前已均夷到接近基准面的地形或景观重新发育幼年地貌
(5) 河流重新发生侵蚀作用
(6) 壮年河流重新形成幼年活力羯鼓(jié gǔ)的意思:指人们为了达到某种目的而故意制造干扰、混乱的行为。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
山人(shān rén)的意思:指居住在山中的人,也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
上回(shàng huí)的意思:上次,上一次
天遣(tiān qiǎn)的意思:指上天派遣或安排的事情,表示命运或天意不可违背。
万年(wàn nián)的意思:长时间,永远。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
再拜(zài bài)的意思:再次行礼,表示恭敬、敬仰。
沾濡(zhān rú)的意思:指被染上或沾染上不好的事物,比喻与坏人或坏事有关联。
春不老(chūn bù lǎo)的意思:春天永远年轻不老,指春天的美好永远存在。
万年枝(wàn nián zhī)的意思:形容事物长时间未发展或改变,一成不变。
- 翻译
- 深沉的羯鼓声震动大地,万年树上传来春天的气息。
上天派嫦娥撒下一片枝叶,最先飘到山间的农户家。
人们焚香虔诚礼拜,感受着皋国之美,知道这是皇上的恩赐。
我渴望人世间永远春光常驻,长久欣赏这花朵的美丽色彩。
- 注释
- 九重:指皇宫深处,表示地位崇高。
羯鼓:古代打击乐器,声音宏大。
姮娥:即嫦娥,月宫仙女。
山人家:指乡村居民。
焚香:点燃香料,表示敬意。
皋国色:可能指皋陶之德,或指某地的美景。
帝力:皇帝的力量或恩典。
人间春不老:永恒的春天,象征希望和美好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面,通过对宫廷内景和自然环境的描述,展现了作者对于美好事物永恒不衰的美好愿望。开篇“九重羯鼓声动地”与“万年枝上回春意”两句,设置了宏伟壮丽的背景和对长久生机的渴望。
接着,“天遣姮娥散一枝,一枝先到山人家”这两句,则是通过神话传说中的月宫仙女姮娥,将花朵赐予世间,尤其是偏远山区的人家,这不仅展现了作者的丰富想象力,也寓意着皇恩浩荡,如同春天般普惠大地。
“焚香再拜皋国色,雨露沾濡知帝力”这两句,通过对宫中祭祀与自然降雨的描述,再次强调了皇权的神圣和自然界不可思议的力量。同时,"焚香再拜"也可理解为作者对于美好事物的崇敬之情。
最后,“我愿人间春不老,长对此花颜色好”则是诗人的真挚表达,希望世间美好的景象永远不会衰败,对这花朵颜色的喜爱和赞赏达到顶峰。整首诗通过对自然界和皇宫生活的描绘,以及作者对于美好事物不老的美好愿望,体现了中国古典文学中常见的人文情怀与审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和春日途中喜雨应诏
皇舆向洛城,时雨应天行。
丽日登岩送,阴云出野迎。
濯枝林杏发,润叶渚蒲生。
丝入纶言喜,花依锦字明。
微臣忝东观,载笔伫西成。
赠康老人洽
酒泉布衣旧才子,少小知名帝城里。
一篇飞入九重门,乐府喧喧闻至尊。
宫中美人皆唱得,七贵因之尽相识。
南邻北里日经过,处处淹留乐事多。
不脱弊裘轻锦绮,长吟佳句掩笙歌。
贤王贵主于我厚,骏马苍头如己有。
暗将心事隔风尘,尽掷年光逐杯酒。
青门几度见春归,折柳寻花送落晖。
杜陵往往逢秋暮,望月临风攀古树。
繁霜入鬓何足论,旧国连天不知处。
尔来倏忽五十年,却忆当时思眇然。
多识故侯悲宿草,曾看流水没桑田。
百人会中一身在,被褐饮瓢终不改。
陌头车马共营营,不解如君任此生。