《次韵和台源诸篇九首·其七灵椿台》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
比拟（bǐ nǐ）的意思：通过类比的方式来形容或说明某事物。
不才（bù cái）的意思：指自己才能不高，能力有限。
才名（cái míng）的意思：指才华出众的人的名声和声誉。
得闲（dé xián）的意思：有空，有闲暇时间
斧斤（fǔ jīn）的意思：形容努力工作，用心努力。
果然（guǒ rán）的意思：果真如此，正如所料
江汉（jiāng hàn）的意思：指江河的宽阔和汉水的湍急，比喻宽广的胸怀和奔放的气概。
经营（jīng yíng）的意思：指管理、经营事物或从事商业活动。
空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。
明堂（míng táng）的意思：指宏伟壮丽的宫殿或庙堂，也用来形容人的心灵纯洁、高尚。
千秋（qiān qiū）的意思：千秋，指长久的时期或长远的未来。
少时（shǎo shí）的意思：指在年少时光阴短暂，时间过得很快。
石枕（shí zhěn）的意思：指在困苦艰难的环境中，能够以坚强的意志和毅力承受痛苦，不向困境屈服。
四海（sì hǎi）的意思：指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
万籁（wàn lài）的意思：形容声音非常嘈杂，各种声音交织在一起。
以不（yǐ bù）的意思：以某种情况为例子，对其他情况作出规范或警示。
一邱（yī qiū）的意思：指一个非常大的堆积或积累。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
枕头（zhěn tou）的意思：准备好战斗，随时准备应对危险。
- 翻译
- 深深扎根在一处丘陵，年少时常担心斧头砍伐的威胁。
谁能比作殿堂的栋梁，多少年辛勤经营着江汉的大地。
终究因才能平庸闻名天下，确实无灾祸度过漫长岁月。
寂静山中万籁俱寂，只有明月下，怎能得到枕石而眠的悠闲时光。
- 注释
- 固蒂：坚固的根基。
深根：深入地根植。
邱：丘陵。
斧斤：斧头砍伐。
比拟：比喻。
明堂柱：殿堂的栋梁。
经营：辛勤经营。
江汉洲：江汉之地。
不才：才能平庸。
无祸：无灾祸。
阅千秋：度过漫长岁月。
万籁：各种声音。
月明：明亮的月光。
闲眠：悠闲地睡眠。
石枕头：石制枕头。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵和台源诸篇九首·其七·灵椿台》，主要描绘了一棵深深扎根的古树，它历经岁月，曾经担忧被砍伐的命运。诗人将这棵树比喻为明堂的支柱，象征着它的支撑作用和重要性。他感慨这棵树的长久经营，不仅在江汉流域留下了影响，而且以其坚韧不拔赢得了四海之内的声誉。尽管诗人自谦“不才”，但这棵树却见证了千年的风雨，没有遭受祸患。
最后一句“空山万籁月明底，安得闲眠石枕头”描绘了宁静的山中夜晚，只有月光和自然之声，诗人想象自己能躺在月光下的石头枕头上，享受这份难得的安宁。整首诗寓言深刻，借物抒怀，表达了诗人对坚韧与静谧生活的向往。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
拗歌
拗叟性拗好必天，天可必乎恐未然；
若道天终不可必，何以今年异去年。
去年争构连云宅，去年争置膏腴田；
去年二八娉婷女，明珠争买不论钱。
得陇望蜀意未足，营谋最巧祸最先；
良田广宅皆易主，娉婷伴宿阿谁边！
狐死兔悲亦何益，后视今犹今视前；
此翁留得记性在，虽无急性总无偏。
转祸为福固有道，惟应刻刻念好还；
人敢欺天天必怒，人解畏天天自怜。
听我长歌泄天秘，莫笑拗叟拗而颠！
盆松
吾儿学种松，不取长大干；
植之以盆缶，列之于几案。
手拟才如指，尺量尚歉半；
只此眇小姿，堪作希奇玩。
枝低不畏风，本固不忧旱；
触目翠且苍，会心幽而粲。
昨见移松者，百夫挥雨汗；
高株培厚土，朝夕勤溉灌。
惟恐根柢枯，况望凌霄汉；
用意殊勿忙，安在游泮奂。
儿趣较为优，老夫自赞叹。