- 拼音版原文全文
题 李 少 保 家 传 宋 /杜 耒 将 军 忠 愤 世 无 双 ,忍 见 狂 童 作 假 王 。全 蜀 不 移 唐 日 月 ,四 州 重 著 汉 衣 裳 。节 旄 凛 凛 风 霜 在 ,兄 弟 班 班 史 传 香 。若 使 中 营 星 未 殒 ,生 擒 颉 利 到 龙 荒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
班史(bān shǐ)的意思:班级的历史,指班级中的过去事件和发展历程。
班班(bān bān)的意思:各自为政,互不相让
传香(chuán xiāng)的意思:传递香气,形容好的品德或美德可以传播开来。
愤世(fèn shì)的意思:愤世指的是对社会现实不满和失望,情绪激动,心中充满了怨恨和愤怒。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
假王(jiǎ wáng)的意思:指假冒的君主或者伪装的权力者。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
颉利(xié lì)的意思:指能够超越常人,迅猛突进的意思。
节旄(jié máo)的意思:指节制、谨慎、慎重。原指古代官员在行军时,将旗帜插在节杖上,以示行军的严整。后来引申为行事谨慎、慎重。
狂童(kuáng tóng)的意思:形容年少轻狂,行为举止不受约束。
凛凛(lǐn lǐn)的意思:形容寒冷、严寒的样子,也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
龙荒(lóng huāng)的意思:形容世界荒凉,人烟稀少。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
若使(ruò shǐ)的意思:如果,假如
生擒(shēng qín)的意思:生擒是一个动词短语,表示活捉或活捉住某人或某物。
史传(shǐ chuán)的意思:指历史上流传下来的记载、传说、故事等。
无双(wú shuāng)的意思:没有对手或者没有可比较的对手,独一无二
兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。
营星(yíng xīng)的意思:指虚假的美好外表或伪装。
忠愤(zhōng fèn)的意思:指对国家、民族或正义事业忠诚并且愤怒不平的情感。
中营(zhōng yíng)的意思:指两军对峙,形势严峻,战争即将爆发的状态。
作假(zuò jiǎ)的意思:指伪造、欺骗、虚假的行为或事物。
- 翻译
- 将军的忠诚和愤怒世间无人能及,他怎能忍受看到狂妄的小孩篡位为王。
整个蜀地仍然保留着唐朝的光辉,四个州重新穿上了汉朝的服饰。
他的节度旗帜威严如霜雪,家族的荣耀在史书上流传着。
如果他在军营中的星宿还未陨落,他就能活捉敌酋颉利,带到遥远的边疆。
- 注释
- 忠愤:忠诚和愤怒。
狂童:指篡位的小孩。
唐日月:唐朝的光辉。
汉衣裳:汉朝的服饰象征正统。
节旄:节度使的旌旗。
凛凛:威严的样子。
班班:显赫,显著。
星未殒:比喻将领的生命未尽。
颉利:敌酋的名字。
龙荒:古代对边远地区的称呼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杜甫的作品,表达了诗人对李少保忠诚和英勇品质的赞扬,以及对其家族传统的肯定。其中“将军忠愤世无双”一句,直接点出了李少保的卓尔不群,他的忠诚在当时是无与伦比的。“忍见狂童作假王”则表现了诗人对于那些伪装成王的人或事的不满和鄙视。
“全蜀不移唐日月,四州重著汉衣裳”两句,通过对历史的回顾,强调李少保家族与唐朝及汉朝的渊源,表明其家族传统的深厚。这里的“全蜀”指的是巴蜀地区,而“不移唐日月”则是说这一地区自古以来就保持着唐代的光辉和风俗。同样,“四州重著汉衣裳”也在强调这一家族对汉朝文化传统的继承。
“节旄凛凛风霜在,兄弟班班史传香”两句,则描绘了一种军事上的威严与家族传统相结合的情景。“节旄”指的是军旗,而“凛凛风霜在”则形容了寒冷的气氛,象征着军队的严肃和纪律。同时,“兄弟班班史传香”表达了李少保家族成员间的和睦与对家族历史的尊重。
最后两句“若使中营星未殒,生擒颉利到龙荒”则是对李少保军事上的英勇和征战能力的一种预测或期望。这里的“若使中营星未殒”是说如果中军的大旗还在,那么意味着战争尚未结束。而“生擒颉利到龙荒”则表达了对李少保能够生擒敌人,直至边远地区的期待。
整首诗通过对历史的回顾和对人物品质的赞扬,以及对家族传统的肯定,展现了一种崇高的英雄主义情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.登珞珈山,泛东湖
游遍江南,算岁岁、飘零为客。
喜今日、故园载酒,好花时节。
十里烟鬟妍入画,一篙春水波翻雪。
忆他乡、无此好江山,楚天阔。青不断,圆无缺。
闻笑语,开欢靥。看远峰鸦背,夕阳红抹。
欲向桂堂招隐士,还宜水底掏明月。
待他时、蜡屐更重寻,开阊阖。
大扫除
壬寅夏四月,土匪大扫除。
号令一朝下,万室为邱墟。
当其设甘饵,信誓说降初。
始作周郑质,继藏盟府书。
长待以不死,山泽任樵渔。
服从一以久,杀机起籧篨。
南北及中央,同日入周阹。
一时敦杯酒,万口为臡菹。
一二勇决夫,枪火伏衣裾。
作势与之敌,反噬不踌躇。
木毙人亦摽,虽死异羊猪。
馀悉骈首戮,载出薄笨车。
妇孺从流移,人弃室亦潴。
南投斗六间,杀气惨不舒。
阴风扑人面,燐火遍里闾。
哀哉归顺徒,不得求为鱼。