清晓长鸣独先众,朝者恃此能知时。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿阁(ā gé)的意思:形容人言谈轻浮、不严肃。
辟易(pì yì)的意思:辟易是指排除障碍、克服困难,使事情变得容易。
不使(bù shǐ)的意思:不让,不令,不使人。
长鸣(cháng míng)的意思:长时间地鸣叫或响动。
城曲(chéng qǔ)的意思:城曲是指城市内的曲折街道,也用来比喻事情的曲折复杂。
颠倒(diān dǎo)的意思:指错乱、倒置、颠倒的意思。
耳目(ěr mù)的意思:指消息传达的渠道或途径。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
扶桑(fú sāng)的意思:扶桑是指日本的古称,也用来比喻东方国家或东方文化。
高举(gāo jǔ)的意思:高举意指将物体或思想高高举起,象征着高度重视、支持或赞扬。
盥栉(guàn zhì)的意思:洗澡梳头。形容整洁清爽。
广场(guǎng chǎng)的意思:指城市或乡村中供人们休闲娱乐、集会交流的公共场所。
河满(hé mǎn)的意思:形容河水充满,也比喻事物达到了极限或达到了饱和状态。
鸡距(jī jù)的意思:形容距离非常近,非常接近。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
陋巷(lòu xiàng)的意思:指狭窄、破旧、不起眼的巷道或街道,也比喻贫穷、落后的环境。
满天(mǎn tiān)的意思:形容数量多得像漫天飞舞一样。
鸣玉(míng yù)的意思:指人才被埋没而没有得到充分发挥。
群阴(qún yīn)的意思:指多个阴暗的势力、势倾朝野的人物联合起来,形成强大的势力。
裳衣(cháng yī)的意思:指衣袖长而宽松的衣服,比喻言行举止不拘束、自由自在。
沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。
疏烟(shū yān)的意思:解除困扰,消除烦恼
四远(sì yuǎn)的意思:四个方向都很远,形容距离非常遥远。
司晨(sī chén)的意思:司晨指清晨时分,官员上朝前的时间。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
无色(wú sè)的意思:没有颜色,指事物没有色彩。
无功(wú gōng)的意思:没有成就或功绩。
巷人(xiàng rén)的意思:指普通百姓,也可指居住在小巷中的人。
小鸡(xiǎo jī)的意思:小鸡指的是年幼或者无经验的人。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
星河(xīng hé)的意思:形容星星点点,繁多众多。
烟火(yān huǒ)的意思:烟火是指烟雾和火焰,也用来比喻世间的红尘繁华和短暂的美好。
永夜(yǒng yè)的意思:指夜晚没有尽头,形容时间长久,一直持续下去。
月光(yuè guāng)的意思:指月亮的光,也比喻没有积蓄或手头拮据。
钟鼓(zhōng gǔ)的意思:指宴会或庆典上的钟声和鼓声,也用来比喻各种喜庆、热闹的场合。
- 注释
- 小鸡:形容小鸟。
垂:下垂。
广场:开阔地。
无所施:无处施展。
清晓:清晨。
长鸣:大声鸣叫。
独先众:独自最先。
恃:依赖。
星河:银河。
月光白:月光皎洁。
扶桑:神话中的东方日出之地。
悄无色:失去色彩。
高举:高声。
耳目醒:唤醒耳朵和眼睛。
辟易:退避。
陋巷:简陋小巷。
烟火稀:人烟稀少。
永夜:长夜。
沈沈:深沉。
盥栉:洗脸梳头。
颠倒:混乱。
裳衣:衣裳。
迥居:偏远居住。
阿阁:阁楼。
嶕峣:高峻。
日鸣玉:每日响玉磬。
萧萧:风雨声。
司晨:报晓。
啄:啄食。
粟:谷物。
- 翻译
- 小鸡翅膀短小无力,勇敢地在广场上战斗却无处施展。
清晨它独自高声鸣叫,早起的人依赖这来判断时间。
满天星河,月光皎洁,向东望去,看见扶桑树失去了色彩。
它的叫声高昂,唤醒了沉睡的耳朵和眼睛,远处的阴霾都退避。
住在简陋小巷,人烟稀少,夜晚钟鼓声微弱。
听到鸡鸣,人们慢慢起身洗漱,不再担忧衣衫的整洁。
你家位于北城深处,阁楼高耸,每日玉磬声响起。
风雨中它负责报晓,不让无功之劳去啄食你的粮食。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场发生在清晨的斗鸡的情景,通过生动的语言展现了斗鸡的英勇和主持者的机智。开篇“小鸡距短双翅垂”便以形象的笔触勾勒出斗鸡的外观,紧接着“广场勇斗无所施”则透露出一场激烈而又无从施展拳脚的较量。
诗人通过“清晓长鸣独先众,朝者恃此能知时”表达了斗鸡在清晨最先鸣叫,似乎在告诉人们时间已经到来。接下来的“星河满天月光白,东望扶桑悄无色”则描绘出一种超脱尘世的境界,让人仿佛置身于浩瀚星辰之中。
斗鸡的英勇和机智在“一声高举耳目醒,四远群阴俱辟易”中得到了进一步的强调,那是它们在惊鸿一瞥之间便能觉察到周围环境的变化。然而,在“陋巷人疏烟火稀,永夜沈沈钟鼓微”的描写下,我们感受到了斗鸡之外的世界,似乎平静而又有些许萧索。
诗中最后几句“闻之徐起就盥栉,颠倒不复忧裳衣。君家迥居北城曲,阿阁嶕峣日鸣玉”展示了听者被斗鸡的声音所唤醒,而后便不再担心生活琐事。诗人的朋友或是斗鸡的主人住在北城的一处曲折之地,那里有着峻拔的山峰和日光下的美丽景致。
整首诗通过斗鸡这一独特主题,展现了作者对生命力、时间感知以及环境氛围的深刻把握。每一句都充满了生机与活力,让人仿佛置身于那个清晨,可以听到那清脆而又勇敢的声音。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登岸泊道隆观观有金人闯海时斫柱刀迹因听客话蓬莱山紫霞洞二首·其一
我舟半夜发,举目流滔滔。
倏然风万里,谁谓水一篙?
幽岛不可辨,乱嶕出如鳌。
侵晨始登岸,身静心实劳。
小径连沮洳,玄扃閟蓬蒿。弹涂争走穴,杰步拥朱?。
怪花络璀璨,阴木森萧骚。
东都昔奔溃,南海纷战艘。
檐楹偶潜伏,部伍争遁逃。
将施攻城火,尚见斫柱刀。
黄屋袪晓祲,翠华湿秋涛。
运往龙蜕久,人来鹤飞高。
曲峦迷丹鼎,清沼烛鬓毛。
毋烦踞龟壳,自此辞卢敖。