树密苔封径,庭虚月满楼。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝达(cháo dá)的意思:指早上到达目的地,也指早日达到目标。
儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。
高义(gāo yì)的意思:指高尚的道义、正义。形容人品高尚,行为正直,不屈服于利益的诱惑。
何日(hé rì)的意思:什么时候
华林(huá lín)的意思:指学问渊博、才华出众的人才聚集的地方。
宦途(huàn tú)的意思:指官场、仕途,特指人在官场上的表现和经历。
皇恩(huáng ēn)的意思:指皇帝的恩宠和恩德。
家风(jiā fēng)的意思:
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》井地(jǐng dì)的意思:指人为了争夺地盘或权势而斗争,不择手段,残忍无情。
累世(lěi shì)的意思:代代相传、世世代代
名流(míng liú)的意思:指在某个领域或社会中享有盛名的人物。
千钟(qiān zhōng)的意思:形容人或物非常重要,价值极高。
清癯(qīng qú)的意思:形容人瘦削、消瘦。
沙井(shā jǐng)的意思:沙井是指沙土堆积成的小井,比喻形势险恶,困境重重。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
特表(tè biǎo)的意思:特别的表演或演出
万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
溪声(xī shēng)的意思:溪流中传来的声音,比喻清脆悦耳的声音。
孝弟(xiào dì)的意思:孝顺父母和尊敬兄长,是中国传统文化中最为重要的美德之一。
学业(xué yè)的意思:指学习的事业或学习成绩。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
万户侯(wàn hù hòu)的意思:指拥有万户人家的大官或富豪。
- 注释
- 沙井:地名。
异:特色。
华林:地名。
景:景色。
最:非常。
幽:幽静。
溪声:溪水声。
枕:枕头。
山色:山景。
含:包含。
树密:树木茂密。
苔封径:青苔覆盖小路。
庭虚:庭院空旷。
月满楼:月光照亮整个楼阁。
清癯:清贫而有学问。
光:光辉。
累世:世代相传。
高义:高尚的节义。
名流:名士。
孝弟:孝顺父母、尊敬兄弟。
贵:珍贵。
学业优:学业出色。
皇恩:皇帝的恩典。
特表:特别表彰。
重:重视。
扁留:题字留念。
精溢:才情出众。
千钟禄:丰厚的俸禄。
荣过:超过。
万户侯:拥有大量封地的大官。
宦途:仕途。
惭未息:感到惭愧未能满足。
何日:何时。
遂经游:实现游历。
- 翻译
- 沙井之地特色众多,华林景色最为幽深。
溪水潺潺常常来到枕边,山色正映衬着秋天的韵味。
树木繁茂,青苔覆盖小径,庭院空旷,月光洒满高楼。
清贫而有学问的家族传承数代,高尚的节义汇聚了名士。
孝顺父母、尊敬兄弟的家庭风气珍贵,子孙们的学业也十分优秀。
皇帝特别看重这份荣耀,朝臣们赞赏有加,诗篇歌颂并刻碑留存。
尽管官位不高,但才情出众,超过了许多显赫的贵族。
仕途虽未尽如人意,何时能实现游历的愿望呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的书院风光,其中充满了对自然美景和学术氛围的赞美之情。开篇"沙井地多异,华林景最幽"两句,以鲜明的笔触勾勒出了书院四周自然环境的独特与深邃。
紧接着"溪声常到枕,山色正含秋"则捕捉了听觉和视觉上的双重享受,溪水潺潺之声伴随着夜晚的宁静,而山色在秋天更显得沉稳而深远,这些都是对书院环境的一种诗化表达。
"树密苔封径,庭虚月满楼"两句则从细部描写中展现了书院内的幽深与清净。树木繁茂遮蔽了小路,苔藓覆盖着步道,而庭院空旷,月光洒满整个楼阁。
接下来的"清癯光累世,高义集名流"则转向文化教育的传承,赞扬书院积淀的学术荣耀与人文精神。"孝弟家风贵,儿孙学业优"则描绘了家庭美德和学术成就的并重。
随后的"皇恩特表重,朝达咏扁留"展现了国家对书院的重视和支持,以及学者们在朝廷中的地位与影响。"精溢千钟禄,荣过万户侯"则是对物质奖励和社会地位的赞颂。
最后两句"宦途惭未息,何日遂经游"表达了诗人对于仕途之路仍有所不足之感,以及期待将来能够在学术上取得更高成就的愿望。
总体而言,这首诗通过对自然景观与学术氛围的描写,展现了一处理想书院的风貌,同时也反映了诗人对于学问、品德与仕途之间关系的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陈永康昌年
公不登台省,犹宜立内朝。
如何百里县,更以一身遥。
俗悍须宽理,年丰在政调。
清秋送卓茂,目断马萧萧。