朅来已复去,今去何来思。
- 拼音版原文全文
别 平 一 师 唐 /张 说 王 子 不 事 俗 ,高 驾 眇 难 追 。茅 土 非 屑 盼 ,倾 城 无 乐 资 。宴 坐 深 林 中 ,三 世 同 一 时 。皎 皎 独 往 心 ,不 为 尘 网 欺 。朅 来 已 复 去 ,今 去 何 来 思 。回 首 谢 同 行 ,勤 会 安 请 期 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
不事(bù shì)的意思:不愿意做事或不肯努力工作。
尘网(chén wǎng)的意思:尘网指的是多年不用、长时间不打扫的蛛网。比喻长时间不整理或不处理的事物。
独往(dú wǎng)的意思:独自前行,不依赖他人。
高驾(gāo jià)的意思:指出众、超群出众。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
皎皎(jiǎo jiǎo)的意思:形容光亮明亮。
来思(lái sī)的意思:指突然想到,忽然想起。
茅土(máo tǔ)的意思:指原始、贫瘠、粗陋的环境或条件。
请期(qǐng qī)的意思:请期指的是恳请期待,请求等待。
倾城(qīng chéng)的意思:形容女子容貌极美,美得令人心动。
三世(sān shì)的意思:指代三代人,一般用来形容事物的历史悠久或者代代相传。
深林(shēn lín)的意思:指茂密的森林,也比喻深奥、复杂的事物或情况。
同一(tóng yī)的意思:相同或一致
同行(tóng háng)的意思:指同行业的人,同一行业的从业者。
王子(wáng zǐ)的意思:指王室的子嗣,也泛指贵族子弟。
无乐(wú lè)的意思:没有乐趣或愉快的心情。
宴坐(yàn zuò)的意思:在宴会上坐下来吃饭,泛指参加宴会。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
- 翻译
- 王子不随世俗沉沦,他的高尚难以追寻。
他不看重权位和荣华,全城的欢乐都不能吸引他。
他在深深的森林中静坐,仿佛三个时代同时共处。
他的心明亮纯洁,不受尘世纷扰所欺骗。
他忽然离去,这次离开又会有什么期待呢?
回头告别一同的人,期盼着下次相聚的约定。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张说的作品,名为《别平一师》。从诗的内容来看,诗人表达了一种超脱世俗、追求心灵自由的意境。
“王子不事俗,高驾眇难追。”这里借用古代王子的形象,说明诗人对世俗生活的淡然态度,以及他所追求的那种高远而又无法完全达到的精神状态。
“茅土非屑盼,倾城无乐资。”这两句继续阐述了诗人的这种超脱的心境,他不为物质欲望所动,也不以世俗的快乐为追求。
“宴坐深林中,三世同一时。”这里描绘了一种宁静致远的生活场景,诗人在深林之中安坐,与自然融为一体,超越了时间的限制,达到了与古今皆同的境界。
“皎皎独往心,不为尘网欺。”诗人的内心世界是清澈和独立的,他不受世间纷扰所惑,保持着一颗不染尘埃的心灵。
“朅来已复去,今去何来思。”这一句表达了对过去经历的回顾与反思,同时也表现出诗人对于未来无常的淡然态度。
最后两句,“回首谢同行,勤会安请期。”则是诗人对于过往旅程中相遇之人的感激,以及对于未来的相聚时刻所持有的平和心态。
总体来说,这首诗展现了诗人对于精神自由的追求以及对世俗生活超然物外的态度,是一首深具哲理性与禅意性的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢