《闲居春尽》全文
- 拼音版原文全文
闲 居 春 尽 唐 /白 居 易 闲 泊 池 舟 静 掩 扉 ，老 身 慵 出 客 来 稀 。愁 应 暮 雨 留 教 住 ，春 被 残 莺 唤 遣 归 。揭 瓮 偷 尝 新 熟 酒 ，开 箱 试 著 旧 生 衣 。冬 裘 夏 葛 相 催 促 ，垂 老 光 阴 速 似 飞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残莺（cán yīng）的意思：指残存的、孤单的黄鹂，比喻孤寂无依的人。
尝新（cháng xīn）的意思：尝试新事物或新领域。
出客（chū kè）的意思：指离开客人的身份，离开别人的家庭或场所。
垂老（chuí lǎo）的意思：指年纪已经很大，年老体衰。
催促（cuī cù）的意思：催促指督促、催逼、催催，促使对方或自己加快行动或进程。
冬裘（dōng qiú）的意思：指人们在寒冷的冬天穿着暖和的裘皮衣服，比喻得到了保护或得到了满足。
光阴（guāng yīn）的意思：光阴指时间，似箭表示时间过得非常快，形容时间流逝迅速。
旧生（jiù shēng）的意思：指过去的人或事物，在某种程度上对现在的人或事物产生影响。
老身（lǎo shēn）的意思：指年老的身体。
老光（lǎo guāng）的意思：形容某人或某物因长时间受到照射而变得无光彩、黯淡无光。
暮雨（mù yǔ）的意思：指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
遣归（qiǎn guī）的意思：指将人遣送回原籍或原处所。
生衣（shēng yī）的意思：指新生婴儿出生后所穿的衣物。
夏葛（xià gě）的意思：指夏天的衣物已著，表示天气炎热。
新熟（xīn shú）的意思：指刚熟悉不久的人或事物。
冬裘夏葛（dōng qiú xià gé）的意思：冬天穿裘皮，夏天穿葛布。比喻随时根据环境变化而适应。
- 注释
- 闲泊：悠闲地停靠。
池舟：池塘中的船。
静掩扉：静静地关闭门窗。
老身：自称的谦辞，指年老的自己。
慵出：懒得出门。
愁应暮雨：因傍晚的雨而生愁。
留教住：留住，此处指雨使时间停留。
春被残莺唤遣归：春天被鸣叫的残莺宣告结束。
揭瓮：揭开酒瓮的盖子。
偷尝：偷偷品尝。
新熟酒：新酿好的酒。
开箱：打开箱子。
试著：试穿。
旧生衣：往年的衣服。
冬裘：冬天的皮袍。
夏葛：夏天的葛衣。
相催促：相互提醒更换。
垂老：接近老年。
光阴：时间。
速似飞：快得像飞逝一般。
- 翻译
- 悠闲地停船在池塘边，门扉静静地关闭，老朽懒得出门，客人也稀少。
愁绪仿佛因傍晚的雨而停留，春天被残落的黄莺呼唤着离去。
揭开瓮盖偷偷品尝新酿的酒，打开箱子试着穿上往年的旧衣。
冬天的皮袍和夏天的葛衣相互催促，人生的晚年时光快得像飞逝的箭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者在春末之际的闲适生活情景。开篇“闲泊池舟静掩扉，老身慵出客来稀”表明诗人已经年迈，不愿多与外界接触，宁愿独自享受池畔的宁静。紧接着，“愁应暮雨留教住，春被残莺唤遣归”则透露出老者对于时光易逝、春光不再的哀愁之情。
诗中“揭瓮偷尝新熟酒，开箱试著旧生衣”两句，描绘了诗人在家中的日常琐事，既有饮酒享乐的一面，也有试穿旧衣的生活情趣。这些细节展示了老年生活的平淡和惬意，同时也流露出对过去美好时光的怀念。
最后，“冬裘夏葛相催促，垂老光阴速似飞”则表达了诗人对于时光流逝的无奈与感慨。冬日的衣物已经换成了夏日的轻薄之物，这种季节交替的速度，如同光阴迅速流逝一般，让人倍感迫切。
总体而言，白居易在这首诗中通过对闲适生活细微情感的刻画，以及对时光易逝的深沉感慨，展现了诗人对生命阶段变化的认知与接受，同时也表达了一种超脱世俗、顺应自然的哲学态度。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
留别卢原父
苍梧云影漓江碧，曾共浮舟探水石。
一从分秧十经秋，又向苏堤理游屐。
湖光峰翠日氤氲，笔底飞来三竺云。
都将两眼故山泪，拭向佳人簇蝶裙。
虽云丈夫志九域，九州未许誇言历。
不知从此各分飞，还得几回十载别。
绿惨红愁又一春，鹧鸪遥共子规论。
莫道五湖虾菜好，天涯愁杀倚门人。
哭侄仲良
自女有知来，及吾事女祖。
嬉笑一堂中，与语复与处。
及长弄柔翰，颇能作奇语。
既与吾此流，吾亦朋友女。
女喜我情欢，我悲女心苦。
臣叔实不痴，知者或女许。
方期各努力，与女共千古。
恶风一夕来，凋我琼枝树。
伯道尚无儿，奉倩竟殉妇。
痛绝堂上人，我兄兮女父。
盖棺事已定，头角总无据。
犹冀死有知，得见吾父母。
飞云顶观日出作
山云海雾寒濛濛，赤乌飞起扶桑东。
长空百度金蛇战，嫦娥闭却广寒宫。
海波烨烨漾火轮，翠壑青崖半欲焚。
流光射入蛟龙窟，惊起蛟龙抱珠泣。
仙人长啸出云端，一袖拂转黄金盘。
西林溶溶露犹湿，皓鹤晒衣松上立。
愿得朝朝吞光华，骑鸾飞上太清家。