《天津闻乐吟》全文
- 拼音版原文全文
天 津 闻 乐 吟 宋 /邵 雍 名 园 相 倚 洛 阳 春 ，巷 陌 无 尘 罗 绮 新 。何 处 青 楼 隔 桃 李 ，乐 声 时 复 到 天 津 。
- 诗文中出现的词语含义
-
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
罗绮（luó qǐ）的意思：形容华丽、绚丽的服饰或景象。
名园（míng yuán）的意思：指著名的园林或美丽的景区。
青楼（qīng lóu）的意思：指妓院或妓女的聚居地，也泛指娼妓。
时复（shí fù）的意思：时光回转，时间重复。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
天津（tiān jīn）的意思：指对人物或事物的评价或判断，意味着高明、有才华、有出息。
无尘（wú chén）的意思：没有灰尘，指清洁整洁。
巷陌（xiàng mò）的意思：指街巷、市场。形容繁忙、热闹的街道或市场。
阳春（yáng chūn）的意思：指朴素、朴实无华，没有修饰的样子。
- 翻译
- 名园相互依傍在洛阳的春天里，街道整洁如新，满是华丽的罗绮。
哪座青楼隐藏在盛开的桃花李花之间，音乐不时飘过天津河。
- 注释
- 名园：著名的园林。
相倚：相互依傍。
洛阳春：洛阳的春天。
巷陌：街道。
无尘：整洁无尘。
罗绮新：华丽的新衣裳。
青楼：豪华的楼房，常指歌妓居住的地方。
隔：隐藏在。
桃李：桃花和李花，象征春天。
乐声：音乐声。
天津：天津河，古代地名，这里泛指城市中的河流。
- 鉴赏
这首诗描绘了洛阳春天的美景，名园相邻，街道洁净如新，罗绮行人穿梭其中。诗人笔下，青楼隐于桃花李花之间，乐声不时随风飘过天津桥，营造出一种宁静而欢快的氛围。邵雍以细腻的笔触，捕捉了都市生活中的诗意瞬间，展现了宋代洛阳的繁华与文化气息。整首诗洋溢着春天的生机和音乐的魅力，给人以视听之享。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
买陂塘.题汪邺楼师仓山读书图
问山灵、烟云无恙，频年会此吟啸。
溪流宛转亭台曲，不数十洲三岛。香雾袅。
恁竹外梅边，惯听书声早。峰屏绿绕。
指矮几瞑琴，横窗停盏，不放片尘到。
流光速，那信知音还少。傅红犹记娇小。
绛帏十载春风暖，早识秋蟾怀抱。临墨沼。
感青眼殷勤，矜许巴巫调。凭高远眺。
念鸥纵圆盟，燕偏辞垒，何日认归棹。
绮罗香
小扇挥萤，轻绡笼雾，犹记年时庭宇。
风露阑干，坐听小楼人语。
道此际、枕簟生凉，又谁信、西风残暑。
料如今、对月临风，绿窗不似旧情愫。
天涯知否倦旅，多少离愁往恨，红笺难诉。
千里关山，梦绕白云乡树。
奈秋来、雁带书遥，但落叶、打窗无数。
正潇潇、思入烟波，夜江蓬背雨。