晓回天尚闇，路滑雨初晴。
《代步》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
按辔（àn pèi）的意思：按住马的辔绳，控制马匹的行动。比喻掌握局势，牢牢控制。
凹凸（āo tū）的意思：形容物体表面有凹陷和凸起的不平整。
驰羡（chí xiàn）的意思：形容赞叹或羡慕某人的才能、品德、成就等超过自己。
代步（dài bù）的意思：用代替的方式行走或代替交通工具进行出行。
得似（de sì）的意思：像是、仿佛
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
后生（hòu shēng）的意思：指年纪较小或资历较浅的人。
回天（huí tiān）的意思：指扭转乾坤，改变困境，使局势逆转。
肩舆（jiān yú）的意思：肩舆是指古代一种由两人扛着的轿子，比喻共同承担责任和困难的意思。
羸骖（léi cān）的意思：形容瘦弱的马匹。
前路（qián lù）的意思：指未来的道路或前途。
驱驰（qū chí）的意思：快速行驶或奔跑；迅速驱赶或驱逐。
徐行（xú xíng）的意思：缓慢行走，步履轻缓。
- 翻译
- 瘦弱的马匹暂作代步工具，我轻握缰绳慢慢前行。
路面高低不平让我惊讶，看着年轻的马儿快速奔驰，心中羡慕。
清晨归来时天空依旧昏暗，雨水刚停路面湿滑。
能像坐轿子般平稳舒适，回家后即使喝醉也不会惊扰。
- 注释
- 羸骖：瘦弱的马。
聊：姑且。
代步：代替步行。
按辔：轻握缰绳。
徐行：慢慢走。
凹凸：路面高低不平。
惊：惊讶。
驱驰：快速奔驰。
羡：羡慕。
晓回：清晨归来。
天尚闇：天空依旧昏暗。
路滑：路面湿滑。
雨初晴：雨水刚停。
似：像。
肩舆：轿子。
稳：平稳。
醉不惊：喝醉也不惊扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在晨雾中缓慢前行的情景。"羸骖聊代步，按辔且徐行"两句表达了行者的谨慎和小心，每一步都踏得稳健。此处"羸骖"指的是马匹之间的差异，而"按辔"则是紧握着缰绳，以控制马匹的速度。
"凹凸惊前路，驱驴羡后生"显示了行者对于道路崎岖的担忧，以及对年轻时期充满活力的回忆。这里通过"凹凸"形容道路不平，" 驱驴"则是赶着牛车前进，而"羡后生"则表达了对过去青春岁月的怀念。
"晓回天尚闇，路滑雨初晴"描绘了一幅清晨天色未明，道路湿滑，细雨初歇的情景。行者在这样的环境中小心翼翼地返回，这种描述增添了诗歌的氛围感和视觉效果。
"得似肩舆稳，归来醉不惊"则是对这次旅程的一种总结。尽管道路崎岖，但行者的车辆如同肩舆一般稳固，返回时虽然有些酒意，却因旅途的平安而感到欣慰。
整首诗通过细腻的情景描写和丰富的情感表达，展现了诗人对于旅行中体验到的自然环境以及内心世界的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋晚北园
野兴乘俄顷，扶行锦竹长。
碎蔬残宿圃，乱叶散寒塘。
地僻柴门静，人稀草径荒。
晓霜今几见，犹有菊花黄。
自过节辰又逢连假既闭关而不出但攲枕以闲眠交朋顿少见过杯酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚为百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事为首·其二
自喜身无事，因行过寺墙。
闲题僧舍壁，静爇佛家香。
竹户蜘蛛挂，莎阶蟋蟀藏。
唱酬聊取乐，不觉又盈箱。
黄檗归途以碧潭清皎洁为韵分得碧字真歇泛舟先归
苦为扪萝行，正坐爱山癖。
振衣云中树，洗耳泉上石。
稍寻优钵林，偶旁瞿昙宅。
溪横走羊肠，山转回龙脊。
两难伴榰筇，二老共飞锡。
望迷落叶秋，坐断蒲团夕。
云归绕窗明，香尽出檐碧。
希声发岩窦，妙观生墙壁。
尘缘苦椎板，胜事成今昔。
离家月垂钩，归路月挂壁。
师今一帆轻，我向百里役。
船子罢持桡，赵州行蓦直。