水长船能驶，诗多担转轻。
《再用汪少卿韵》全文
- 拼音版原文全文
再 用 汪 少 卿 韵 宋 /方 岳 毕 竟 春 晴 好 ，杨 花 也 送 行 。驿 程 寒 冉 冉 ，江 树 晓 晶 晶 。水 长 船 能 驶 ，诗 多 担 转 轻 。江 湖 吾 倦 矣 ，茅 屋 几 时 成
- 诗文中出现的词语含义
-
毕竟（bì jìng）的意思：表示最终、归根结底的意思，用来引出一个结论或总结。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
晶晶（jīng jīng）的意思：明亮、清澈、闪耀的样子
茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。
晴好（qíng hǎo）的意思：晴好指天气晴朗、风和日丽的美好景象。
冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
送行（sòng xíng）的意思：为别人送行或送别时，表示祝福和告别。
杨花（yáng huā）的意思：指人的心思不定，容易受外界诱惑或干扰。
驿程（yì chéng）的意思：驿程指的是从一个驿站到另一个驿站的路程，也可用来比喻旅途或人生的过程。
- 注释
- 毕竟：终究，毕竟。
杨花：柳絮，象征离别。
送行：为离别增添伤感氛围。
驿程：驿站的旅程。
寒冉冉：形容路途寒冷且漫长。
江树：江边的树木。
晶晶：形容早晨江面或树叶的清亮。
水长：水流深长。
船能驶：船只可以顺流而行。
诗多：写了很多诗。
担转轻：指心情因创作而轻松。
江湖：泛指四处漂泊的生活。
倦矣：感到疲惫。
茅屋：简陋的草屋，象征归宿。
几时成：何时能建成。
- 翻译
- 毕竟春天天气晴朗，连杨花也在为我们送别。
旅途中的路程寒冷而漫长，清晨江边的树木闪烁着晶莹。
水流深长，船只得以航行，写诗多了反而觉得担子变轻。
我在江湖漂泊已感疲倦，何时才能拥有自己的茅屋呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日行舟的图景，诗人借此抒写了自己的情感和生活状态。开篇“毕竟春晴好，杨花也送行”表明在这个美好的春日里，连杨花都似乎在为诗人的离别送行，环境与情感交织，营造了一种淡淡的忧伤氛围。
接着，“驿程寒冉冉，江树晓晶晶”中，“驿程”指的是官道或旅途，而“寒冉冉”则形容春日清晨的微冷气息。江边的树木在清晨的阳光下显得格外清新，树上的露珠在早晨的第一缕阳光下闪耀着晶莹的光泽。这两句生动地描绘了诗人旅途中的景象，同时也透露出诗人内心的寂寞和对远方的向往。
第三句“水长船能驶，诗多担转轻”表达了诗人的心境变化。随着行舟在平坦宽广的水面上航行得越来越顺畅，诗人内心的忧愁也似乎随之减轻。他通过写作（“诗多”）来抒发自己的情感，使得精神负担变得不那么沉重。
最后，“江湖吾倦矣，茅屋几时成”则表达了诗人对于归隐生活的渴望。长期的旅途和外界的纷扰让他感到心力交瘁，他渴望能够早日结束这种流离失所的生活，建造自己的茅屋，过上平静安稳的生活。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的真实抒发，展现了诗人对于归属与平静生活的深切向往。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
江神子·虚中空外认盈盈
虚中空外认盈盈。
喜前程。
看分明。
占得真坚，慧照助新声。
五座门开通出入，任来回，好游行。
高峰□上便纵横。
结云棚。
结云棚。
势峥嵘。
滚出灵光，一点似朱樱。
彩色般般笼罩定，处清凉，永长生。