蕃近风多㪍，河浑碛半淹。
《送僧之灵夏》全文
- 拼音版原文全文
送 僧 之 灵 夏 唐 /贯 休 旧 识 为 边 帅 ，师 游 胜 事 兼 。连 天 唯 白 草 ，野 饼 有 红 盐 。蕃 近 风 多 勃 ，河 浑 碛 半 淹 。因 知 心 似 月 ，处 处 有 人 瞻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白草（bái cǎo）的意思：白草意为雪中的草，形容坚强不屈的品质。
边帅（biān shuài）的意思：指在进行某项工作或活动时，边做边领导、指挥，同时展现出非凡的才能和魅力。
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
红盐（hóng yán）的意思：指血，也表示战争、屠杀、残酷等含义。
旧识（jiù shí）的意思：旧时相识的人或事物。
连天（lián tiān）的意思：高耸入云的样子，形容极高或极多。
胜事（shèng shì）的意思：指成功的事情或好事情。
有人（yǒu rén）的意思：表示某个地方有人存在，或某个事件有人参与、有人知道。
知心（zhī xīn）的意思：
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友
- 翻译
- 过去的熟人如今成为边疆统帅，师旅出行之事既愉快又富有意义。
无边无际的草原上只有白色草丛，野外的饼子撒上了红色的盐调味。
边境地区风大，河水浑浊，沙漠中的沙洲大多被淹没。
由此可知，人心如明月，无论何处，总有人关注和仰望。
- 注释
- 旧识：过去的熟人。
边帅：边疆统帅。
师游：师旅出行。
连天：无边无际。
白草：白色草丛。
野饼：野外的饼子。
红盐：红色的盐。
蕃近：边境地区。
风多：风大。
河浑：河水浑浊。
碛半淹：沙洲大多被淹没。
心似月：人心如明月。
人瞻：被人关注和仰望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位边帅与诗人旧识重逢的情景。"连天唯白草，野饼有红盐"勾勒出边塞的荒凉与生活的艰辛，而"蕃近风多㪍，河浑碛半淹"则展示了边疆地区自然环境的苍茫和军事防御设施的废弃。诗人通过这些景象表达了对朋友的思念之情，以及在辽阔的边塞中依然有人怀念着那轮明月，象征着心灵的澄清与坚守。
整首诗语言质朴，意境开阔，充满了对远方故人和自然景物的深切情感。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
寄友人
有客厌事事，洁身山之幽。
寒暑不相贷，乃有卒岁忧。
有生此有事，简之成赘疣。
澄江本无浪，不如信虚舟。
六经力道要，无以利心求。
一朝与理会，万境真天游。
伊水正清泠，子行无滞留。
西风昨夜至，送子至中流。
落月洒残梦，已看古岸头。
我病强送君，是行良难俦。
异时清门下，谁识东陵侯。