《次韵郎中弟见寄·其九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
魑魅（chī mèi）的意思：指邪恶的鬼怪，也用来形容邪恶的事物或人。
春江（chūn jiāng）的意思：春江指的是春天的江河，是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。
水云（shuǐ yún）的意思：指水雾弥漫的样子，形容景物或气氛朦胧不清。
随流（suí liú）的意思：跟随主流或大众的思想、行为或潮流。
投闲（tóu xián）的意思：指把闲暇的时间用于娱乐、消遣或放松。
无尽（wú jìn）的意思：没有尽头，没有止境
闲地（xián dì）的意思：指空闲的土地或地方。
云摇（yún yáo）的意思：指山势险峻，云雾环绕，给人以摇摆不定、危险不稳定的感觉。
瘴海（zhàng hǎi）的意思：瘴海指的是瘴气弥漫的海洋，也比喻充满危险的环境或困难重重的境地。
只今（zhī jīn）的意思：此刻，现在
- 翻译
- 漂浮的木头任由水流带走，又有谁能看见它的呼唤？
春天的江水无边无际，水天相接，波光云影摇曳不定。
- 注释
- 浮木：漂浮的木头，比喻无依无靠的人。
随流：顺着水流，形容任由环境摆布。
谁见招：无人察觉或回应的呼唤。
春江：春天的江河，景色优美。
瘴海：指南方湿热多病的地区。
投闲地：寻找清闲之地，寓言远离纷扰。
魑魅：古代神话中的山林精怪。
为邻：成为邻居，此处指生活环境。
盗正骄：盗贼气焰嚣张，比喻恶势力猖獗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独漂泊、不得志的生活状态。开篇“浮木随流谁见招，春江无尽水云摇”两句，通过浮木随波逐流，没有固定方向或归宿，形象地表达了诗人内心的迷茫与漂泊感。同时，春江如带，无穷无尽，水面上飘渺的云彩也增添了一种梦幻而又不定之感。
接着“只今瘴海投闲地”一句，则透露出诗人对现实环境的不满和逃避的心态。这里的“瘴海”通常指的是偏远或荒凉的地方，“投闲地”则表明诗人愿意选择一种隐逸的生活，以此来逃脱现实世界的纷扰。
最后两句“魑魅为邻盗正骄”，则生动地描绘了诗人在这种环境中的孤独感受。魑魅通常指的是山野之神，或者是形容荒凉之地里的怪异现象。而这里将其作为邻居，则显示出一种极度的隔绝和寂寞。而“盗正骄”则可能暗示着诗人对周围环境中潜在的威胁感受，或许是一种心理上的不安。
总体而言，这首诗通过生动的自然意象，表达了诗人内心的孤独与不安，以及对于现实世界的不满和逃避。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢