小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《东园诗寄兴化吴从道》
《东园诗寄兴化吴从道》全文
宋 / 陈造   形式: 古风

溪流抱玦园亭里,三面栏干清泚

养花种竹今几年,红红绿绿皆风烟

黑头主人文墨,隙地营园喜留客

去年香雾东风,藉花一醉君见容

翡翠拂衣蝶窥酒,归时檐牙星斗

有物系足寒前盟,徙倚东风空复情。

歌前酒所何限意,黄鹂应说鸥应记

一春不风即蜚雨,曾奉亲舆赏花否。

向来券游付梦云,向来券负今偿君。

濡毫却叹无好语,说似能诗叶明府

(0)
拼音版原文全文
dōngyuánshīxīnghuàcóngdào
sòng / chénzào

liúbàojuéwéitíngsānmiànlángānqīng

yǎnghuāzhǒngzhújīnniánhónghóng绿绿jiēfēngyān

hēitóuzhǔrénwényíngyuánliú

niánxiāngyáodōngfēngjièhuāzuìjūnjiànróng

bēicuìdiékuījiǔguīshíyánguàxīngdòu

yǒuhánqiánméngdōngfēngkōngqíng

qiánjiǔsuǒxiànhuángyìngshuōōuyìng

chūnfēngfēicéngfèngqīnshǎnghuāfǒu

xiàngláiquànyóuyúnxiàngláiquànjīnchángjūn

háoquètànhǎoshuōnéngshīmíng

诗文中出现的词语含义

檐牙(yán yá)的意思:檐牙是指房屋檐口挑出的牙状石雕,比喻人的智慧和才能。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

翡翠(fěi cuì)的意思:指美丽的绿宝石,也用来形容美丽的景色或物品。

风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。

拂衣(fú yī)的意思:拂衣是指轻轻挥动衣袖,形容离去或离开的意思。

好语(hǎo yǔ)的意思:指言辞美好、善良的话语。

何限(hé xiàn)的意思:没有限制或限度,无所不包

黑头(hēi tóu)的意思:指人头发黑而富有

红红(hóng hóng)的意思:形容红得发亮,色彩鲜艳。

黄鹂(huáng lí)的意思:形容人的口才好,能言善辩。

见容(jiàn róng)的意思:指看到某人或某物时,能够准确判断其内在的品质或特点。

酒所(jiǔ suǒ)的意思:指酒馆、酒店等提供酒食的场所。

栏干(lán gàn)的意思:指人的行为举止不端正,不守规矩,缺乏原则。

留客(liú kè)的意思:指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。

梦云(mèng yún)的意思:形容虚幻不实的事物或幻想。

明府(míng fǔ)的意思:指明亮正直的官员,也用来形容治理能力出色的官员。

亲舆(qīn yú)的意思:指亲近权贵、与权贵交往。

清泚(qīng cǐ)的意思:形容水清而浅。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

濡毫(rú háo)的意思:用湿毛笔写字,比喻笔力优美流畅。

三面(sān miàn)的意思:指一个人或事物具备多个方面或角度。

头主(tóu zhǔ)的意思:指领头的人,主要负责的人

文墨(wén mò)的意思:指文学和书法的才华和造诣。

溪流(xī liú)的意思:形容水流清澈、流动不息。

徙倚(xǐ yǐ)的意思:倚靠、依赖。

系足(xì zú)的意思:系紧脚上的绳子,比喻严密地控制、限制。

香雾(xiāng wù)的意思:形容香气弥漫,犹如雾气一般。

向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样

星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。

应记(yìng jì)的意思:应当记住或应予重视的事物。

园亭(yuán tíng)的意思:指园林中的亭子,也用来形容人多的地方。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

翻译
溪水环绕着玉环般的园林,栏杆三面压着清澈的流水。
养花种竹已多年,园中红绿交织如烟。
年轻的主人富有文采,经营小园乐于招待宾客。
去年春风中,花朵香气飘摇,你曾在此借花一醉。
翠鸟拂过衣襟,蝴蝶偷窥美酒,归时屋檐下挂着星辰。
似乎有什么牵绊着你的脚步,在东风中徘徊,心中充满深情。
歌声和酒中蕴含多少心意,黄鹂或许还记得鸥鸟的记忆。
春天不是风就是雨,你是否曾陪亲人赏过花呢。
过去的约定如今化作梦境,过去的亏欠现在要偿还给你。
提笔却感叹无佳言,只好告诉能诗的叶明府。
注释
溪流:流水。
玦:玉环。
栏干:栏杆。
清泚:清澈的流水。
养花种竹:种植花草。
风烟:如烟的景象。
黑头:年轻的。
主人:主人。
富文墨:富有文采。
隙地:空地。
营园:经营园林。
留客:招待客人。
香雾:花香。
藉花:借花。
君见容:你曾在这里。
翡翠:翠鸟。
檐牙:屋檐。
星斗:星辰。
系足:牵绊。
徙倚:徘徊。
空复情:心中充满深情。
歌前酒:歌声和酒。
鸥应记:鸥鸟的记忆。
不风即蜚雨:不是风就是雨。
奉亲舆:陪亲人。
赏花:赏花。
券游:过去的约定。
梦云:梦境。
券负:亏欠。
濡毫:提笔。
无好语:无佳言。
叶明府:叶明府(人名)。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的园林景象。"溪流抱玦园亭里",以溪水环绕园亭,比喻园子如玉佩般精致,"三面栏干压清泚"则写出栏杆倒映在清澈溪水中,景色宜人。诗人感慨"养花种竹今几年,红红绿绿皆风烟",表达了对时光流转和园中花草繁盛的感叹。

"黑头主人富文墨",主人才华横溢,善于诗书,"隙地营园喜留客"则显现出主人的热情好客与对文化的热爱。"去年香雾摇东风,藉花一醉君见容",通过春风中的花香和醉酒的场景,展现出诗人与友人共度的美好时光。

"翡翠拂衣蝶窥酒,归时檐牙挂星斗",描绘了宴饮后的宁静夜晚,蝴蝶围绕,星空闪烁,富有浪漫气息。"有物系足寒前盟,徙倚东风空复情",诗人借景抒怀,表达对友情的怀念和对过去的追忆。

最后,诗人以"歌前酒所何限意,黄鹂应说鸥应记"收束,暗示了与友人深厚的情感纽带,以及对自然景色的共同记忆。"一春不风即蜚雨,曾奉亲舆赏花否",回忆起春天的风雨,诗人询问友人是否还记得一同陪伴亲人赏花的日子。

整首诗情感真挚,语言优美,通过对东园景色的细腻描绘和对友情的深情回忆,展现了诗人与友人的深厚情谊和对美好生活的向往。

作者介绍
陈造

陈造
朝代:宋

陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
猜你喜欢

中秋前一夕雨中登双溪叠嶂已而月出二首·其二

双溪叠嶂旧知名,投老初登眼不醒。

一雨飞来四天黑,乱云遮断万峰青。

急呼月色开秋色,夺得昭亭与敬亭。

自笑诗翁犹狡狯,不饶山鬼弄精灵。

(0)

料理小荷池

侧塞浮荷更泛苔,为芟数路水痕开。

鱼儿便喜新开港,绕去绕来千百回。

(0)

旱后喜雨四首·其二

检校西畴首忍回,雨佳小恨较迟来。

抄云淅玉何曾梦,只拟禾孙作粥材。

(0)

初秋戏作山居杂兴俳体十二解·其八

自暴群书旧间新,净揩白醭拂黄尘。

莫羞空腹无丁字,且免秋阳晒杀人。

(0)

过南荡三首·其二

近岫遥峰翠作围,平田小港碧行迟。

垂杨一径深深去,阿那人家住得奇。

(0)

壬戌人日南溪暮景三首·其一

坐看青天起白云,化成龙子钑银鳞。

霎时塞得青天满,只见龙鳞不见身。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7