《甲寅二月南归过邓尔雅为题水周堂图》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
沧海（cāng hǎi）的意思：比喻时间的变迁和世事的更迭。
何独（hé dú）的意思：独特的、与众不同的
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
落落（luò luò）的意思：形容人的风度和气质高雅、自信从容。
买山（mǎi shān）的意思：指以高价买下山头或山脚下的土地，比喻不加考虑地购买或投资，没有经济价值或利益。
鸟兽（niǎo shòu）的意思：指动物、禽鸟。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
十围（shí wéi）的意思：指周围围绕的一切事物都与某个中心紧密相连，无法独立存在。
盈盈（yíng yíng）的意思：形容充满或溢出的样子
盈盈一水（yíng yíng yī shuǐ）的意思：形容水面平静，波纹连绵，如盈满一般。
- 翻译
- 我想要把小船停靠在山谷中离去，却意外看见大海中尘世的纷飞。
秋天以来，清澈的水流见证了我们的离别，空荡的厅堂似乎与世间格格不入。
鸟兽相伴，它们有所依靠，而我在这广阔江湖中，不知何处才是归宿。
我已经比你更早失去了买山的机会，为何独对那十围之大的柳树感到心伤？
- 注释
- 欲舣：想要停泊。
扁舟：小船。
壑去：山谷中离去。
沧海：大海。
尘飞：尘世的纷飞。
盈盈：清澈的样子。
经秋别：秋天以来的离别。
落落：空荡。
斯堂：这厅堂。
违：不合。
鸟兽同群：鸟兽相伴。
知有托：有所依靠。
江湖满地：广阔江湖。
竟安归：不知何处归。
买山：买下山林。
输君早：比你早失去机会。
伤心：心感悲伤。
柳十围：十围粗的大柳树。
- 鉴赏
这首诗是清末近现代初期的文学家黄节所作，名为《甲寅二月南归过邓尔雅为题水周堂图》。从诗中可以看出作者在描述自己驾舟归来的场景，并通过对自然景物的描绘表达了自己的情感和思想。
首句“欲舣扁舟藏壑去，却从沧海见尘飞。”表明诗人有意隐退，想要找到一个安静的所在，但又不得不面对现实世界的喧嚣与纷争。这里的“沧海”往往象征着广阔无边的知识或事物，因此“从沧海见尘飞”可能暗示诗人即使想要远离尘世，也无法完全脱离社会的纷扰。
接下来的“盈盈一水经秋别，落落斯堂与世违。”则描绘了一幅秋天水边的景象，“盈盈一水”形容水面平静而丰满，与后文中的“江湖满地”相呼应，表达了诗人对自然美景的喜爱和向往。同时，“落落斯堂与世违”则暗示着诗人想要脱离尘世，寻找一个属于自己的清净之所。
第三句“鸟兽同群知有托，江湖满地竟安归。”表明在大自然中，即使是动物也能找到归宿，这里的“托”字意味着依靠或寄托。诗人通过这种描写，表达了自己对自然的向往和想要找一个安身之所的情感。
最后，“买山吾已输君早，何独伤心柳十围。”则是诗人自嘲早已买下一座山，也许是比喻自己已经有了一份精神上的寄托，但为什么还要为那仅有的十围的垂柳而感到心痛。这句话可能反映了诗人的内心矛盾，一方面追求超脱，一方面又难以割舍尘世的某些情感。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，表现了诗人想要逃离喧嚣、寻找精神寄托的心境，同时也流露出一种自嘲和矛盾的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
无衣篇
频岁防秋念马肥，其时邦政日歔欷。
宁知弭兽先卑鸟，遂有奔狼引突豨。
绸牖诸公初彻土，同袍数子久无衣。
中宵踊跃闻鸡起，四座旁皇拂剑飞。
普率为仇相告语，谁人敌忾肯从违。
因兹小逆亡天道，所以微臣仰圣威。
一怒王师纾众愤，三旬帝羽耀秋晖。
即看日月销兵气，应使风云解斗围。
累累腥膻沉远毳，明明纪律表央旂。
恭惟神武方无敌，蠢尔昏迷自绝归。
取彼凶残清塞漠，执其讯丑在都畿。
祇今拭目观营柳，何日忧心罢采薇。
藏幄素书龙虎秘，随身玉帐鬼神机。
仆夫已召将于牧，君子之车庶所依。
独向劳歌催永夜，不禁万舞及朝晞。
草茅心力虽长短，朝阃无因此是非。
《无衣篇》【明·郭之奇】频岁防秋念马肥，其时邦政日歔欷。宁知弭兽先卑鸟，遂有奔狼引突豨。绸牖诸公初彻土，同袍数子久无衣。中宵踊跃闻鸡起，四座旁皇拂剑飞。普率为仇相告语，谁人敌忾肯从违。因兹小逆亡天道，所以微臣仰圣威。一怒王师纾众愤，三旬帝羽耀秋晖。即看日月销兵气，应使风云解斗围。累累腥膻沉远毳，明明纪律表央旂。恭惟神武方无敌，蠢尔昏迷自绝归。取彼凶残清塞漠，执其讯丑在都畿。祇今拭目观营柳，何日忧心罢采薇。藏幄素书龙虎秘，随身玉帐鬼神机。仆夫已召将于牧，君子之车庶所依。独向劳歌催永夜，不禁万舞及朝晞。草茅心力虽长短，朝阃无因此是非。
https://www.xiaoshiju.com/shici/51967c6e0f379310392.html
孟夏六日宛在堂后两楼告竣王子龙宋尔孚杨承之尔明就饮西楼台上得中字
楼成孟夏正薰融，枕带双扶古寺东。
有客连群呼北牖，携樽扫地向西窗。
傲睨更择深篁近，指点为寻仄径通。
阶引跻攀劳转折，槛供徙倚递冥蒙。
浮空立栋依环沼，御气开棂吸远风。
明灭诸山来不了，盈虚一水出无穷。
前川碧涌林湾薄，负郭青回麦垄充。
坐对云归千岫白，起看日坠半江红。
丹霞夹照纷披映，霁雾横轇次第矇。
恰好凉襟因友共，全收瞑色入杯同。
醉忘春去惊苍宿，卧恣天行数紫宫。
屈指不知时似箭，举头又见月如弓。
明生石炬光森漫，影拂榕阴佳郁葱。
静觉心胸消磈礧，错疑床履亦虚空。
市声迥绝虚台上，天语微闻广汉中。
纵目双河初倒景，浩观四际弥烟丛。
挹浆漫倩悬峰斗，颓玉犹誇饮涧虹。
此乐谁能推兴罢，因高辄欲擅词雄。
归从韵府翻图璧，移取灯檠撤锦幪。
努力夜游应有意，不堪秋至各飘蓬。
《孟夏六日宛在堂后两楼告竣王子龙宋尔孚杨承之尔明就饮西楼台上得中字》【明·郭之奇】楼成孟夏正薰融，枕带双扶古寺东。有客连群呼北牖，携樽扫地向西窗。傲睨更择深篁近，指点为寻仄径通。阶引跻攀劳转折，槛供徙倚递冥蒙。浮空立栋依环沼，御气开棂吸远风。明灭诸山来不了，盈虚一水出无穷。前川碧涌林湾薄，负郭青回麦垄充。坐对云归千岫白，起看日坠半江红。丹霞夹照纷披映，霁雾横轇次第矇。恰好凉襟因友共，全收瞑色入杯同。醉忘春去惊苍宿，卧恣天行数紫宫。屈指不知时似箭，举头又见月如弓。明生石炬光森漫，影拂榕阴佳郁葱。静觉心胸消磈礧，错疑床履亦虚空。市声迥绝虚台上，天语微闻广汉中。纵目双河初倒景，浩观四际弥烟丛。挹浆漫倩悬峰斗，颓玉犹誇饮涧虹。此乐谁能推兴罢，因高辄欲擅词雄。归从韵府翻图璧，移取灯檠撤锦幪。努力夜游应有意，不堪秋至各飘蓬。
https://www.xiaoshiju.com/shici/52067c6e0f3796f8872.html