《天汉桥》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
得知（dé zhī）的意思：获得了某个消息或信息。
古今（gǔ jīn）的意思：古代与现代，过去与现在
河水（hé shuǐ）的意思：指大河的水流，借指事物的变化和发展。
呵护（hē hù）的意思：细心保护、关怀照顾。
寄语（jì yǔ）的意思：寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
山灵（shān líng）的意思：形容山中的神灵或山间的灵异之物。
谁人（shuí rén）的意思：指不知道是谁的人，表示对身份不明的人的疑问。
天河（tiān hé）的意思：指银河，也可比喻广阔的水域或水系。
知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友
- 翻译
- 谁能挽住天河之水，让它飞向寒冷的崖壁，无论古今皆然。
请告诉山神好好保佑，读书人从此能遇到知音。
- 注释
- 挽：拉，牵引，这里指试图阻止或引导。
天河水：比喻天河之水，象征着无穷无尽的知识或力量。
寒崖：冰冷的悬崖，象征困难或挑战。
知音：理解并欣赏自己的朋友或知己。
- 鉴赏
这首诗名为《天汉桥》，作者是宋代诗人留元崇。诗中以奇特的想象描绘了一幅场景：似乎有人试图挽住天河之水，让它飞向寒冷的山崖，超越了时空的界限。这种浪漫的笔触表达了诗人对自然力量的敬畏和对山川的深深情感。诗人寄语山神，希望它们能妥善保护这片山水，同时也暗示自己在这样的环境中找到了知音，寓意着与自然的契合和精神寄托。整体上，这首诗富有诗意，展现了诗人超脱世俗的追求和对自然的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题龙华寺
孤枕僧庵梦不成，披衣推户竹轩明。
一天月色连秋色，万树风声似水声。
小槛沉沉青嶂合，脩檐冉冉白云行。
今宵伫立情何限，晓鉴霜毛两鬓生。